To watch in HD, get ClipCafe PRO

The owner is from Signas-Five

The owner is from Signas-Five. Signoids? On our block?They should go back where they came...

Futurama • S04E10 • 1999

The owner is from Signas-Five. Signoids? On our block?They should go back where they came from. Society's never gonna make progress... Until we learn to pretendto like each other. Let's make these hideousstrangers feel welcome. No. You sure about these chairs? Guidebooksays human legs bend down at knee. It's okay, Mama. Anyone complains, I bendlegs up for free. Customers. Welcome to Earth Pizza Store.Here, sit. I bend the knees for you. That's comfy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

The owner is from Signas Five

00:00:03.502 --> 00:00:08.627

Signoids On our block They should go back where they came from

00:00:08.883 --> 00:00:11.635

Society's never gonna make progress

00:00:11.844 --> 00:00:15.999

Until we learn to pretend to like each other

00:00:15.306 --> 00:00:18.509

Let's make these hideous strangers feel welcome

00:00:18.768 --> 00:00:19.799

No

00:00:20.061 --> 00:00:25.517

You sure about these chairs Guidebook says human legs bend down at knee

00:00:25.733 --> 00:00:27.393

It's okay Mama

00:00:27.061 --> 00:00:33.695

Anyone complains I bend legs up for free Customers

00:00:36.118 --> 00:00:41.361

Welcome to Earth Pizza Store Here sit I bend the knees for you

00:00:41.624 --> 00:00:43.248

That's comfy

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

VOUS AVEZ ESSAYE LE RESTE ON EST OUVERT

00:00:03.837 --> 00:00:06.078

Le propriétaire vient de Signas 5

00:00:06.339 --> 00:00:11.464

Un Signoid dans notre quartier Qu'ils retournent d'où ils viennent

00:00:11.072 --> 00:00:14.471

La société ne progressera jamais

00:00:14.681 --> 00:00:17.931

si on ne fait pas semblant de tous s'aimer

00:00:18.143 --> 00:00:21.346

Faisons croire à ces monstres qu'ils sont les bienvenus

00:00:21.604 --> 00:00:22.636

Non

00:00:22.897 --> 00:00:28.354

T'es sûr pour ces chaises Selon le guide les jambes d'humains retombent

00:00:28.057 --> 00:00:30.023

Ca ira maman

00:00:30.447 --> 00:00:33.862

Si quelqu'un se plaint je lui tords les jambes gratuitement

00:00:34.909 --> 00:00:36.534

Des clients

00:00:38.955 --> 00:00:44.198

Bienvenue à Pizza Planète Terre Asseyez vous Je m'occupe des jambes

00:00:44.461 --> 00:00:46.001

Qu'on est bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Lieferjunge Philip J Fry meldet sich zum Dienst

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Dr Zoidberg weicht in Lake ein

00:00:09.426 --> 00:00:11.761

MARSIANER SIND VOM MARS VENUSIANERINNEN VON VENUS

00:00:11.845 --> 00:00:12.971

Was hat das zu bedeuten

00:00:13.054 --> 00:00:15.432

Wir haben eine Lieferung Leute Beeilung

00:00:16.683 --> 00:00:18.184

Amy Missionsprofil

00:00:20.645 --> 00:00:23.148

Interessant

00:00:23.857 --> 00:00:25.567

Dr Zoidberg die Missionstüte

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

Gepackt und bereit Sir

00:00:27.861 --> 00:00:28.862

Was ist das

00:00:28.945 --> 00:00:30.989

Das ist das gleiche Spielzeug wie letztes Mal

00:00:32.996 --> 00:00:33.742

So kann ich nicht arbeiten

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

フライのぞきはやめて

00:00:03.294 --> 00:00:06.797

ストリップ劇場は２度も崩れない

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

それはもう分かった

00:00:09.383 --> 00:00:12.047

新しいピザ店を見てたのさ

00:00:12.595 --> 00:00:15.064

配達してた頃を思い出すな

00:00:15.765 --> 00:00:17.141

ご注文のピザです

00:00:17.266 --> 00:00:18.684

頼んでないぞ

00:00:18.809 --> 00:00:20.728

そして未来の世界へ

00:00:20.853 --> 00:00:23.648

その話はいいから貸して

00:00:27.902 --> 00:00:30.987

ファミリーブロスピザ店オープン

00:00:30.988 --> 00:00:33.157

店主はシグナス５出身ね

00:00:33.282 --> 00:00:36.577

近所にシグナス族とはけしからん

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Доставщик Филипп Джей Фрай к исполнению обязанностей приступает

00:00:03.096 --> 00:00:06.394

Доктор Зойдберг в рассоле отмокает

00:00:11.076 --> 00:00:14.877

Это что ещё такое Граждане у нас доставка пошевеливайтесь пошевеливайтесь

00:00:16.000 --> 00:00:18.001

Эми Описание задания

00:00:19.076 --> 00:00:22.797

Так так так так

00:00:23.000 --> 00:00:26.629

Доктор Зойдберг пакет Упакован и подготовлен сэр

00:00:26.008 --> 00:00:30.429

Это что Это та же самая игрушка подарок что была в прошлый раз

00:00:30.076 --> 00:00:34.355

Это просто невыносимо Без меня всё невыполнимо

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

YA HA PROBADO LO DEMÁS AQUÍ ESTAMOS

00:00:03.836 --> 00:00:06.088

Son de Signas Cinco

00:00:06.339 --> 00:00:11.469

Signoides Aquí Deberían regresar al lugar de donde vienen

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Profesor La sociedad no avanzará

00:00:14.068 --> 00:00:17.933

si no fingimos que nos gustamos

00:00:18.434 --> 00:00:21.646

Demos la bienvenida a esa basura

00:00:21.896 --> 00:00:22.939

No

00:00:23.105 --> 00:00:28.361

Estas sillas Si los humanos doblan las piernas por la rodilla

00:00:28.569 --> 00:00:30.237

No pasa nada mamá

00:00:30.446 --> 00:00:36.535

Si alguien se queja le doblaré las piernas gratis Oh clientes

00:00:38.955 --> 00:00:44.021

Bienvenidos a Pizzería Tierra Siéntense les doblaré las piernas

00:00:44.046 --> 00:00:46.003

Es cómodo

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

OH PUT DOWN THE BINOCULARS FRY

00:00:03.336 --> 00:00:07.002

THE WALL OF THAT STRIP CLUB ISN'T GOING TO COLLAPSE TWICE IN ONE DAY

00:00:07.039 --> 00:00:09.475

I KNOW AND I'VE GROWN TO ACCEPT THAT

00:00:09.509 --> 00:00:12.778

NOW I'M MORE INTERESTED IN THAT NEW PIZZA PARLOR ACROSS THE STREET

00:00:12.812 --> 00:00:15.948

KIND OF MAKES ME PINE FOR MY DAYS AS A PIZZA DELIVERY BOY

00:00:15.981 --> 00:00:18.784

HERE'S YOUR PIZZA I'D SAY I DIDN'T ORDER ANY THEY'D SAY

00:00:18.818 --> 00:00:21.012

AND THEN I'D BE OFF TO MY NEXT ADVENTURE

00:00:21.153 --> 00:00:24.156

THAT STORY STUNK HAND ME THE BINOCULARS

00:00:31.263 --> 00:00:33.399

I THINK THE OWNER IS FROM SIGNAS FIVE

00:00:33.433 --> 00:00:38.804

SIGNOIDS ON OUR BLOCK FI AND FOO THEY SHOULD GO BACK WHERE THEY CAME FROM

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:00:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.