To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sounds like fun!

Sounds like fun! Chief! Me find huge holemelted in ice, out past Cesar Chavez Ridge! Hole...

Futurama • S07E08 • 1999

Sounds like fun! Chief! Me find huge holemelted in ice, out past Cesar Chavez Ridge! Hole go all the way outside! This very interesting. Maybe someone look into it,many years from now. But, chief, this meanswe're not trapped any more! It's our chance totake back the outside world from those stuck-uphomo sapiens with their tools and their pants and such. My fellow big-brows!Are you with me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Sounds like fun

00:00:04.407 --> 00:00:05.808

Chief

00:00:05.842 --> 00:00:07.879

Me find huge hole melted in ice

00:00:07.913 --> 00:00:09.782

out past Cesar Chavez Ridge

00:00:09.817 --> 00:00:12.288

Hole go all the way outside

00:00:12.323 --> 00:00:14.226

This very interesting

00:00:14.026 --> 00:00:16.497

Maybe someone look into it many years from now

00:00:16.531 --> 00:00:19.403

But chief this means we're not trapped any more

00:00:19.437 --> 00:00:21.064

It's our chance to take back the outside world

00:00:21.674 --> 00:00:24.999

from those stuck up homo sapiens with their

00:00:24.999 --> 00:00:26.035

tools and their pants and such

00:00:26.384 --> 00:00:28.082

My fellow big brows Are you with me

00:00:28.855 --> 00:00:31.326

Cheering

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

يبدو ممتعا

00:00:04.406 --> 00:00:05.808

أيها الرئيس

00:00:05.842 --> 00:00:07.879

لقد وجدت فتحة كبيرة في الجليد

00:00:09.817 --> 00:00:12.287

فتحة تصلنا بالعالم الخارجي

00:00:12.322 --> 00:00:14.225

هذا أمر مثير للإهتمام

00:00:14.259 --> 00:00:16.496

ربما شخص ما يتحقق منها بعد عدة سنوات من الآن

00:00:16.053 --> 00:00:19.402

لكن أيها الرئيس هذا يعني أننا لم نعد محاصرين بعد الآن

00:00:19.436 --> 00:00:21.064

إنها فرصت نا لإ س ت ر داد العالم الخارجي

00:00:21.674 --> 00:00:24.999

من أولئك البشر العقلاء المغرورين

00:00:24.999 --> 00:00:26.349

بأدواتهم و ملابسهم الداخلية و ما إلى ذلك

00:00:26.383 --> 00:00:28.082

زملائي ذو الحواجب الكبيرة هل أنتم معي

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

ça à l'air marrant

00:00:04.406 --> 00:00:05.808

Chef

00:00:05.842 --> 00:00:07.879

Moi trouvé un grand trou avec de la glace

00:00:07.913 --> 00:00:09.782

dans le passé Cesar Chavez Ridge

00:00:09.817 --> 00:00:12.287

Le trou mène directement dehors

00:00:12.322 --> 00:00:14.225

C'est très intéressant

00:00:14.259 --> 00:00:16.496

Peut être que quelqu'un à regarder dedans il y a des années de ça

00:00:16.053 --> 00:00:19.402

Mais Chef cela signifie que nous ne sommes plus pris au piège

00:00:19.436 --> 00:00:21.639

C'est notre chance de retourner dans le monde extérieur

00:00:21.674 --> 00:00:24.999

avec ces prétentieux homo sapiens et leurs

00:00:24.999 --> 00:00:26.349

outils et leurs pantalons et tout le reste

00:00:26.383 --> 00:00:28.082

Mes camarades gros sourcils Etes vous avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Klingt lustig

