To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, nephew

Thank you, nephew.Now I can die happy, 10 seconds from now,when calculon kills us. ‐...

Futurama • S03E08 • 1999

Thank you, nephew.Now I can die happy, 10 seconds from now,when calculon kills us. ‐ Harold zoid!‐ Hit the deck! ‐ where's that Oscar?‐ here. Enjoy. Whatare you getting upset? It's slightlyless fraudulentfor you to have it. Yes. Yes,it's a real beauty. Someday I hopeto win one of my own. Then you're notgonna kill us, your majesty? Nay. I respect and admireHarold zoid too much to beat himto death with his own Oscar. Earthquake!Hit the deck! Let the earth quake!I've got somebody's Oscar!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.404

Thank you nephew Now I can die happy

00:00:05.438 --> 00:00:08.641

10 seconds from now when calculon kills us

00:00:11.041 --> 00:00:14.018

Calculon Harold zoid Bender Hit the deck

00:00:14.213 --> 00:00:18.717

where's that Oscar here Enjoy What are you getting upset

00:00:18.751 --> 00:00:21.387

It's slightly less fraudulent for you to have it

00:00:21.042 --> 00:00:25.591

Yes Yes it's a real beauty

00:00:25.624 --> 00:00:28.001

Someday I hope to win one of my own

00:00:28.127 --> 00:00:31.864

Then you're not gonna kill us your majesty

00:00:31.897 --> 00:00:37.503

Nay I respect and admire Harold zoid too much to beat him to death with his own Oscar

