To watch in HD, get ClipCafe PRO

Terrible!

Terrible!People won't know what we do. I don't know what we do. Just kidding.What are we,...

Futurama • S04E09 • 1999

Terrible!People won't know what we do. I don't know what we do. Just kidding.What are we, a bus or something? - Did you approve that awful ad, Fry?- I did......and I'll tell you why.It grows the brand. Oh, Lord. This company's circling the drain!I'd sell my stock for a sandwich. Sold! A complete sandwich! You got fleeced. I would have settledfor a hard roll with ketchup inside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Terrible People won't know what we do

00:00:03.794 --> 00:00:09.001

I don't know what we do Just kidding What are we a bus or something

00:00:09.258 --> 00:00:12.259

Did you approve that awful ad Fry I did

00:00:12.469 --> 00:00:15.838

and I'll tell you why It grows the brand

00:00:16.001 --> 00:00:17.301

Oh Lord

00:00:18.225 --> 00:00:23.101

This company's circling the drain I'd sell my stock for a sandwich

00:00:23.314 --> 00:00:24.345

Sold

00:00:27.276 --> 00:00:30.396

A complete sandwich

00:00:30.613 --> 00:00:36.698

You got fleeced I would have settled for a hard roll with ketchup inside

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Quelle horreur Ca dit même pas ce qu'on fait

00:00:03.794 --> 00:00:09.001

On fait quoi Je rigole T u nous prends pour quoi

00:00:09.258 --> 00:00:12.259

T u as approuvé cette pub Fry Oui

00:00:12.047 --> 00:00:15.839

et je vais vous dire pourquoi Elle grandit la marque

00:00:16.999 --> 00:00:17.302

Oh Seigneur

00:00:18.225 --> 00:00:23.101

Cette boîte file un mauvais coton Je vendrais mes parts pour un sandwich

00:00:23.314 --> 00:00:24.345

Vendu

00:00:27.526 --> 00:00:29.353

Un sandwich entier

00:00:30.613 --> 00:00:36.698

Vous vous êtes fait avoir J'aurais dit oui pour une tartine au ketchup

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

KLÄRANLAGE UNSERE PFLICHT IST KLAR

00:00:05.213 --> 00:00:09.258

So Das Trinkwasser der Welt ist einen weiteren Tag sicher

00:00:10.093 --> 00:00:11.928

Himmel

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

KEIN MÜLL KLOAKE BLEIBT SAUBER

00:00:22.897 --> 00:00:24.001

Ein Bandwurm

00:00:27.276 --> 00:00:29.529

Wir verpassten die Abzweigung Wir holen sie nie ein

00:00:29.612 --> 00:00:30.613

Doch tun wir

00:00:30.696 --> 00:00:34.158

Diese Tür liegt direkt unter Planet Express und es ist 21 Uhr

00:00:36.244 --> 00:00:38.913

Der Teufel soll diesen berechenbaren Darm holen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

何の会社かも分からない

00:00:03.092 --> 00:00:05.588

何の会社だっけ

00:00:05.713 --> 00:00:07.048

冗談だよ

00:00:07.256 --> 00:00:09.175

俺たちバスか何か

00:00:09.003 --> 00:00:11.385

あなたが承認したの

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

理由を教えてあげるよ

00:00:13.846 --> 00:00:15.973

ブランドの成長のためだ

00:00:16.099 --> 00:00:17.391

まったく

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

会社の価値がガタ落ちだ

00:00:20.895 --> 00:00:23.189

株を売ってサンドイッチにする

00:00:23.314 --> 00:00:24.044

売買成立だ

00:00:27.568 --> 00:00:29.445

丸ごとくれるのか

00:00:30.738 --> 00:00:32.073

引っかかったな

00:00:32.198 --> 00:00:35.701

ケチャップサンドでよかったのに

00:00:36.911 --> 00:00:37.994

メンター

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

La gente no sabrá qué hacemos

00:00:03.836 --> 00:00:09.001

Yo no sé qué hacemos Es broma Qué somos un autobús o qué

00:00:09.003 --> 00:00:12.303

Aprobaste ese horroroso anuncio Sí

00:00:12.047 --> 00:00:15.089

Y te diré por qué Expande la marca

00:00:16.999 --> 00:00:17.308

Oh Señor

00:00:18.226 --> 00:00:23.106

Esta compañía se hunde Vendería mis acciones por un sándwich

00:00:23.356 --> 00:00:24.399

Vendidas

00:00:27.277 --> 00:00:30.405

Un sándwich entero

00:00:30.655 --> 00:00:36.744

Sales perdiendo Habría cerrado el trato por un bollo duro con ketchup

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

THAT WAS TERRIBLE PEOPLE WON'T EVEN KNOW WHAT WE DO

00:00:03.836 --> 00:00:07.002

I DON'T EVEN KNOW WHAT WE DO NAH JUST KIDDIN' Chuckles

00:00:07.039 --> 00:00:09.208

WHAT ARE WE LIKE A BUS OR SOMETHIN'

00:00:09.241 --> 00:00:11.476

DID YOU APPROVE THAT AWFUL AD FRY

00:00:11.051 --> 00:00:13.913

YES I DID LEELS AND I'LL TELL YOU WHY

00:00:13.946 --> 00:00:15.981

BECAUSE IT GROWS THE BRAND

00:00:16.001 --> 00:00:18.383

OH LORD Growls

00:00:18.417 --> 00:00:21.001

THIS COMPANY'S CIRCLING THE DRAIN I TELL YOU

00:00:21.999 --> 00:00:24.556

I'D SELL MY STOCK RIGHT NOW FOR A SANDWICH SOLD

00:00:27.626 --> 00:00:29.661

A COMPLETE SANDWICH

00:00:29.694 --> 00:00:32.497

Laughs YOU GOT FLEECED

00:00:32.531 --> 00:00:36.902

I WOULD HAVE SETTLED FOR A HARD ROLL WITH KETCHUP INSIDE Slurping

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:11:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.