To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is no business plan, it's an escape plan

This is no business plan,it's an escape plan. So long, suckers! Fry, as a fellow '80s...

Futurama • S04E09 • 1999

This is no business plan,it's an escape plan. So long, suckers! Fry, as a fellow '80s dollar jockey,I'm making you my new vice chairman. I'm rolling up the corporate ramp! - It's the end!- We're ruined! What fevered dream is this that bidsto tear this company in twain? Thank you. Come again. That's what I call a hostile makeover.Hair gel? No, thanks. I make my own

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

This is no business plan it's an escape plan

00:00:04.042 --> 00:00:07.587

So long suckers

00:00:10.134 --> 00:00:16.386

Fry as a fellow '80s dollar jockey I'm making you my new vice chairman

00:00:16.599 --> 00:00:19.567

I'm rolling up the corporate ramp

00:00:18.851 --> 00:00:21.176

It's the end We're ruined

00:00:21.395 --> 00:00:27.001

What fevered dream is this that bids to tear this company in twain

00:00:29.111 --> 00:00:31.733

Thank you Come again

00:00:31.947 --> 00:00:35.053

That's what I call a hostile makeover Hair gel

00:00:35.743 --> 00:00:38.066

No thanks I make my own

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

C'est pas une stratégie commerciale c'est un plan d'évasion

00:00:04.042 --> 00:00:06.662

Salut les nuls

00:00:10.134 --> 00:00:16.386

Fry en tant que type qui vient des années 80 je te nomme vice président

00:00:16.599 --> 00:00:18.639

Mon ascension a commencé

00:00:18.851 --> 00:00:21.177

C'est la fin On est ruinés

00:00:21.396 --> 00:00:25.031

Quel est le rêve enfiévré qui a déchiré cette société

00:00:29.112 --> 00:00:31.519

Merci A bientôt

00:00:31.948 --> 00:00:35.053

C'est ce que j'appelle un costume qui tue Du gel

00:00:35.743 --> 00:00:38.199

Non merci Je le fabrique moi même

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Das wird total klasse Mom

00:00:03.085 --> 00:00:06.797

Wir backen streiten uns wie meine Frisur mein hübsches Gesicht verdeckt

00:00:06.964 --> 00:00:10.467

Und wenn mich ein Kind fertigmacht kann mein Dad seinen Dad vermöbeln

00:00:10.634 --> 00:00:12.052

Kann ich nur das Kind vermöbeln

00:00:14.138 --> 00:00:16.473

Na schön Leela

00:00:16.557 --> 00:00:19.081

Wenn du denkst du hältst deinen Vater aus dann willkommen zu Hause

00:00:19.894 --> 00:00:22.271

Wir werden deine Unabhängigkeit und Freiheit respektieren

00:00:22.354 --> 00:00:25.316

Nein Ich will die echte Teen Erfahrung

00:00:25.524 --> 00:00:27.693

Haushaltspflichten Zapfenstreich alles

00:00:28.011 --> 00:00:31.614

Na schön Liebes Wir werden die strengsten Eltern sein

00:00:31.864 --> 00:00:34.045

Trinken wir jetzt Tequila zum Feiern

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

何だこりゃ脱出計画じゃないか

00:00:03.962 --> 00:00:06.422

さらば負け犬ども

00:00:09.676 --> 00:00:12.136

フライ 80年代の同志として

00:00:12.262 --> 00:00:14.681

君を副社長に任命する

00:00:15.848 --> 00:00:17.976

出世街道まっしぐらだ

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

一巻の終わりだ

00:00:19.852 --> 00:00:20.852

干されるぞ

00:00:20.895 --> 00:00:24.899

悪い夢だ会社が分裂してしまった

00:00:25.065 --> 00:00:26.985

ナショナルポルノグラフィック

00:00:27.011 --> 00:00:28.485

ジョルジオアルモンスター

00:00:28.486 --> 00:00:31.364

またお越しください

00:00:31.614 --> 00:00:33.908

劇的な変身を遂げたな

00:00:34.001 --> 00:00:35.001

ジェルを

00:00:35.243 --> 00:00:36.995

自家製のがある

00:00:38.621 --> 00:00:40.054

２番街

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

No es un plan de negocio sino de huida

00:00:04.042 --> 00:00:07.059

Adiós mamones

00:00:10.093 --> 00:00:16.349

Fry como colega de las finanzas en los 80 te nombro vicepresidente

00:00:16.516 --> 00:00:18.601

Trepo por el escalafón

00:00:18.851 --> 00:00:21.104

Es el fin La ruina

00:00:21.396 --> 00:00:26.943

Qué sueño enfebrecido es éste que parte la compañía en dos

00:00:27.527 --> 00:00:28.861

GIORGIO ARMONSTRUO

00:00:29.999 --> 00:00:31.698

Gracias Vuelvan por aquí

00:00:31.864 --> 00:00:35.535

A esto lo llamo maqueo hostil Brillantina

00:00:35.702 --> 00:00:38.663

No gracias Tengo la mía

00:00:38.997 --> 00:00:40.915

2ª AVENIDA

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

THIS ISN'T A BUSINESS PLAN IT'S AN ESCAPE PLAN

00:00:04.103 --> 00:00:07.706

SO LONG SUCKERS

00:00:07.074 --> 00:00:09.776

Giggling

00:00:09.809 --> 00:00:12.545

FRY AS A FELLOW '80s DOLLAR JOCKEY

00:00:12.578 --> 00:00:16.215

I'M MAKIN' YOU MY NEW VICE CHAIRMAN WAHOO

00:00:16.249 --> 00:00:18.551

I'M ROLLIN' UP THE CORPORATE RAMP Chortles

00:00:18.584 --> 00:00:20.987

Zoidberg IT'S THE END OF THE LINE WE'RE RUINED

00:00:21.002 --> 00:00:25.925

WHAT FEVERED DREAM IS THIS THAT BIDS TO TEAR THIS COMPANY IN TWAIN

00:00:28.762 --> 00:00:31.597

Gravelly Voice THANK YOU COME AGAIN

00:00:31.063 --> 00:00:34.233

THAT'S WHAT I CALL A HOSTILE MAKEOVER

00:00:34.267 --> 00:00:38.637

HAIR GEL NO THANKS I MAKE MY OWN Grease Squishing

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:07:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.