To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh-huh, uh-huh, mm-hm, uh-huh

Uh-huh, uh-huh, mm-hm, uh-huh. -I've finished talking.-Belay that remark! Your Amy knows...

Futurama • S03E05 • 1999

Uh-huh, uh-huh, mm-hm, uh-huh. -I've finished talking.-Belay that remark! Your Amy knows my Leela?I have formed an idea. I want to negotiate a double date.You and me, Kif and Amy. Forget it! Then let the negotiations begin.I propose We go out on 10 dates. -How about zero?-Nine. -Zero.-Seven? Eight? Please? Kif's the sweetest guywho ever liked me. Five, and that's my final offer.Four! -One.-Two. -Half.-I'll take it. We'll meet you for part of dinnerand half of a movie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Uh huh uh huh mm hm uh huh

00:00:03.794 --> 00:00:06.797

I've finished talking Belay that remark

00:00:07.173 --> 00:00:11.635

Your Amy knows my Leela I have formed an idea

00:00:13.971 --> 00:00:17.006

I want to negotiate a double date You and me Kif and Amy

00:00:17.767 --> 00:00:18.809

Forget it

00:00:19.001 --> 00:00:23.023

Then let the negotiations begin I propose We go out on 10 dates

00:00:23.439 --> 00:00:25.001

How about zero Nine

00:00:25.232 --> 00:00:27.276

Zero Seven Eight

00:00:27.485 --> 00:00:31.238

Please Kif's the sweetest guy who ever liked me

00:00:31.447 --> 00:00:34.533

Five and that's my final offer Four

00:00:35.284 --> 00:00:36.368

One Two

00:00:36.577 --> 00:00:37.953

Half I'll take it

00:00:38.162 --> 00:00:42.997

We'll meet you for part of dinner and half of a movie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

لقد أنهيت حديثي سيدي أكتب تلك الملاحظة

00:00:04.379 --> 00:00:08.841

إيمي تعرف ليلا لدي فكرة

00:00:11.177 --> 00:00:14.806

اتصلت بك لأتفاوض معك بشأن موعد ثنائي أنت و أنا و كيف و إيمي

00:00:14.973 --> 00:00:16.001

إنسى هذا

00:00:16.224 --> 00:00:20.436

إذا لندع المفاوضات تبدأ اقترح أن نخرج في 10 مواعيد

00:00:20.645 --> 00:00:22.023

ما رأيك في صفر تسعة

00:00:22.438 --> 00:00:23.231

صفر سبعة

00:00:23.232 --> 00:00:24.483

صفر ثمانية

00:00:24.691 --> 00:00:28.444

أرجوك يا ليلا كيف يبدو كألطف شخص أحبني على الإطلاق

00:00:28.653 --> 00:00:31.739

خمسة و هذا هو عرضي الأخير أربعة

00:00:32.049 --> 00:00:33.574

واحد اثنان

00:00:33.783 --> 00:00:35.159

نصف سأقبل بهذا

00:00:35.368 --> 00:00:39.247

سنصطحبكما الليلة لجزء من عشاء و نصف فيلم

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Je disais plus rien Retire ca