00:00:37.536 --> 00:00:39.939

All cheering Rumbling

00:00:39.973 --> 00:00:43.003

Earthquake Hit the deck

00:00:43.002 --> 00:00:48.647

Let the earth quake I've got somebody's Oscar

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Merci mon neveu

00:00:03.253 --> 00:00:04.083

Je peux mourir en paix

00:00:05.088 --> 00:00:07.626

Dans 1 0 secondes Calculon nous tuera

00:00:11.427 --> 00:00:13.055

Harold Zoid A l'abri

00:00:13.763 --> 00:00:16.055

Où est cet Oscar Tenez cadeau

00:00:16.808 --> 00:00:21.185

Pourquoi s'énerver C'est moins frauduleux que je vous le donne

00:00:21.521 --> 00:00:25.104

Oui C'est absolument magnifique

00:00:25.358 --> 00:00:28.941

Un jour j'espère gagner le mien

00:00:29.195 --> 00:00:31.686

Alors vous n'allez pas nous tuer

00:00:31.906 --> 00:00:36.864

Je respecte et admire trop Harold Zoid pour le battre à mort

00:00:37.012 --> 00:00:39.243

Ouais

00:00:39.831 --> 00:00:40.091

Séisme

00:00:41.166 --> 00:00:42.411

A l'abri

00:00:42.667 --> 00:00:44.873

Que la terre tremble

00:00:45.999 --> 00:00:48.455

J'ai l'Oscar de quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

In Anerkennung von Benders großzügiger Gabe von zwölf Waisen

00:00:05.421 --> 00:00:08.382

und einen großzügigen Scheck über 1200 Dollar

00:00:08.465 --> 00:00:11.093

nenne ich das Gebäude hiermit

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

BENDER B RODRIGUEZ WAISENHAUS

00:00:12.261 --> 00:00:14.388

das Bender B Rodriguez Waisenhaus

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

Es ist gut die alte komisch aussehende Leela zurück zu haben

00:00:22.396 --> 00:00:24.064

Du bist ein wahrer Freund Fry

00:00:24.607 --> 00:00:26.984

Es ist also kein Problem ein wenig anders auszusehen

00:00:27.067 --> 00:00:29.778

Leela nichts ist ein Problem

00:00:30.404 --> 00:00:32.999

Wir werden dich vermissen Papa Bender

00:00:32.114 --> 00:00:34.533

Wir wissen Roboter haben keine Gefühle

00:00:35.284 --> 00:00:37.286

aber wir haben dir dieses Bild gemalt

00:00:37.062 --> 00:00:42.416

Wenn du uns also vermisst wenn auch nur ein kleines Bisschen sieh es dir an

00:00:42.958 --> 00:00:45.836

Hey Ich rauche ein Zigarre keine Zuckerstange

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ありがとう甥っ子よ

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

幸せに死ねる

00:00:05.254 --> 00:00:08.382

カルキュロンに殺されるまで10秒

00:00:11.385 --> 00:00:12.385

ハロルドゾイド

00:00:12.047 --> 00:00:13.679

床に伏せろ

00:00:14.055 --> 00:00:15.639

オスカー像は

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

どうぞ何を怒ってる

00:00:18.476 --> 00:00:21.027

君が持つほうがマシだろう

00:00:21.645 --> 00:00:24.899

そうだな本当に美しい

00:00:25.441 --> 00:00:28.001

いつか自分で受賞したい

00:00:29.278 --> 00:00:31.739

俺たちを殺さないのか

00:00:31.864 --> 00:00:35.367

ハロルドゾイドを尊敬してる

00:00:35.493 --> 00:00:37.328

殺すなんてとても無理だ

00:00:39.955 --> 00:00:41.165

地震だ

00:00:41.029 --> 00:00:42.458

床に伏せろ

00:00:42.792 --> 00:00:45.127

地震よ揺れるがいい

00:00:45.252 --> 00:00:48.422

誰かのオスカーを手にしたんだ

00:00:48.631 --> 00:00:49.924

地下鉄

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gracias sobrino

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Ahora puedo morir feliz

00:00:05.087 --> 00:00:07.631

Calculón ya viene a matarnos

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Harold Zoid A cubierto

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

Dónde esta ese Oscar Aquí Mira

00:00:16.807 --> 00:00:21.187

Por qué te enfadas Es menos fraudulento que lo tengas tú

00:00:21.052 --> 00:00:25.107

Sí Sí toda una belleza

00:00:25.357 --> 00:00:28.944

Algún día ganaré uno mío

00:00:29.195 --> 00:00:31.697

Entonces no vas a matarnos

00:00:31.906 --> 00:00:36.869

Respeto y admiro demasiado a Harold Zoid para matarle

00:00:37.119 --> 00:00:39.246

Sí

00:00:39.083 --> 00:00:40.915

Terremoto

00:00:41.165 --> 00:00:42.416

A cubierto

00:00:42.666 --> 00:00:44.877

Que tiemble la tierra

00:00:45.001 --> 00:00:48.464

Tengo el Oscar de alguien

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

THANK YOU NEPHEW NOW I CAN DIE HAPPY

00:00:05.434 --> 00:00:08.634

10 SECONDS FROM NOW WHEN CALCULON KILLS US

00:00:11.004 --> 00:00:14.167

Calculon HAROLD ZOID Bender HIT THE DECK

00:00:14.002 --> 00:00:18.007

WHERE'S THAT OSCAR HERE ENJOY WHAT ARE YOU GETTING UPSET

00:00:18.734 --> 00:00:21.367

IT'S SLIGHTLY LESS FRAUDULENT FOR YOU TO HAVE IT

00:00:21.004 --> 00:00:25.567

YES YES IT'S A REAL BEAUTY

00:00:25.006 --> 00:00:28.067

SOMEDAY I HOPE TO WIN ONE OF MY OWN

00:00:28.001 --> 00:00:31.834

THEN YOU'RE NOT GONNA KILL US YOUR MAJESTY

00:00:31.867 --> 00:00:37.467

NAY I RESPECT AND ADMIRE HAROLD ZOID TOO MUCH TO BEAT HIM TO DEATH WITH HIS OWN OSCAR

00:00:37.005 --> 00:00:39.009

All Cheering Rumbling

00:00:39.934 --> 00:00:42.967

EARTHQUAKE HIT THE DECK

00:00:43.000 --> 00:00:48.006

LET THE EARTH QUAKE I'VE GOT SOMEBODY'S OSCAR

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:20:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.