To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you. Thank you so much.You know, through all my upsand downs, I always thoughtthe...

Futurama • S03E08 • 1999

Thank you. Thank you so much.You know, through all my upsand downs, I always thoughtthe most important thingin life was to win an Oscar, but tonight I realizewhat's really importantis to win two oscars! Ha! Ha!I'm kidding. I'm kidding. What really matters in lifeis that people care about you, ‐ whether it's a whole crowd,‐ Or just one diehard fan. Aww

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.404

Thank you Thank you so much You know through all my ups and downs

00:00:05.438 --> 00:00:10.243

I always thought the most important thing in life was to win an Oscar

00:00:10.276 --> 00:00:15.348

but tonight I realize what's really important is to win two oscars

00:00:15.381 --> 00:00:18.985

Ha Ha I'm kidding I'm kidding

00:00:19.001 --> 00:00:22.922

What really matters in life is that people care about you

00:00:22.956 --> 00:00:25.892

whether it's a whole crowd Man snoring

00:00:25.925 --> 00:00:29.829

Or just one diehard fan

00:00:29.863 --> 00:00:32.998

All Aww

00:00:32.999 --> 00:00:35.168

Grunting

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Merci Merci beaucoup

00:00:03.377 --> 00:00:05.251

Après des hauts et des bas

00:00:05.504 --> 00:00:10.083

je savais que le plus important c'était de gagner un Oscar

00:00:10.342 --> 00:00:16.511

Mais ce soir ce qui est vraiment important c'est d'en gagner deux

00:00:17.349 --> 00:00:18.844

Je rigole

00:00:19.101 --> 00:00:23.998

Ce qui compte dans la vie c'est qu'on se soucie de vous

00:00:23.272 --> 00:00:26.107

Que ce soit une foule entière

00:00:26.317 --> 00:00:30.001

ou juste un fan dur à cuire

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Na und

00:00:02.835 --> 00:00:05.838

Sie mag anders sein aber sie verdient dennoch ein gutes Zuhause

00:00:05.922 --> 00:00:08.716

Na gut wenn du wirklich sie willst

00:00:08.799 --> 00:00:10.885

dann kann ich sie mit einer Operation akzeptabel machen

00:00:10.968 --> 00:00:14.805

Sie braucht keine Operation Sie ist gut so wie sie ist

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

Du denkst also du warst auch gut so wie du warst

00:00:17.308 --> 00:00:18.684

Auf jeden Fall

00:00:19.852 --> 00:00:20.895

Halt den Mund Fry

00:00:20.978 --> 00:00:23.731

Hör zu Adlai ich bin stolz darauf anders zu sein

00:00:23.815 --> 00:00:26.943

Und ich wünschte das wäre mir klar gewesen als ich in ihrem Alter war

00:00:27.026 --> 00:00:29.195

Ich hab auch einen Schwanz

00:00:29.278 --> 00:00:32.198

Jetzt bring mich ins Krankenhaus und mach mein Auge wieder wie vorher

00:00:32.281 --> 00:00:33.282

Sofort

00:00:33.366 --> 00:00:34.534

Warum sollte ich das tun

00:00:34.617 --> 00:00:38.704

Hör zu Kumpel Am Ende dieses Tages hat einer von uns nur noch ein Auge

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

どうもありがとう

00:00:03.294 --> 00:00:05.296

いい時も悪い時も

00:00:05.421 --> 00:00:10.093

オスカー受賞が人生で最大の目標だった

00:00:10.218 --> 00:00:11.845

本当に重要なのは

00:00:11.097 --> 00:00:15.039

オスカーを二度受賞することだ

00:00:17.308 --> 00:00:18.977

いや冗談です

00:00:19.102 --> 00:00:20.895

人生で重要なのは

00:00:21.002 --> 00:00:23.106

人に愛されること

00:00:23.231 --> 00:00:25.525

それが大勢であろうと

00:00:26.151 --> 00:00:29.999

１人の熱烈なファンだろうと

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Gracias Muchas gracias

00:00:03.378 --> 00:00:05.254

En mis idas y venidas

00:00:05.505 --> 00:00:10.093

creí que lo más importante en la vida era ganar un Oscar

00:00:10.343 --> 00:00:16.516

Pero hoy veo que lo verdaderamente importante es ganar dos Oscars

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

Es broma

00:00:19.102 --> 00:00:23.998

Lo importante es que se preocupen por ti

00:00:23.272 --> 00:00:26.109

tanto si es una multitud

00:00:26.317 --> 00:00:30.002

o sólo un admirador incondicional

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

THANK YOU THANK YOU SO MUCH YOU KNOW THROUGH ALL MY UPS AND DOWNS

00:00:05.434 --> 00:00:10.234

I ALWAYS THOUGHT THE MOST IMPORTANT THING IN LIFE WAS TO WIN AN OSCAR

00:00:10.267 --> 00:00:15.334

BUT TONIGHT I REALIZE WHAT'S REALLY IMPORTANT IS TO WIN TWO OSCARS

00:00:15.367 --> 00:00:18.967

HA HA I'M KIDDING I'M KIDDING

00:00:19.000 --> 00:00:22.009

WHAT REALLY MATTERS IN LIFE IS THAT PEOPLE CARE ABOUT YOU

00:00:22.934 --> 00:00:25.867

WHETHER IT'S A WHOLE CROWD Man Snoring

00:00:25.009 --> 00:00:29.008

OR JUST ONE DIEHARD FAN

00:00:29.834 --> 00:00:32.999

All AWW

00:00:32.067 --> 00:00:35.134

Grunting

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:19:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.