To watch in HD, get ClipCafe PRO

This will not stand!

This will not stand! I'll take you on,you air‐balling bozos! You, old man? Hmph. Sweet...

Futurama • S03E14 • 1999

This will not stand! I'll take you on,you air‐balling bozos! You, old man? Hmph. Sweet Clyde,laugh derisively at him. I may be an old man‐‐ in fact, I'm fairly sure I am‐‐ but I'll put you globetrottersin your place... With my teamof mutant atomic supermen! Irie, professor! Behold,my mutant atomic supermen! They're only a foot high,professor. Well, they're still young‐‐mere atomic superboys, really. We'll need tospeed up their growth... With time particlescalled chronitons. Aren't those the particlesthat destroyed an entireciviliza‐‐ good news, everyone!You're off to the tempus nebulato gather chronitons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.733

Gasps This will not stand

00:00:04.766 --> 00:00:08.933

Murmuring I'll take you on you air balling bozos

00:00:08.966 --> 00:00:10.009

You old man Hmph

00:00:10.933 --> 00:00:13.466

Sweet Clyde laugh derisively at him

00:00:13.005 --> 00:00:17.833

Laughing

00:00:17.866 --> 00:00:19.008

I may be an old man

00:00:19.833 --> 00:00:22.999

in fact I'm fairly sure I am

00:00:22.001 --> 00:00:25.004

but I'll put you globetrotters in your place

00:00:25.433 --> 00:00:28.466

With my team of mutant atomic supermen

00:00:28.005 --> 00:00:31.003

Cheering Irie professor

00:00:32.333 --> 00:00:36.004

Behold my mutant atomic supermen

00:00:38.004 --> 00:00:40.008

They're only a foot high professor

00:00:40.833 --> 00:00:45.233

Well they're still young mere atomic superboys really

00:00:45.266 --> 00:00:47.003

We'll need to speed up their growth

00:00:47.333 --> 00:00:50.233

With time particles called chronitons

00:00:50.266 --> 00:00:53.266

Aren't those the particles that destroyed an entire civiliza

00:00:53.003 --> 00:00:58.001

good news everyone You're off to the tempus nebula to gather chronitons

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Ca ne se passera pas comme ça

00:00:04.128 --> 00:00:07.663

Je relève votre défi bande de petits rigolos

00:00:07.882 --> 00:00:14.051

Toi le vieux Sweet Clyde gausse toi devant lui

00:00:16.766 --> 00:00:20.716

Je suis peut être vieux En fait j'en suis sûr

00:00:20.937 --> 00:00:24.999

mais je vais remettre vos Globetrotters à leur place

00:00:24.273 --> 00:00:27.227

grâce à mon équipe de super mutants atomiques

00:00:31.155 --> 00:00:35.002

Et voici mes super mutants atomiques

00:00:37.829 --> 00:00:41.494

Ils ne font que 30 cm Ils sont encore jeunes

00:00:41.749 --> 00:00:44.997

Ce sont de super garçons atomiques

00:00:44.252 --> 00:00:49.997

Il nous faut des Cronotons pour qu'ils grandissent plus vite

00:00:49.257 --> 00:00:53.301

Ces particules ont rayé une civi Bonne nouvelle

00:00:53.469 --> 00:00:56.921

Vous partez en chercher à la Nébuleuse de la Tempête

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Zum Glück habe ich diese kugelsicheren Fensterläden anbringen lassen

00:00:12.679 --> 00:00:14.043

EINDRINGLINGE WERDEN ERSCHOSSEN

00:00:14.514 --> 00:00:15.848

Der Weihnachtsmann kann kommen

00:00:16.999 --> 00:00:19.185

Dieser blutrünstige Kadaverjunkie kann uns nichts anhaben

00:00:19.269 --> 00:00:22.001

solange wir nicht so blöd sind das Gebäude zu verlassen

00:00:22.188 --> 00:00:23.231

Gut Okay

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

Übrigens sollt ihr

00:00:26.943 --> 00:00:27.944

WEIHNACHTSMANN

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

diesen Sack Kinderbriefe zum Weihnachtsmann

00:00:30.154 --> 00:00:32.282

zu seiner Todesburg auf dem Neptun bringen

00:00:44.794 --> 00:00:47.755

Die Briefe sind echt absurd Hör dir den an

00:00:48.999 --> 00:00:49.003

Lieber Weihnachtsmann

00:00:49.424 --> 00:00:52.135

Bitte bitte bring mir keine Geschenke

00:00:52.385 --> 00:00:55.471

Das Fahrrad das du letztes Jahr mit der Fahrradpistole auf mich schosst

00:00:55.555 --> 00:00:57.432

hat mich fast zerrissen

00:00:57.515 --> 00:00:59.726

Schrecklich Lass uns noch einen lesen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

