To watch in HD, get ClipCafe PRO

The veil is lifting

The veil is lifting. I am gazing into thespirit world, and nothing. You said...

Futurama • S06E16 • 1999

The veil is lifting. I am gazing into thespirit world, and nothing. You said somethingabout a buffet? I'm right here,you lazy shyster

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

The veil is lifting

00:00:03.773 --> 00:00:08.681

I am gazing into the spirit world and nothing

00:00:08.715 --> 00:00:10.585

You said something about a buffet

00:00:10.619 --> 00:00:13.124

I'm right here you lazy shyster

00:00:01.000 --> 00:00:02.731

Der Schleier lüftet sich

00:00:03.067 --> 00:00:05.486

Ich starre in die Geisterwelt

00:00:05.708 --> 00:00:06.709

und

00:00:07.004 --> 00:00:08.041

nichts

00:00:08.051 --> 00:00:09.778

Du hast etwas von einem Buffet erwähnt

00:00:09.788 --> 00:00:12.313

Ich bin direkt hier du faule Gaunerin

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

Я смотрю в мир духов и ничего не вижу

00:00:05.937 --> 00:00:07.805

Вы говорили что будет фуршет

00:00:07.839 --> 00:00:10.341

Вот же я ты лодырь подколодный

00:00:14.113 --> 00:00:16.315

Погодите ка я что то чувствую

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:11:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

16

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.