To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for saving my life, kif

Thanks for savingmy life, kif.You're my hero. Oh. You're kind. But your parentsstill don't...

Futurama • S04E06 • 1999

Thanks for savingmy life, kif.You're my hero. Oh. You're kind. But your parentsstill don't like me.Well, "gloviously." But if they liked you,then I wouldn't. Don't you knowanything about girls?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Thanks for saving my life kif You're my hero

00:00:04.469 --> 00:00:06.438

Oh You're kind

00:00:06.471 --> 00:00:10.175

But your parents still don't like me Well gloviously

00:00:10.209 --> 00:00:12.878

But if they liked you then I wouldn't

00:00:12.912 --> 00:00:14.098

Don't you know anything about girls

00:00:16.315 --> 00:00:18.884

Rumbling

00:00:18.918 --> 00:00:21.042

Clattering

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

شكرا لإنقاذك حياتي يا كيف أنت بطلي

00:00:04.671 --> 00:00:08.834

أنت عطوفة لكن والديك ما زالا لا يحبانني

00:00:09.991 --> 00:00:13.302

هذا صحيح لكن إذا هم احبوك عندها انا لن افعل

00:00:13.471 --> 00:00:16.638

ألا تعرف أي شيء عن الفتيات

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Merci de m'avoir sauvé la vie Kif Tu es mon héros

00:00:04.067 --> 00:00:08.833

Tu es gentille Mais tes parents ne m'aiment pas pour autant

00:00:09.991 --> 00:00:13.301

Evidemment Mais si tu leur plaisais je ne t'aimerais pas

00:00:13.047 --> 00:00:16.637

Tu ne connais rien aux filles ou quoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

von einem roten Lobster der ihnen ihr Dinner nicht verderben wird

00:00:04.129 --> 00:00:06.464

Dr John Zoidberg

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Sie sind ein netter Mann Nixon

00:00:13.221 --> 00:00:16.641

Dr Zoidberg könnten Sie nicht für die Zeitungen morgen ein Stück Fahne abbeißen

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Nein das geht nicht

00:00:18.351 --> 00:00:20.687

Nein nur zu Sie haben es verdient

00:00:21.002 --> 00:00:23.231

Nur eine Kostprobe

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

助けてくれてありがとうあなたは英雄よ

00:00:05.421 --> 00:00:08.924

それでもご両親に嫌われてる

00:00:09.999 --> 00:00:10.384

見事にね

00:00:10.509 --> 00:00:13.345

でも反対されるほど燃えるのよ

00:00:13.471 --> 00:00:15.181

女心を知らないのね

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Gracias por salvarme Kif Eres mi héroe

00:00:04.654 --> 00:00:06.563

Eres muy amable

00:00:06.671 --> 00:00:10.526

Pero tus padres no me quieren Naturalmente

00:00:10.638 --> 00:00:13.627

Pero si ellos te quisieran yo no

00:00:13.735 --> 00:00:15.502

No sabes nada sobre las mujeres

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

THANKS FOR SAVING MY LIFE KIF YOU'RE MY HERO

00:00:04.469 --> 00:00:06.438

OH YOU'RE KIND

00:00:06.471 --> 00:00:10.175

BUT YOUR PARENTS STILL DON'T LIKE ME WELL GLOVIOUSLY

00:00:10.209 --> 00:00:12.878

BUT IF THEY LIKED YOU THEN I WOULDN'T

00:00:12.912 --> 00:00:14.098

DON'T YOU KNOW ANYTHING ABOUT GIRLS

00:00:16.315 --> 00:00:18.884

Rumbling

00:00:18.918 --> 00:00:21.042

Clattering

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.