何たる侮辱

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

受けて立つぞ下手くそどもめ

00:00:07.882 --> 00:00:09.509

じい様が

00:00:09.717 --> 00:00:12.047

スイートクライドあざ笑え

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

年寄りかもしれんが実際年寄りだ

00:00:20.937 --> 00:00:24.106

だが君たちをコテンパンにする

00:00:24.232 --> 00:00:27.652

ミュータント原子超人のチームがな

00:00:28.694 --> 00:00:30.238

いいぞ教授

00:00:31.155 --> 00:00:35.159

見よこれがミュータント原子超人だ

00:00:37.787 --> 00:00:39.705

ミニサイズよ

00:00:39.831 --> 00:00:44.021

ああまだ原子超人の赤ん坊にすぎない

00:00:44.377 --> 00:00:49.173

クロニトンという時間粒子で成長を加速させる

00:00:49.298 --> 00:00:52.176

それって文明を滅亡させた

00:00:52.301 --> 00:00:57.999

テンパス星雲に行きクロニトンを採取しろ

00:00:01.000 --> 00:00:08.003

Этому не бывать Я принимаю ваш вызов вы громилы мазилы

00:00:08.003 --> 00:00:09.021

Ты старикашка

00:00:09.021 --> 00:00:12.999

Сладкий Клайн посмейся над ним

00:00:17.002 --> 00:00:24.029

Конечно я стар да я тот кто я есть но я поставлю вас выскочек

00:00:24.029 --> 00:00:27.999

на место с моей командой атомных супермутантов

00:00:32.997 --> 00:00:35.997

Внимание мои атомные супермутанты

00:00:38.002 --> 00:00:39.045

Профессор Но они же ростом всего фут

00:00:39.045 --> 00:00:44.997

Просто они ещё очень юные Обычные атомные супермутанты

00:00:44.997 --> 00:00:49.998

Нам необходимо ускорить их рост с помощью препарата хронотон

00:00:49.998 --> 00:00:52.003

А это не то ужасное вещество что может разрушать целые цивили

00:00:52.003 --> 00:00:57.073

Хорошие новости вы все летите на Бешенную Неблу собирать хронотон

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Esto no quedará así

00:00:04.128 --> 00:00:07.673

Acepto el reto marea pelotas

00:00:07.881 --> 00:00:14.054

Tú viejecito Sweet Clyde ríete con sorna en su cara

00:00:16.765 --> 00:00:20.728

Tal vez sea viejo estoy bastante seguro de ello

00:00:20.936 --> 00:00:24.064

pero os pondré en vuestro sitio

00:00:24.273 --> 00:00:27.234

con mi equipo de supermutantes atómicos

00:00:31.155 --> 00:00:35.002

Mirad Mis superhombres atómicos mutantes

00:00:37.828 --> 00:00:41.498

Sólo miden 30 cm Aún son jóvenes

00:00:41.749 --> 00:00:44.999

Sólo son superchicos

00:00:44.251 --> 00:00:49.002

Aceleraremos su crecimiento con partículas temporales Cronotons

00:00:49.256 --> 00:00:53.302

Destruyeron toda una civili Buenas noticias

00:00:53.469 --> 00:00:56.931

Os vais a la Nebulosa Tempest a coger Cronotons

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

Gasps THIS WILL NOT STAND

00:00:04.077 --> 00:00:08.941

Murmuring I'LL TAKE YOU ON YOU AIR BALLING BOZOS

00:00:08.974 --> 00:00:10.091

YOU OLD MAN HMPH

00:00:10.943 --> 00:00:13.479

SWEET CLYDE LAUGH DERISIVELY AT HIM

00:00:13.513 --> 00:00:17.085

Laughing

00:00:17.883 --> 00:00:19.819

I MAY BE AN OLD MAN

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

IN FACT I'M FAIRLY SURE I AM

00:00:22.122 --> 00:00:25.425

BUT I'LL PUT YOU GLOBETROTTERS IN YOUR PLACE

00:00:25.458 --> 00:00:28.494

WITH MY TEAM OF MUTANT ATOMIC SUPERMEN

00:00:28.528 --> 00:00:31.331

Cheering IRIE PROFESSOR

00:00:32.365 --> 00:00:36.436

BEHOLD MY MUTANT ATOMIC SUPERMEN

00:00:38.438 --> 00:00:40.084

THEY'RE ONLY A FOOT HIGH PROFESSOR

00:00:40.873 --> 00:00:45.278

WELL THEY'RE STILL YOUNG MERE ATOMIC SUPERBOYS REALLY

00:00:45.311 --> 00:00:47.347

WE'LL NEED TO SPEED UP THEIR GROWTH

00:00:47.038 --> 00:00:50.283

WITH TIME PARTICLES CALLED CHRONITONS

00:00:50.316 --> 00:00:53.319

AREN'T THOSE THE PARTICLES THAT DESTROYED AN ENTIRE CIVILIZA

00:00:53.353 --> 00:00:58.158

GOOD NEWS EVERYONE YOU'RE OFF TO THE TEMPUS NEBULA TO GATHER CHRONITONS

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:02:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

14

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.