To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop the end-of-the-world sex

Stop the end-of-the-world sex.We might survive after all. All right, Amy, what's so...

Futurama • S07E02 • 1999

Stop the end-of-the-world sex.We might survive after all. All right, Amy, what's so importantthat you interrupted my embalming? I translated more Martian symbols.There's a way off this planet. That underground pyramidisn't a pyramid... it's a rocket ship! It was worth waiting five hoursto hear you finish that sentence. A spaceship made of stone?With no electronics, it just might work! I'll stick with wind-uppower, thank you very much. Hmm, I've never flown a pyramid before, but I used to drivearound town in a mausoleum. How many people can this thing carry? Well, the mausoleumheld ten horny teenagers, so... maybe 30,000. It's our moral dutyto save as many lives as possible. They had their chance.Let's go! Mind if I appear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Stop the end of the world sex We might survive after all

00:00:06.543 --> 00:00:10.817

All right Amy what's so important that you interrupted my embalming

00:00:10.851 --> 00:00:15.126

I translated more Martian symbols There's a way off this planet

00:00:15.161 --> 00:00:18.199

That underground pyramid isn't a pyramid

00:00:18.234 --> 00:00:20.057

it's a rocket ship

00:00:20.605 --> 00:00:24.679

It was worth waiting five hours to hear you finish that sentence

00:00:24.714 --> 00:00:29.069

A spaceship made of stone With no electronics it just might work

00:00:29.724 --> 00:00:32.429

I'll stick with wind up power thank you very much

00:00:32.464 --> 00:00:34.934

Hmm I've never flown a pyramid before

00:00:34.969 --> 00:00:37.872

but I used to drive around town in a mausoleum

00:00:37.907 --> 00:00:39.442

How many people can this thing carry

00:00:39.477 --> 00:00:43.846

Well the mausoleum held ten horny teenagers so

00:00:43.881 --> 00:00:45.354

maybe 30 000

00:00:45.388 --> 00:00:49.595

It's our moral duty to save as many lives as possible

00:00:52.998 --> 00:00:54.205

They had their chance Let's go

00:00:54.024 --> 00:00:56.509

Mind if I appear

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

توقفا و أتبعاني فربما يمكننا النجاة

00:00:06.538 --> 00:00:10.808

حسنا يا إيمي ما الشيء المهم الذي جعلك تقاطعين تحنيطي

00:00:10.842 --> 00:00:15.112

ترجمت المزيد من الرموز المريخية هناك طريقة للهرب من هذا الكوكب

00:00:15.147 --> 00:00:18.182

ذلك الهرم الذي تحت الأرض ليس هرم

00:00:18.217 --> 00:00:20.551

إنها سفينة فضاء

00:00:20.586 --> 00:00:24.656

هذا يستحق الخمس ساعات التي إنتظرتها لأسمعك تنهين هذه الجملة

00:00:24.691 --> 00:00:29.662

سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات ربما تعمل

00:00:29.696 --> 00:00:32.398

سأبقى أعمل بطاقة تدوير الزنبرك شكرا جزيلا لكم

00:00:32.433 --> 00:00:34.009

لم أطر بهرم أبدا من قبل

00:00:37.087 --> 00:00:39.404

كم شخصا يمكن لهذا الشيء أن يحملهم

00:00:43.839 --> 00:00:45.031

ربما 30 ألف

00:00:45.344 --> 00:00:49.547

إنه واجبنا الأخلاقي أن ننقذ حيوات بقدر ما نستطيع

00:00:52.003 --> 00:00:54.152

لقد أخذوا فرصتهم لنذهب

00:00:54.187 --> 00:00:56.454

أتمانع لو ظهرت

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Arrêtez le sexe de la fin du monde On peut survivre finalement

