To watch in HD, get ClipCafe PRO

The cycle of bureaucracy

You are about to receivea letter from Central Bureaucracy. It's from Central Bureaucracy!...

Futurama • S02E14 • 1999

The cycle of bureaucracy. Sweet gorilla of Manila!A letter from Central Bureaucracy! Attention:You are about to receivea letter from Central Bureaucracy. It's from Central Bureaucracy! I'm playing poker with friendsfrom my old job. Interested? I only gamble with chumps. - I'll play.- I'm in! Leela. Fry. Robot. No matter what, I'm available. We're playing poker.But my friends are serious. Bah! Big shots. I say let the dicedo the talking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

The cycle of bureaucracy

00:00:04.042 --> 00:00:08.758

Sweet gorilla of Manila A letter from Central Bureaucracy

00:00:09.991 --> 00:00:14.043

Attention You are about to receive a letter from Central Bureaucracy

00:00:15.001 --> 00:00:17.558

It's from Central Bureaucracy

00:00:18.184 --> 00:00:21.938

I'm playing poker with friends from my old job

00:00:22.188 --> 00:00:23.272

Interested

00:00:23.523 --> 00:00:25.065

I only gamble with chumps

00:00:25.858 --> 00:00:27.026

I'll play I'm in

00:00:27.276 --> 00:00:28.695

Leela Fry Robot

00:00:28.986 --> 00:00:31.614

No matter what I'm available

00:00:31.864 --> 00:00:35.576

We're playing poker But my friends are serious

00:00:35.868 --> 00:00:39.706

Bah Big shots I say let the dice do the talking

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

دورة حياة البيروقراطية

00:00:04.419 --> 00:00:08.748

يا رباه رسالة من مركز البيروقراطية

00:00:09.997 --> 00:00:14.427

تحذير أنت على وشك أن تستلم رسالة من مركز البيروقراطية

00:00:15.001 --> 00:00:17.055

إنها من مركز البيروقراطية

00:00:18.181 --> 00:00:21.929

أنا سألعب البوكر مع أصدقائي من وظيفيتي السابقة

00:00:22.185 --> 00:00:23.264

هل أنتم مهتمين

00:00:23.519 --> 00:00:25.642

أنا فقط أقامر مع الحمقى

00:00:25.854 --> 00:00:27.999

سوف ألعب و أنا كذلك

00:00:27.272 --> 00:00:28.683

ليلا فراي روبوت

00:00:28.983 --> 00:00:31.603

مهما يكن انا متاح

00:00:31.859 --> 00:00:35.056

نحن سنلعب البوكر لكن أصدقائي جادين

00:00:35.863 --> 00:00:39.694

رائع أخبرك دعي النرد يقوم بالتحدث عن ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ah le cycle de la bureaucratie

00:00:04.042 --> 00:00:08.749

Nom d'un chien jamaïïïcain Une lettre de l'administration centrale

00:00:09.991 --> 00:00:14.429

Hermes Conrad vous allez recevoir une lettre de l'administration centrale

00:00:15.473 --> 00:00:17.549

Ca vient de l'administration centrale

00:00:18.184 --> 00:00:21.932

Je joue au poker ce soir avec mes anciens collègues

00:00:22.188 --> 00:00:23.267

Ca vous dit

00:00:23.522 --> 00:00:25.848

Je ne joue qu'avec des crétins

00:00:26.999 --> 00:00:27.353

Je viens Moi aussi

00:00:27.526 --> 00:00:28.689

Leela Fry Robot

00:00:28.986 --> 00:00:31.608

Quels que soient vos plans je suis libre

00:00:31.864 --> 00:00:35.565

On fait un poker Attention mes amis ne sont pas débutants

00:00:35.868 --> 00:00:39.007

La belle affaire Je dis Laissons les dés décider

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Weltweit kaufen Roboter die in Moms Fabriken gebaut wurden

00:00:04.004 --> 00:00:08.871

Geschenke für die reizende Magnatin die sie in die Welt setzte

00:00:09.008 --> 00:00:14.359

Das kommt von Herzen Das hatte ich mir gewünscht

00:00:15.008 --> 00:00:18.834

Seht alle her Ich habe eben die Geschenke für Mami besorgt

00:00:19.999 --> 00:00:22.396

Hübsch Wo hast du die geklaut Nicht geklaut Gekauft

00:00:22.056 --> 00:00:23.629

Großes Erstaunen

00:00:23.084 --> 00:00:25.319

So sehr liebe ich sie

00:00:25.052 --> 00:00:28.998

Was hast du ihr besorgt du sentimentales Ding

00:00:28.024 --> 00:00:34.156

Kostbare Dinge Ein bezauberndes Figürchen mit teetrinkenden Mäusen

00:00:34.036 --> 00:00:38.148

Und ein gerahmtes Foto von mir als ich nur einen Monat alt war

00:00:38.004 --> 00:00:42.518

Das Beste ist ich fand eine Karte die genau meine Gefühle ausdrückt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