00:00:04.703 --> 00:00:05.503

Häuptling

00:00:05.537 --> 00:00:07.772

Ich habe ein riesiges Loch in Eis geschmolzen gefunden

00:00:07.806 --> 00:00:09.773

draußen bei der Cesar Chavez Brücke

00:00:09.808 --> 00:00:12.176

Loch geht den ganzen Weg nach draußen

00:00:12.211 --> 00:00:14.212

Das ist sehr interessant

00:00:14.246 --> 00:00:17.081

Vielleicht schaut sich das jemand an in vielen Jahren

00:00:17.115 --> 00:00:19.384

Aber Häuptling das bedeutet dass wir nicht mehr eingeschlossen sind

00:00:19.418 --> 00:00:23.288

Es ist unsere Chance die Außenwelt von diesen hochnäsigen Homo Sapiens

00:00:23.323 --> 00:00:26.724

mit ihren Werkzeugen und Hosen und dergleichen zurückzugewinnen

00:00:26.758 --> 00:00:30.792

Meine lieben Großbrauen Folgt ihr mir

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

エジプト人から神と崇められたが

00:00:04.587 --> 00:00:07.382

それが不幸の始まりだ

00:00:07.084 --> 00:00:12.072

おいしい食事と気楽な生活で甘やかされ

00:00:12.887 --> 00:00:15.306

太って家畜化した

00:00:15.473 --> 00:00:16.014

何だよ

00:00:16.307 --> 00:00:21.479

数千年が過ぎ去り今や故郷は滅亡寸前だ

00:00:26.999 --> 00:00:27.694

うるさい

00:00:28.236 --> 00:00:31.489

故郷を救うテクノロジーは失われた

00:00:31.614 --> 00:00:35.743

だが君の論文が光明をもたらした

00:00:01.000 --> 00:00:02.423

Похоже будет весело

00:00:04.942 --> 00:00:05.085

Вождь

00:00:05.884 --> 00:00:07.841

Моя найти большой дыра растаял во льду

00:00:07.912 --> 00:00:09.675

за хребтом Цезаря Чавеса

00:00:09.855 --> 00:00:12.198

Дыра прямо наружу

00:00:12.203 --> 00:00:14.259

Это интересно очень

00:00:14.293 --> 00:00:17.156

Может кто то смотрел в неё много лет назад

00:00:17.197 --> 00:00:19.431

Но вождь это значит что мы больше не в ловушке

00:00:19.465 --> 00:00:21.618

Это наш шанс отбить внешний мир

00:00:21.659 --> 00:00:23.885

у этих заносчивых гомо сапиенс с их

00:00:23.926 --> 00:00:26.028

инструментами их штанами и всем прочим

00:00:26.856 --> 00:00:29.284

Мои большебровые друзья вы со мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Suena divertido

00:00:04.407 --> 00:00:05.808

Jefe

00:00:05.842 --> 00:00:07.879

Mi encuentro gran agujero fundido en hielo

00:00:07.913 --> 00:00:09.782

pasado cerro de César Chávez

00:00:09.817 --> 00:00:12.288

Agujero va a dar al exterior

00:00:12.323 --> 00:00:14.226

Esto es muy interesante

00:00:14.026 --> 00:00:16.497

Quizás alguien lo explorará dentro de muchos años

00:00:16.531 --> 00:00:19.403

Pero jefe esto quiere decir que ya no estamos atrapados

00:00:19.437 --> 00:00:21.064

Es nuestra oportunidad para recuperar el mundo exterior

00:00:21.674 --> 00:00:24.999

de esos engreídos homo sapiens con sus

00:00:24.999 --> 00:00:26.035

herramientas y sus pantalones y todo eso

00:00:26.384 --> 00:00:28.082

Amigos de gran frente Estáis conmigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sounds like fun

00:00:04.712 --> 00:00:09.758

Chief Me find huge hole melted in ice out past Cesar Chavez ridge

00:00:09.842 --> 00:00:12.219

Hole go all the way outside

00:00:12.303 --> 00:00:14.179

This very interesting

00:00:14.263 --> 00:00:17.999

Maybe someone look into it many years from now

00:00:17.141 --> 00:00:19.268

But Chief this means we're not trapped anymore

00:00:19.351 --> 00:00:21.562

It's our chance to take back the outside world

00:00:21.645 --> 00:00:23.814

from those stuck up Homo sapiens

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

with their tools and their pants and such

00:00:26.775 --> 00:00:29.032

My fellow big brows Are you with me

00:00:29.612 --> 00:00:31.028

CHEERING

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:13:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.