00:00:06.543 --> 00:00:10.817

Bien Amy qui a t il de si important pour interrompre mon embaumement

00:00:10.851 --> 00:00:15.126

J'ai traduit d'autres symboles Martien Il y a un moyen de quitter cette planète

00:00:15.161 --> 00:00:18.199

Cette pyramide sousterraine n'est pas une pyramide

00:00:18.234 --> 00:00:20.057

C'est une fusée

00:00:20.605 --> 00:00:24.679

Ça valait le coup d'attendre cinq heures pour t'entendre finir ta phrase

00:00:24.714 --> 00:00:29.069

Un vaisseau fait de pierre Sans électronique ça pourrait marcher

00:00:29.724 --> 00:00:32.429

Je vais rester avec la liquidation pouvoir je vous remercie beaucoup

00:00:32.464 --> 00:00:34.934

Hmm je n'ai jamais volé avec une pyramide auparavant

00:00:34.969 --> 00:00:37.872

mais j'ai conduit autour de la ville dans un mausolée

00:00:37.907 --> 00:00:39.442

Combien de personne cette chose peut elle contenir

00:00:39.477 --> 00:00:43.846

Et bien le mausolée tenait dix adolescent prépubères donc

00:00:43.881 --> 00:00:45.354

peut être 30 000

00:00:45.388 --> 00:00:49.595

C'est notre devoir moral de sauver autant de vie que possible

00:00:52.998 --> 00:00:54.205

Ils ont eu leurs chance Allons y

00:00:54.024 --> 00:00:56.509

Que se passe t il si j'apparais

00:00:01.000 --> 00:00:05.369

Beendet den Ende der Welt Sex Wir könnten doch überleben

00:00:06.338 --> 00:00:10.408

Okay Amy was ist so wichtig dass du meine Einbalsamierung unterbrochen hast

00:00:10.442 --> 00:00:14.812

Ich übersetzte mehr Symbole Es gibt einen Weg von diesem Planeten

00:00:14.847 --> 00:00:17.882

Die Untergrundpyramide ist keine Pyramide

00:00:17.917 --> 00:00:20.451

sie ist ein Raketenschiff

00:00:20.686 --> 00:00:24.556

Das war es wert fünf Stunden zu warten bis du den Satz beendest

00:00:24.591 --> 00:00:29.362

Ein Raumschiff aus Stein Ohne Elektronik könnte es sogar funktionieren

00:00:29.396 --> 00:00:32.698

Ich bleibe bei Aufziehenergie vielen Dank

00:00:33.233 --> 00:00:35.000

Ich habe nie zuvor eine Pyramide geflogen

00:00:35.997 --> 00:00:37.536

aber ich fuhr in einem Mausoleum in der Stadt herum

00:00:37.057 --> 00:00:39.304

Wie viele Leute kann dieses Ding tragen

00:00:39.339 --> 00:00:43.804

Das Mausoleum hielt zehn geile Teenager also

00:00:43.839 --> 00:00:45.998

vielleicht 30 000

00:00:45.997 --> 00:00:50.347

Es ist unsere moralische Pflicht so viel Leben wie möglich zu retten

00:00:52.003 --> 00:00:54.052

Sie hatten ihre Chance Los geht's

00:00:54.003 --> 00:00:56.654

Was dagegen wenn ich erscheine

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

飲食物を探してくる助けもだ

00:00:04.211 --> 00:00:06.881

なんて配慮ある言葉かしら

00:00:07.048 --> 00:00:08.215

何か変よ

00:00:08.382 --> 00:00:13.137

新鮮な空気か頭に重傷を負ったせいかも

00:00:13.346 --> 00:00:15.097

何にせよ行ってくる

00:00:16.001 --> 00:00:18.476

ステーキがあれば最高

00:00:21.001 --> 00:00:23.689

リーラが遅い平気かな

00:00:23.814 --> 00:00:26.901

知るかよ俺が平気かは無視か

00:00:27.001 --> 00:00:28.694

傷ついたぞ

00:00:28.986 --> 00:00:31.113

ごめんベンダーは平気

00:00:31.238 --> 00:00:32.999

黙れ

00:00:32.156 --> 00:00:37.244

デススフィアに襲われたらどうせみんなミンチになる

00:00:37.037 --> 00:00:41.207

世界が滅びる前に乱交パーティーしない

00:00:41.415 --> 00:00:42.875

乗る人は

00:00:43.918 --> 00:00:45.419

もちろんだ

00:00:45.092 --> 00:00:46.754

いいや

00:00:46.921 --> 00:00:49.003

ボードゲーム大会は

00:00:49.215 --> 00:00:51.342

大会は延期しろ

00:00:51.467 --> 00:00:53.761

デススフィアの正体を突き止めた

00:00:53.928 --> 00:00:56.806

まだ生き残る望みはあるぞ

00:00:57.997 --> 00:00:59.683

ボードゲーム大会やりたい

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Кончайте заниматься последним сексом Мы можем спастись

