To watch in HD, get ClipCafe PRO

Time's up

Time's up. Make a u‐turnat the next crater. No, not yet. How about we go lookfor the...

Futurama • S01E02 • 1999

Time's up. Make a u‐turnat the next crater. No, not yet. How about we go lookfor the originalmoon landing site? That's crazy.It's been lostfor centuries. Well, I'm feeling lucky. Ooh! Ow! Ooh! Uh... I'm readyto go back now. We're going to die! It's every man for himself! Help me, Leela!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Time's up

00:00:02.434 --> 00:00:04.001

Make a u turn at the next crater

00:00:04.036 --> 00:00:05.437

No not yet

00:00:05.047 --> 00:00:08.014

How about we go look for the original moon landing site

00:00:08.173 --> 00:00:10.475

That's crazy It's been lost for centuries

00:00:10.509 --> 00:00:11.677

Well I'm feeling lucky

00:00:11.711 --> 00:00:12.845

Creaking

00:00:12.878 --> 00:00:16.001

Ooh Ow Ooh

00:00:17.549 --> 00:00:21.386

Uh I'm ready to go back now

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

We're going to die

00:00:24.556 --> 00:00:26.626

It's every man for himself

00:00:26.659 --> 00:00:27.827

Help me Leela

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

انتهى الوقت انعطف عند الحفرة القادمة

00:00:03.669 --> 00:00:07.035

ليس بعد ما رأيك لو نبحث عن الموقع الأصلي للهبوط على سطح القمر

00:00:07.048 --> 00:00:07.882

ذلك جنون

00:00:08.009 --> 00:00:11.886

إنه مفقود منذ قرون أشعر أن الحظ حليفي

00:00:18.601 --> 00:00:21.027

أنا مستعد للرجوع الآن

00:00:22.355 --> 00:00:25.274

سنموت كل مسؤول عن نفسه

00:00:26.513 --> 00:00:27.556

ساعديني يا ليلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Au prochain cratère tu fais demi tour

00:00:03.607 --> 00:00:06.735

Tu veux aller voir le site du 1er alunissage

00:00:07.048 --> 00:00:07.882

Ne dis pas de bêtises

00:00:08.009 --> 00:00:11.844

Il est perdu depuis des siècles C'est mon jour de chance

00:00:18.622 --> 00:00:21.229

On fait demi tour si tu veux

00:00:22.376 --> 00:00:25.295

On va mourir C'est chacun pour soi

00:00:26.507 --> 00:00:27.549

Au secours Leela

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Beim nächsten Krater drehst du um

00:00:03.669 --> 00:00:06.789

Suchen wir die Stelle der ersten Mondlandung

00:00:07.047 --> 00:00:07.877

Du bist verrückt

00:00:08.009 --> 00:00:11.874

Das ist Jahrhunderte her Ich fühle wir haben Glück

00:00:12.761 --> 00:00:16.213

Ooh Ooh Ooh Ooh

00:00:17.558 --> 00:00:18.388

Äh

00:00:18.006 --> 00:00:21.027

Ich bin bereit umzukehren

00:00:22.354 --> 00:00:25.272

Wir werden sterben Jeder für sich selbst

00:00:26.534 --> 00:00:27.566

Hilf mir Leela

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

時間よ次のクレーターで帰る

00:00:03.585 --> 00:00:06.922

イヤだ最初の足跡を見に行こう

00:00:07.047 --> 00:00:09.341

無理だわ何世紀も前よ

00:00:09.466 --> 00:00:11.552

見つけられる気がする

00:00:17.599 --> 00:00:20.894

そろそろ帰るべきかもね

00:00:23.397 --> 00:00:26.442

死んじゃうよ自分の命が一番大事

00:00:26.567 --> 00:00:27.735

助けて

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Время вышло Разворачивайся около того кратера

00:00:03.669 --> 00:00:06.754

Hе сейчас Как насчет посмотреть настоящее место первой высадки на Луну

00:00:07.048 --> 00:00:07.083

Это безумие

00:00:08.009 --> 00:00:11.839

Оно затерялось в веках Чувствую что мне повезет

00:00:12.762 --> 00:00:16.178

00:00:17.558 --> 00:00:18.034

Эээ

00:00:18.601 --> 00:00:21.222

Вот теперь я готов вернуться

00:00:23.439 --> 00:00:26.309

Мы погибнем Каждый сам за себя

00:00:26.567 --> 00:00:27.563

Лила помоги

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Se acabó el tiempo Da la vuelta en el próximo cráter

00:00:03.795 --> 00:00:07.215

Todavía no Buscamos el sitio real de alunizaje

00:00:07.298 --> 00:00:09.676

Es una locura Hace siglos que está perdido

00:00:09.717 --> 00:00:11.719

Siento que tendré suerte

00:00:18.893 --> 00:00:21.521

Estoy listo para regresar

00:00:22.501 --> 00:00:25.129

Moriremos Sálvese quien pueda

00:00:25.212 --> 00:00:26.063

Ayúdame Leela

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

TIME'S UP

00:00:02.433 --> 00:00:04.000

MAKE A U TURN AT THE NEXT CRATER

00:00:04.033 --> 00:00:05.433

NO NOT YET

00:00:05.466 --> 00:00:08.133

HOW ABOUT WE GO LOOK FOR THE ORIGINAL MOON LANDING SITE

00:00:08.166 --> 00:00:10.466

THAT'S CRAZY IT'S BEEN LOST FOR CENTURIES

00:00:10.005 --> 00:00:11.666

WELL I'M FEELING LUCKY

00:00:11.007 --> 00:00:12.833

Creaking

00:00:12.866 --> 00:00:16.000

OOH OW OOH

00:00:17.533 --> 00:00:21.366

UH I'M READY TO GO BACK NOW

00:00:23.666 --> 00:00:24.005

WE'RE GOING TO DIE

00:00:24.533 --> 00:00:26.006

IT'S EVERY MAN FOR HIMSELF

00:00:26.633 --> 00:00:27.008

HELP ME LEELA

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:12:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.