To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you. What were you doing?I said to stay away from them. Did you ever stop to thinkI...

Futurama • S01E07 • 1999

Thank you. What were you doing?I said to stay away from them. Did you ever stop to thinkI might be happier with gills? -Good news.-I don't like the sound of that! You'll be making a deliveryto the planet Trisol. A mysterious world in the darkestdepths of the Forbidden Zone. Thank you and good night! Are we even allowedin the Forbidden Zone? Of course. It's just a name. Like the Death Zone,or the Zone of No Return. All the zones have names like thatin the Galaxy of Terror. -Professor---Off you go. Pleasant trip

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Thank you

00:00:03.586 --> 00:00:07.131

What were you doing I said to stay away from them

00:00:07.034 --> 00:00:12.637

Did you ever stop to think I might be happier with gills

00:00:12.887 --> 00:00:15.973

Good news I don't like the sound of that

00:00:16.223 --> 00:00:20.269

You'll be making a delivery to the planet Trisol

00:00:20.478 --> 00:00:25.274

A mysterious world in the darkest depths of the Forbidden Zone

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Thank you and good night

00:00:27.401 --> 00:00:30.821

Are we even allowed in the Forbidden Zone

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

Of course It's just a name

00:00:33.699 --> 00:00:36.619

Like the Death Zone or the Zone of No Return

00:00:36.869 --> 00:00:40.581

All the zones have names like that in the Galaxy of Terror

00:00:40.831 --> 00:00:43.834

Professor Off you go Pleasant trip

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

شكرا لك

00:00:03.586 --> 00:00:07.275

ماذا كنت تفعل حذ رتك أن تبتعد عن أولئك الناس

00:00:07.312 --> 00:00:09.715

إني قادر على اتخاذ قراراتي بنفسي

00:00:10.038 --> 00:00:12.637

ألم تتصوري بأنني قد أكون أسعد مع الخياشيم

00:00:12.887 --> 00:00:15.973

أنباء سار ة أيها الجميع لا يعجبني وقع هذا

00:00:16.224 --> 00:00:20.269

ستوصلون طلبية إلى كوكب ترايسول ها هو ذا

00:00:20.478 --> 00:00:25.274

عالم غامض في أحلك أعماق المنطقة المحرمة

00:00:25.525 --> 00:00:27.151

شكرا لك وطابت ليلتك

00:00:27.401 --> 00:00:30.822

أستاذ هل مسموح لنا بدخول المنطقة المحرمة

00:00:31.999 --> 00:00:33.449

طبعا ذلك مجرد اسم

00:00:33.699 --> 00:00:36.619

كـ منطقة الموت أو منطقة اللاعودة

00:00:36.869 --> 00:00:40.581

لكل مناطق مجرة الفزع أسماء مماثلة

00:00:40.832 --> 00:00:43.835

أستاذ هيا رحلة طيبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Merci

00:00:03.586 --> 00:00:07.131

Tu fais n'importe quoi Je t'avais dit de te méfier

00:00:07.034 --> 00:00:12.637

Je peux décider moi même J'aurai pu être plus heureux avec des branchies

00:00:12.887 --> 00:00:15.973

Bonne nouvelle J'aime pas comment il dit ça

00:00:16.223 --> 00:00:20.269

Nous avons un colis à livrer sur la planète Trisol

00:00:36.009 --> 00:00:41.696

Un monde perdu aux confins de la ténébreuse zone interdite

00:00:41.946 --> 00:00:43.573

Bonsoir et merci

00:00:43.823 --> 00:00:47.243

A t on le droit d'entrer dans cette zone interdite

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Danke

00:00:03.586 --> 00:00:07.121

Was dachtest du dir Ich sagte du soIItest dich von denen fern haIten

00:00:07.034 --> 00:00:12.631

Hast du dir überIegt dass ich mit Kiemen vieIIeicht gIückIicher wäre

00:00:12.887 --> 00:00:15.972

Eine gute Nachricht Das kIingt gar nicht gut

00:00:16.224 --> 00:00:20.269

Ihr führt eine Lieferung zum PIaneten TrisoI aus

00:00:20.478 --> 00:00:25.271

Eine geheimnisvoIIe WeIt in den dunkeIsten Tiefen der Verbotenen Zone

00:00:25.525 --> 00:00:27.015

Danke und Gute Nacht

00:00:27.402 --> 00:00:30.818

Dürfen wir überhaupt in die Verbotene Zone

00:00:31.999 --> 00:00:33.444

NatürIich Das ist nur ein Name

00:00:33.007 --> 00:00:36.617

Wie die Todeszone oder die Zone ohne Wiederkehr

00:00:36.087 --> 00:00:40.057

AIIe Zonen haben soIche Namen in der GaIaxis des Terrors

00:00:40.832 --> 00:00:43.833

Professor Ab geht's Gute Reise

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