00:00:06.543 --> 00:00:10.817

Итак Эми что такого случилось чтобы прервать моё бальзамирование

00:00:10.851 --> 00:00:15.126

Я перевела ещё немного марсианских символов Мы можем покинуть эту планету

00:00:15.161 --> 00:00:18.199

Подземная пирамида не пирамида

00:00:18.234 --> 00:00:20.057

а космический корабль

00:00:20.605 --> 00:00:24.679

Я ждал целых пять часов чтобы услышать конец этой фразы

00:00:24.714 --> 00:00:29.069

Космический корабль из камня В нем нет ни единой электронной схемы это как раз таки может сработать

00:00:29.724 --> 00:00:32.429

А я благодаря вам буду довольствоваться этим заводным механизмом

00:00:32.464 --> 00:00:34.934

э я никогда не водила пирамиду

00:00:34.969 --> 00:00:37.872

но как то мне довелось проехаться по городу на мавзолее

00:00:37.907 --> 00:00:39.442

Сколько людей сюда поместится

00:00:39.477 --> 00:00:43.846

Ну в мавзолей помещались десяток тощих подростков а тут

00:00:43.881 --> 00:00:45.354

Около тридцати тысяч

00:00:45.388 --> 00:00:49.595

Наша задача спасти как можно больше жизней

00:00:52.998 --> 00:00:54.205

У нас есть шанс Вперёд

00:00:54.024 --> 00:00:56.509

Надеюсь вы не против если я присоединюсь

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Parad el sexo del fin del mundo Quizás sobrevivamos después de todo

00:00:06.543 --> 00:00:10.817

De acuerdo Amy Qué es tan importante para interrumpir mi embalsamiento

00:00:10.851 --> 00:00:15.126

He traducido más símbolos marcianos Hay una salida de este planeta

00:00:15.161 --> 00:00:18.199

Esa pirámide subterránea no es una pirámide

00:00:18.234 --> 00:00:20.057

es una nave de piedra

00:00:20.605 --> 00:00:24.679

Mereció la pena esperar cinco horas para oírte terminar esa frase

00:00:24.714 --> 00:00:29.069

Una nave hecha de piedra Sin electrónica Puede que funcione

00:00:29.724 --> 00:00:32.429

Seguiré funcionando a cuerda muchas gracias

00:00:32.464 --> 00:00:34.934

Nunca había pilotado una pirámide antes

00:00:34.969 --> 00:00:37.872

pero solía pilotar un mausoleo por la ciudad

00:00:37.907 --> 00:00:39.442

A cuánta gente puede llevar esta cosa

00:00:39.477 --> 00:00:43.846

Bueno en el mausoleo llevaba a diez adolescentes en celo así que

00:00:43.881 --> 00:00:45.354

quizás a 30 000

00:00:45.388 --> 00:00:49.595

Es nuestro deber moral salvar tantas vidas como sea posible

00:00:52.998 --> 00:00:54.205

Ellos tuvieron su oportunidad Arranca

00:00:54.024 --> 00:00:56.509

Os importa si aparezco

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Stop the end of the world sex We might survive after all

00:00:05.045 --> 00:00:06.213

BOTH GROAN

00:00:06.714 --> 00:00:08.674

All right Amy what's so important

00:00:08.757 --> 00:00:10.676

that you interrupted my embalming

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

I translated more Martian symbols

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

There's a way off this planet

00:00:15.222 --> 00:00:17.975

That underground pyramid isn't a pyramid

00:00:18.309 --> 00:00:19.685

it's a rocket ship

00:00:21.145 --> 00:00:22.771

It was worth waiting five hours

00:00:22.855 --> 00:00:24.481

to hear you finish that sentence

00:00:24.857 --> 00:00:29.403

A spaceship made of stone With no electronics it just might work

00:00:29.737 --> 00:00:32.323

I'll stick with wind up power thank you very much

00:00:32.406 --> 00:00:35.367

Hmm I've never flown a pyramid before

00:00:35.451 --> 00:00:37.703

but I used to drive around town in a mausoleum

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

How many people can this thing carry

00:00:39.705 --> 00:00:43.876

Well the mausoleum held 10 horny teenagers so

00:00:44.168 --> 00:00:45.021

Maybe 30 000

00:00:45.461 --> 00:00:49.465

It's our moral duty to save as many lives as possible

00:00:49.548 --> 00:00:50.549

RUMBLING

00:00:52.426 --> 00:00:54.003

They had their chance Let's go

00:00:54.219 --> 00:00:56.263

BRANNIGAN Mind if I appear

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:08:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.