To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry you struck out, sausage link

Sorry you struck out,sausage link. If it's any consolation,my life is great. Babes,...

Futurama • S03E04 • 1999

Sorry you struck out,sausage link. If it's any consolation,my life is great. Babes, bucks‐‐ I got it all. Well, at least I learnedLeela's a lost cause. I give up. There ya go!Good night. I gotta get up earlyto go parasailingwith movie stars

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Sighs Sorry you struck out sausage link

00:00:04.304 --> 00:00:07.034

If it's any consolation my life is great

00:00:07.373 --> 00:00:09.642

Babes bucks I got it all

00:00:09.675 --> 00:00:14.013

Well at least I learned Leela's a lost cause I give up

00:00:14.001 --> 00:00:17.217

There ya go Yawns Good night

00:00:17.025 --> 00:00:20.012

I gotta get up early to go parasailing with movie stars

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

آسف أنك حزين إذا كان في ذلك أي تعزية حياتي جميلة

00:00:06.214 --> 00:00:08.586

فتيات أموال حصلت على كل شيء

00:00:08.758 --> 00:00:12.922

حسنا على الأقل تعلمت أن ليلا قضية خاسرة أنا أستسلم

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

ها انت ذا ليلة سعيدة

00:00:16.266 --> 00:00:20.762

علي النهوض مبكرا للتزلج الهوائي مع نجوم السينما

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Désolé que ça ait foiré Si ça peut te consoler ma vie est géniale

00:00:06.214 --> 00:00:08.586

Les gonzes le flouze j'ai tout

00:00:08.758 --> 00:00:12.922

Au moins j'ai compris que Leela est une cause perdue J'abandonne

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

Tu l'as dit Bonne nuit

00:00:16.266 --> 00:00:20.762

Demain je vais faire du parachute ascensionnel avec des stars

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Und das alles dank der Bücher meiner Bücherei

00:00:06.038 --> 00:00:08.841

Und so wurde das Leben wieder normal

00:00:08.924 --> 00:00:09.925

MITARBEITER SCHLAFEN IN MEETINGS

00:00:10.003 --> 00:00:13.846

Oder so normal wie es sein kann auf diesem Drecksplaneten voller Affen

00:00:14.263 --> 00:00:16.432

Dank der Hirnstrahleneffekte

00:00:16.515 --> 00:00:19.518

wussten die Leute auf der Erde nicht was geschehen war

00:00:19.602 --> 00:00:20.978

Außer Fry

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

そんなにヘコむな

00:00:03.253 --> 00:00:06.047

人生って楽しいもんだぜ

00:00:06.172 --> 00:00:08.055

女とカネがあればいい

00:00:08.675 --> 00:00:12.999

リーラに脈がないのは分かった

00:00:12.136 --> 00:00:12.887

諦めるよ

00:00:13.012 --> 00:00:14.514

それがいい

00:00:15.039 --> 00:00:19.999

寝るぞ明日は映画スターと遊ぶんだ

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Lamento el chasco Si te sirve de consuelo mi vida es genial

00:00:06.213 --> 00:00:08.591

Chicas dinero lo tengo todo

00:00:08.757 --> 00:00:12.928

Al menos ya sé que Leela es una causa perdida Me rindo

00:00:13.001 --> 00:00:16.999

Eso es Buenas noches

00:00:16.265 --> 00:00:20.077

Debo madrugar Voy a hacer parapente con estrellas del cine

00:00:01.000 --> 00:00:04.266

Sighs SORRY YOU STRUCK OUT SAUSAGE LINK

00:00:04.003 --> 00:00:07.333

IF IT'S ANY CONSOLATION MY LIFE IS GREAT

00:00:07.366 --> 00:00:09.633

BABES BUCKS I GOT IT ALL

00:00:09.666 --> 00:00:14.000

WELL AT LEAST I LEARNED LEELA'S A LOST CAUSE I GIVE UP

00:00:14.999 --> 00:00:17.002

THERE YA GO Yawns GOOD NIGHT

00:00:17.233 --> 00:00:20.001

I GOTTA GET UP EARLY TO GO PARASAILING WITH MOVIE STARS

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:21:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.