To watch in HD, get ClipCafe PRO

Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens

Soon your trousers willslip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens. I'm gonna...

Futurama • S07E02 • 1999

Soon your trousers willslip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens. I'm gonna blast that balloon! No way will I letGod get my pants! Nobody messes with my pants! Not even the holy one, blessed be he

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth

00:00:04.574 --> 00:00:06.878

and ascend to the heavens

00:00:07.016 --> 00:00:09.351

I'm gonna blast that balloon

00:00:09.386 --> 00:00:12.558

No way will I let God get my pants

00:00:12.592 --> 00:00:14.796

Nobody messes with my pants

00:00:14.083 --> 00:00:17.768

Not even the holy one blessed be he

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Bientôt ton pantalon va sortir de l'atmosphère terrestre

00:00:04.574 --> 00:00:06.878

et monter jusqu'aux cieux

00:00:07.016 --> 00:00:09.351

Je vais faire exploser ce ballon

00:00:09.386 --> 00:00:12.558

Pas question que je laisse Dieu prendre mon pantalon

00:00:12.592 --> 00:00:14.796

On ne plaisante pas avec mon pantalon

00:00:14.083 --> 00:00:17.768

Pas même le Saint bienheureux soit il

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Bald wird deine Hose den mürrischen Fesseln der Erde entschlüpfen

00:00:04.471 --> 00:00:06.573

und in den Himmel aufsteigen

00:00:06.061 --> 00:00:08.543

Ich werde diesen Ballon sprengen

00:00:08.578 --> 00:00:12.001

Auf keinen Fall überlasse ich Gott meine Hose

00:00:12.581 --> 00:00:14.483

Niemand kommt meiner Hose blöd

00:00:14.517 --> 00:00:17.552

Nicht mal der Heilige gepriesen sei er

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

本日午前０時

00:00:02.877 --> 00:00:06.339

惑星Ｘ３がデススフィアに攻撃された

00:00:06.714 --> 00:00:08.883

デススフィアを拡大しろ

00:00:11.998 --> 00:00:12.022

なぜ粗い

00:00:12.345 --> 00:00:16.599

解像度が低く拡大しても鮮明になりません

00:00:16.724 --> 00:00:18.768

ＣＳＩマイアミはなるぞ

00:00:19.727 --> 00:00:22.397

Ｘ３は反撃したが

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Скоро твои штаны покинут угрюмые границы Земли

00:00:04.574 --> 00:00:06.878

и вознесутся к небесам

00:00:07.016 --> 00:00:09.351

Я собираюсь проткнуть этот шарик

00:00:09.386 --> 00:00:12.558

Нет Бог никогда не получит моих штанов

00:00:12.592 --> 00:00:14.796

Никто не посмеет испортить мои штаны

00:00:14.083 --> 00:00:17.768

И даже не сам всемогущий будь он благословлен

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Pronto tus pantalones se soltarán de los ásperos vínculos de la Tierra

00:00:04.574 --> 00:00:06.878

y ascenderán a los cielos

00:00:07.016 --> 00:00:09.351

Voy a explotar ese globo

00:00:09.386 --> 00:00:12.558

De ninguna manera permitiré que Dios se quede con mis pantalones

00:00:12.592 --> 00:00:14.796

Nadie se mete con mis pantalones

00:00:14.083 --> 00:00:17.768

Ni siquiera el Santísimo por muy bendito que sea

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

and ascend to the heavens

00:00:06.631 --> 00:00:08.132

I'm gonna blast that balloon

00:00:08.675 --> 00:00:10.843

No way will I let God get my pants

00:00:12.637 --> 00:00:14.305

Nobody messes with my pants

00:00:14.681 --> 00:00:16.724

Not even the Holy One blessed be He

00:00:16.808 --> 00:00:18.559

FIRING

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:02:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.