00:00:04.378 --> 00:00:08.839

Ton Amy connaît ma Leela J'ai une idée

00:00:11.177 --> 00:00:14.795

Que dites vous d'un double rendez vous avec Kif et moi

00:00:14.972 --> 00:00:16.001

Jamais

00:00:16.223 --> 00:00:20.435

On peut négocier Je propose 10 rendez vous

00:00:20.645 --> 00:00:22.222

Si on disait zéro Neuf

00:00:22.438 --> 00:00:24.478

Zéro Sept Huit

00:00:24.069 --> 00:00:28.439

Allez Kif est le mec le plus adorable qui ne m'ait jamais aimée

00:00:28.653 --> 00:00:31.737

Cinq A prendre ou à laisser Quatre

00:00:32.049 --> 00:00:33.569

Un Deux

00:00:33.783 --> 00:00:35.158

Un demi D'accord

00:00:35.368 --> 00:00:39.235

On se verra pour une partie du dîner et la moitié d'un film

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Lieber Onkel Zoid

00:00:02.046 --> 00:00:04.796

Viele Grüße von deinem lang verschollenen Neffen

00:00:04.879 --> 00:00:07.549

Norm und Sam und die Sadie Jungs Erinnerst du dich

00:00:07.966 --> 00:00:08.967

HOLLYWOOD WEIN

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

Jetzt bin ich der bekannteste Arzt bei der Poststelle wo ich arbeite

00:00:12.595 --> 00:00:14.681

Aber leider ist mein Leben arm an Gelächter

00:00:14.764 --> 00:00:15.765

LETZTER VORHANG ALTENHEIM FÜR SCHAUSPIELER

00:00:15.848 --> 00:00:18.001

Ich flehe dich an Herr Lustiger Onkel

00:00:18.142 --> 00:00:20.144

bring mir das Comedy Geschäft bei

00:00:20.228 --> 00:00:22.438

Herzlichst Zoidberg

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

Wie nett dass er sich die Zeit genommen hat

00:00:24.732 --> 00:00:27.277

Was ist das für ein Kritzelquatsch

00:00:27.036 --> 00:00:30.053

Das ist ein Fanbrief von meinem reichen Arztneffen

00:00:30.613 --> 00:00:34.117

der mich vielleicht hier aus dieser Absteige holen kann

00:00:38.871 --> 00:00:40.123

Ja hau lieber ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

聞いてませんね

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

待った

00:00:04.086 --> 00:00:06.339

リーラの知り合いか

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

私に任せろ

00:00:10.843 --> 00:00:14.722

君たちとダブルデートをしたい

00:00:14.847 --> 00:00:15.847

お断り

00:00:15.089 --> 00:00:17.642

条件を聞け

00:00:17.767 --> 00:00:20.186

10回限定でどうだ

00:00:20.311 --> 00:00:21.354

０回は

00:00:21.479 --> 00:00:22.479

９回

00:00:22.813 --> 00:00:23.813

７回

00:00:23.094 --> 00:00:24.565

８回

00:00:24.069 --> 00:00:28.194

お願いよ私もキフが気になるの

00:00:28.319 --> 00:00:29.987

５回が限界だ

00:00:30.112 --> 00:00:31.112

４回

00:00:32.156 --> 00:00:32.074

１回

00:00:32.865 --> 00:00:33.491

２回

00:00:33.616 --> 00:00:34.242

１回半

00:00:34.367 --> 00:00:34.909

乗った

00:00:35.999 --> 00:00:37.995

では今夜ハーフデートだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

He acabado de hablar No te cortes

00:00:04.341 --> 00:00:08.794

Tu Amy conoce a mi Leela Acabo de tener una idea

00:00:11.125 --> 00:00:14.743

Deseo negociar una cita doble Tú yo Kif y Amy

00:00:14.917 --> 00:00:15.961

Olvídalo

00:00:16.169 --> 00:00:20.414

Empecemos la negociación Propongo establecer 10 citas

00:00:20.623 --> 00:00:22.223

Qué tal cero Nueve

00:00:22.432 --> 00:00:24.415

Cero Siete Ocho

00:00:24.693 --> 00:00:28.381

Por favor Kif es el mejor de mis pretendientes

00:00:28.059 --> 00:00:31.721

Cinco y es mi última oferta Cuatro

00:00:32.487 --> 00:00:33.053

Una Dos

00:00:33.074 --> 00:00:35.997

Media Acepto

00:00:35.305 --> 00:00:39.202

Nos vemos esta noche para media cena y media película

00:00:01.000 --> 00:00:06.005

CALL ME Stammering Gasping

00:00:06.533 --> 00:00:09.666

UH HUH EH HEH MM HMM UH HUH

00:00:09.007 --> 00:00:12.005

I'VE FINISHED TALKING SIR BELAY THAT REMARK

00:00:12.533 --> 00:00:15.001

YOUR AMY KNOWS MY LEELA

00:00:15.001 --> 00:00:17.003

I HAVE FORMED AN IDEA

00:00:19.466 --> 00:00:21.733

I'M CALLING TO NEGOTIATE A DOUBLE DATE

00:00:21.766 --> 00:00:24.005

YOU AND ME KIF AND AMY FORGET IT

00:00:24.533 --> 00:00:26.566

THEN LET THE NEGOTIATIONS BEGIN

00:00:26.006 --> 00:00:30.001

I PROPOSE WE GO OUT ON 10 DATES HOW ABOUT ZERO

00:00:30.133 --> 00:00:31.366

NINE ZERO

00:00:31.004 --> 00:00:32.533

SEVEN ZERO

00:00:32.566 --> 00:00:34.006

EIGHT PLEASE LEELA

00:00:34.633 --> 00:00:36.009

KIF'S LIKE THE SWEETEST GUY WHO'S EVER LIKED ME

00:00:36.933 --> 00:00:39.466

FIVE AND THAT'S MY FINAL OFFER FOUR

00:00:39.005 --> 00:00:41.566

Sighs ONE

00:00:41.006 --> 00:00:43.001

TWO ONE HALF

00:00:43.003 --> 00:00:45.001

I'LL TAKE IT WE'LL MEET YOU TONIGHT FOR PART OF DINNER

00:00:45.133 --> 00:00:47.766

AND THE FIRST HALF OF A MOVIE

00:00:47.008 --> 00:00:49.866

Big Band

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:03:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.