To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a crack in the hull here

There's a crack in the hull here. That could causeexplosive decompression. Put a sticker...

Futurama • S05E03 • 1999

There's a crack in the hull here. That could causeexplosive decompression. Put a sticker on it. Off on your first delivery?You be careful, my little tinkler. Remember we used tocall you that, huh? Tinkler. Gets moving. Those newspaperswon't deliver themselves. Only the Sunday edition can do's that. Goodness, there must be 50 papersin that bundle. - That's a big number, 50.- Yeah. If you're an idiot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

There's a crack in the hull here

00:00:03.294 --> 00:00:06.116

That could cause explosive decompression

00:00:05.838 --> 00:00:08.127

Put a sticker on it

00:00:10.593 --> 00:00:14.637

Off on your first delivery You be careful my little tinkler

00:00:14.805 --> 00:00:18.034

Remember we used to call you that huh Tinkler

00:00:20.311 --> 00:00:24.225

Gets moving Those newspapers won't deliver themselves

00:00:24.044 --> 00:00:26.682

Only the Sunday edition can do's that

00:00:27.902 --> 00:00:31.567

Goodness there must be 50 papers in that bundle

00:00:31.078 --> 00:00:35.114

That's a big number 50 Yeah If you're an idiot

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

هناك صدع في الهيكل هنا

00:00:03.294 --> 00:00:05.667

يمكن أن يسبب ضغط متفجر

00:00:05.839 --> 00:00:08.127

ضع ملصق ا عليها

00:00:10.593 --> 00:00:14.639

معطلة عند أول توصيل لك كن حذرا بلدي الصغير الصغير

00:00:14.803 --> 00:00:18.341

تذكر أننا اعتدنا على الاتصال بك أليس كذلك تينكلر

00:00:20.312 --> 00:00:24.224

يتحرك تلك الصحف لن تسلم نفسها

00:00:24.439 --> 00:00:26.683

فقط طبعة الأحد يمكنها فعل ذلك

00:00:27.903 --> 00:00:31.567

يا إلهي يجب أن يكون هناك 50 ورقة في تلك الحزمة

00:00:31.782 --> 00:00:35.115

هذا رقم كبير 50 أجل إذا كنت غبي ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Il y a une fissure dans la coque

00:00:03.294 --> 00:00:05.666

La décompression risque d'être explosive

00:00:05.838 --> 00:00:08.127

Mets un autocollant dessus

00:00:08.507 --> 00:00:10.251

HUILE POUR ROBOTS CRETINS

00:00:10.593 --> 00:00:14.637

C'est votre 1ère livraison Fais attention mon petit lapin

00:00:14.805 --> 00:00:18.034

Tu te souviens quand on t'appelait comme ça Mon petit lapin

00:00:20.311 --> 00:00:24.225

Dépêchez vous Ces journaux ne vont pas se livrer tout seuls

00:00:24.044 --> 00:00:26.682

Y a que celui du dimanche qui peut

00:00:27.902 --> 00:00:31.567

Seigneur il doit y avoir 50 journaux dans ce paquet

00:00:31.078 --> 00:00:35.114

Ca fait beaucoup 50 Oui pour les crétins

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ich kann zum Essen animieren Vielleicht ist das ja der Sinn meines Lebens

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

NEW YORK AQUARIUM WILLKOMMEN KUMPEL

00:00:06.256 --> 00:00:09.175

Hallo ich möchte mich für den Job bewerben mit Leelu zu arbeiten

00:00:09.259 --> 00:00:10.427

Frage Nummer eins

00:00:10.051 --> 00:00:13.388

Haben Sie Erfahrung in der Arbeit mit Meeressäugetieren

00:00:13.471 --> 00:00:16.558

Nein aber ich finde sie ganz nett Das beantwortet Frage Nummer zwei

00:00:16.641 --> 00:00:19.102

Frage Nummer drei Wissen Sie wo die Tür ist

00:00:19.227 --> 00:00:20.854

oder werden Sie lieber rausgeschmissen

00:00:20.937 --> 00:00:23.314

Keine Ahnung wohl lieber rausgeschmissen

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Hallo gutes Mädchen Ich heiße Fry und ich finde dich echt niedlich

00:00:28.194 --> 00:00:31.114

denn ich stehe auf Dinge die nur eines haben wo andere zwei haben

00:00:33.095 --> 00:00:36.953

Du liebe Güte sie frisst ja die ganze Makrele

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

このひび割れが爆発的減圧を引き起こす

00:00:05.671 --> 00:00:07.009

シールを貼って

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

バカオイル

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

最初の配達か

00:00:12.678 --> 00:00:14.347

気をつけるんだぞ

00:00:14.472 --> 00:00:17.809

僕のかわいいリンリンちゃん

00:00:18.434 --> 00:00:20.185

日刊超新星

00:00:20.186 --> 00:00:23.898

急げ新聞は自分で配達先に行かない

00:00:24.001 --> 00:00:26.359

日曜版は例外だ

00:00:27.777 --> 00:00:31.197

すごいな 50部はありそうだ

00:00:31.364 --> 00:00:33.998

かなりの数だぞ

00:00:33.282 --> 00:00:34.784

バカだな

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

En marcha Esos periódicos no se repartirán solos

00:00:04.096 --> 00:00:07.012

Sólo lo hacen los de los domingos

00:00:08.028 --> 00:00:11.008

Cielos debe de haber 50 periódicos ahí

00:00:12.000 --> 00:00:15.002

50 son muchos Sí si eres idiota

00:00:18.036 --> 00:00:21.096

Tres dos uno Sistemas encendidos

00:00:22.016 --> 00:00:24.048

Despegue

00:00:28.088 --> 00:00:33.052

Nos veremos en la cenita Te envío un beso

00:00:34.068 --> 00:00:36.004

Acción evasiva

00:00:36.006 --> 00:00:41.008

Se acerca No puedes evitarlo Es un beso buscador de mejilla

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

MM THERE'S A CRACK IN THE HULL HERE

00:00:03.636 --> 00:00:06.105

THAT COULD CAUSE EXPLOSIVE DECOMPRESSION

00:00:06.138 --> 00:00:08.273

PUT A STICKER ON IT

00:00:10.475 --> 00:00:13.999

OFF ON YOUR FIRST DELIVERY EH

00:00:13.112 --> 00:00:15.028

YOU BE CAREFUL MY LITTLE TINKLER

00:00:15.314 --> 00:00:18.183

REMEMBER WE USED TO CALL YOU THAT HUH TINKLER

00:00:20.653 --> 00:00:24.456

GETS MOVIN' THOSE NEWSPAPERS WON'TS DELIVER THEMSELVESES

00:00:24.489 --> 00:00:26.892

ONLY THE SUNDAY EDITION CAN DO'S THAT

00:00:28.327 --> 00:00:31.764

GOODNESS THERE MUST BE 50 PAPERS IN THAT BUNDLE

00:00:31.797 --> 00:00:35.003

THAT'S A BIG NUMBER 50 YEAH IF YOU'RE AN IDIOT

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:08:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.