一連の業務が完了

00:00:03.377 --> 00:00:05.296

こりゃ驚いた

00:00:05.421 --> 00:00:07.715

中央省庁からの手紙だ

00:00:08.997 --> 00:00:09.467

ハーミスコンラッド様

00:00:09.592 --> 00:00:12.845

まもなく手紙が届きます

00:00:14.018 --> 00:00:16.599

中央省庁からの手紙だ

00:00:17.183 --> 00:00:21.103

前の職場の仲間とポーカーをやるの

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

一緒にどう

00:00:22.188 --> 00:00:24.648

バカとしかやらない

00:00:24.774 --> 00:00:25.483

やるよ

00:00:25.608 --> 00:00:26.192

俺も

00:00:26.317 --> 00:00:27.735

リーラフライロボット

00:00:27.943 --> 00:00:30.738

私の予定は空いてるぞ

00:00:30.863 --> 00:00:34.617

ポーカーをやるの本気の勝負よ

00:00:34.784 --> 00:00:38.746

望むところさサイコロで勝負だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

El ciclo de la burocracia

00:00:04.337 --> 00:00:08.675

Bravo gorila de Manila Un aviso de Burocracia Central

00:00:09.991 --> 00:00:14.043

Atención Va a recibir un aviso de Burocracia Central

00:00:15.001 --> 00:00:17.558

Es de Burocracia Central

00:00:18.184 --> 00:00:21.854

Voy a jugar al póquer con unos antiguos compañeros

00:00:22.105 --> 00:00:23.189

Os interesa

00:00:23.481 --> 00:00:25.566

Yo sólo juego con tontos

00:00:25.858 --> 00:00:26.943

Vale Me apunto

00:00:27.277 --> 00:00:28.695

Leela Fry Robot

00:00:28.987 --> 00:00:31.614

Sea lo que sea contad conmigo

00:00:31.823 --> 00:00:35.577

Jugaremos al póquer Pero mis amigos juegan en serio

00:00:35.868 --> 00:00:39.706

Bah Faroleros Lo que deciden son los dados

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

AH THE CYCLE OF BUREAUCRACY

00:00:03.867 --> 00:00:05.008

SWEET GORILLA OF MANILA

00:00:05.834 --> 00:00:09.006

A LETTER FROM THE CENTRAL BUREAUCRACY

00:00:09.634 --> 00:00:10.009

ATTENTION HERMES CONRAD

00:00:10.934 --> 00:00:13.002

YOU ARE ABOUT TO RECEIVE A LETTER

00:00:13.234 --> 00:00:15.002

FROM THE CENTRAL BUREAUCRACY

00:00:15.234 --> 00:00:16.367

MY GOD

00:00:16.004 --> 00:00:18.234

IT'S FROM THE CENTRAL BUREAUCRACY

00:00:18.267 --> 00:00:19.867

I'M HAVING A POKER GAME TONIGHT

00:00:19.009 --> 00:00:22.267

WITH SOME FRIENDS FROM MY OLD CRYOGENICS JOB

00:00:22.003 --> 00:00:23.334

YOU GUYS INTERESTED

00:00:23.367 --> 00:00:24.334

I DON'T KNOW

00:00:24.367 --> 00:00:26.334

I ONLY GAMBLE WITH CHUMPS

00:00:26.367 --> 00:00:27.367

I'LL PLAY

00:00:27.004 --> 00:00:28.004

I'M IN

00:00:28.434 --> 00:00:29.005

LEELA FRY ROBOT

00:00:29.534 --> 00:00:31.234

NO MATTER WHAT IT IS YOU'RE DOING TONIGHT

00:00:31.267 --> 00:00:32.234

I'M AVAILABLE

00:00:32.267 --> 00:00:33.334

WE'RE PLAYING POKER

00:00:33.367 --> 00:00:34.434

BUT I'M WARNING YOU

00:00:34.467 --> 00:00:36.003

MY FRIENDS ARE SERIOUS PLAYERS

00:00:36.334 --> 00:00:37.467

BAH BIG SHOTS

00:00:37.005 --> 00:00:40.003

I SAY LET THE DICE DO THE TALKING

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:00:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

14

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.