いただき

00:00:03.586 --> 00:00:04.092

何してたの

00:00:05.045 --> 00:00:07.256

妙なヤツらと関わらないで

00:00:07.381 --> 00:00:09.967

口を出さないでくれ

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

エラ付きになりたいんだ

00:00:12.097 --> 00:00:14.555

良い知らせだ

00:00:14.068 --> 00:00:16.014

イヤな予感

00:00:16.265 --> 00:00:19.031

惑星トライソルに配達だ

00:00:19.435 --> 00:00:20.435

やっぱり

00:00:20.477 --> 00:00:25.399

立ち入り禁止区域の奥にある謎の惑星だぞ

00:00:25.566 --> 00:00:27.026

はいさよなら

00:00:27.151 --> 00:00:30.904

でも立ち入り禁止区域では

00:00:31.001 --> 00:00:33.049

禁止は名前だけ

00:00:33.616 --> 00:00:36.785

死の区域に二度と戻れぬ区域

00:00:36.091 --> 00:00:40.456

恐怖の惑星群は皆そんな名前だ

00:00:40.581 --> 00:00:41.457

でも教授

00:00:41.582 --> 00:00:43.876

じゃあ楽しい旅を

00:00:01.000 --> 00:00:02.408

Спаси бо

00:00:03.586 --> 00:00:07.085

Какого черта ты там делал Я же предупреждала чтобы ты держался от них подальше

00:00:07.034 --> 00:00:12.582

Я способен принимать собственные решения А может с жабрами я был бы счастливее

00:00:12.887 --> 00:00:15.923

Хорошие новости О хо хо не нравится мне как это звучит

00:00:16.223 --> 00:00:20.221

Вы производите доставку на планету Трисол Бендер Начинается

00:00:20.478 --> 00:00:25.223

Загадочный мир в самых темных глубинах Запретной Зоны

00:00:25.524 --> 00:00:27.412

Спасибо и спокойной ночи

00:00:27.401 --> 00:00:30.077

Профессор а нам разве можно в Запретную Зону

00:00:31.999 --> 00:00:34.002

Почему бы и нет Это просто название

00:00:33.699 --> 00:00:36.057

Такое же как и Мертвая Зона и Зона невозвращения

00:00:36.869 --> 00:00:40.534

В Галактике Ужаса все зоны названы в таком духе

00:00:40.831 --> 00:00:44.999

Эээ Профессор Отчаливайте приятного путешествия

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Gracias

00:00:03.589 --> 00:00:07.137

Que estas haciendo Te dije que te mantengas alejado de ellos

00:00:07.346 --> 00:00:12.649

Alguna vez te detuviste a pensar que tal vez seria mas feliz con branquias

00:00:12.899 --> 00:00:15.988

Buenas noticias no me gusta como suena eso

00:00:16.238 --> 00:00:20.288

Uds estaran haciendo un delivery al planeta Trisol

00:00:20.498 --> 00:00:25.298

Un mundo misterioso en la mas oscura de las profundidades de la Zona Prohibida

00:00:25.549 --> 00:00:27.177

Gracias y buenas noches

00:00:27.427 --> 00:00:30.851

Fuimos alguna vez aceptados en la Zona Prohibida

00:00:31.102 --> 00:00:33.482

Claro Es solo un nombre

00:00:33.732 --> 00:00:36.655

Como la Zona de la Muerte o la Zona sin regreso

00:00:36.905 --> 00:00:40.621

Todas las zonas tienen nombres como esos en la Galaxia del Terror

00:00:40.871 --> 00:00:43.877

Profesor Vayan vayan tengan un viaje placentero

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

THANK YOU

00:00:04.537 --> 00:00:06.999

WHAT THE HELL WERE YOU DOING

00:00:06.038 --> 00:00:08.241

I WARNED YOU TO STAY AWAY FROM THOSE GUYS

00:00:08.275 --> 00:00:10.777

I'M CAPABLE OF MAKING MY OWN DECISIONS LEELA

00:00:10.081 --> 00:00:12.144

DID YOU EVER STOP TO THINK

00:00:12.179 --> 00:00:13.078

I MIGHT BE HAPPIER WITH GILLS

00:00:13.813 --> 00:00:14.981

GOOD NEWS EVERYONE

00:00:15.999 --> 00:00:16.916

UH OH I DON'T LIKE THE SOUND OF THAT

00:00:16.949 --> 00:00:19.652

YOU'LL BE MAKING A DELIVERY TO THE PLANET TRISOL

00:00:19.686 --> 00:00:21.002

HERE IT COMES

00:00:21.001 --> 00:00:23.923

A MYSTERIOUS WORLD IN THE DARKEST DEPTHS

00:00:23.956 --> 00:00:25.658

OF THE FORBIDDEN ZONE

00:00:25.692 --> 00:00:27.026

THANK YOU AND GOOD NIGHT

00:00:27.294 --> 00:00:31.164

UH PROFESSOR ARE WE EVEN ALLOWED IN THE FORBIDDEN ZONE

00:00:31.198 --> 00:00:32.765

WHY OF COURSE

00:00:32.799 --> 00:00:34.001

IT'S JUST A NAME

00:00:34.133 --> 00:00:35.302

LIKE THE DEATH ZONE

00:00:35.335 --> 00:00:36.869

OR THE ZONE OF NO RETURN

00:00:36.903 --> 00:00:40.106

ALL THE ZONES HAVE NAMES LIKE THAT IN THE GALAXY OF TERROR

00:00:40.139 --> 00:00:41.474

UH PROFESSOR

00:00:41.508 --> 00:00:42.709

OFF YOU GO

00:00:42.742 --> 00:00:44.999

PLEASANT TRIP

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:05:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.