To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, Leela?

Uh, Leela? I was wondering if you'd liketo go out with me again. Maybe play some miniature...

Futurama • S07E06 • 1999

Uh, Leela? I was wondering if you'd liketo go out with me again. Maybe play some miniature golfor colossal tennis? Sorry, Fry. I already got a doubledate with arm and hammer. Bender, you want to goout and do something? Oh, so now I'm yourlast-resort Booty call, huh? Okay, let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

Uh Leela

00:00:02.712 --> 00:00:05.426

I was wondering if you'd like to go out with me again

00:00:05.592 --> 00:00:08.307

Maybe play some miniature golf or colossal tennis

00:00:08.473 --> 00:00:09.935

Sorry Fry

00:00:10.006 --> 00:00:13.067

I already got a double date with arm and hammer

00:00:14.769 --> 00:00:16.547

Bender you want to go out and do something

00:00:16.673 --> 00:00:19.921

Oh so now I'm your last resort Booty call huh

00:00:20.999 --> 00:00:21.542

Okay let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

Leela

00:00:02.712 --> 00:00:05.426

Je me demandais si tu aimerais re sortir avec moi

00:00:05.592 --> 00:00:08.307

Peut être pour jouer au golf miniature ou au gigantesque tennis

00:00:08.473 --> 00:00:09.935

Désolée Fry

00:00:10.006 --> 00:00:13.067

J'ai déjà eu un double rencard avec bras et marteau

00:00:14.769 --> 00:00:16.547

Bender tu veux sortir et faire quelque chose

00:00:16.673 --> 00:00:19.921

Oh donc maintenant je suis ton plan cul de secours hein

00:00:20.999 --> 00:00:21.542

OK allons y

00:00:01.000 --> 00:00:02.185

Äh Leela

00:00:02.021 --> 00:00:04.622

Ich habe mich gefragt ob du wieder mit mir ausgehen möchtest

00:00:04.688 --> 00:00:07.458

Vielleicht etwas Minigolf oder Riesentennis spielen

00:00:07.524 --> 00:00:12.113

Sorry Fry Ich habe bereits ein Doppeldate mit Arm und Hammer

00:00:13.555 --> 00:00:15.632

Bender willst du etwas mit mir unternehmen

00:00:15.657 --> 00:00:19.502

Oh jetzt bin ich also deine letzte sexuelle Option ja

00:00:19.527 --> 00:00:21.422

Okay gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:04.235

00:00:12.778 --> 00:00:14.546

Хотя мне понравилась часть с криками

00:00:16.248 --> 00:00:17.983

Вот мой

00:00:18.001 --> 00:00:20.952

рядом с центральным квадратом

00:00:21.002 --> 00:00:24.522

Извини Гермес я выпил всю твою замазку

00:00:01.000 --> 00:00:01.076

Leela

00:00:01.795 --> 00:00:04.129

Me preguntaba si que querrías salir conmigo de nuevo

00:00:04.295 --> 00:00:07.998

Quizá jugar golf en miniatura o tenis colosas

00:00:07.176 --> 00:00:08.299

Lo siento Fry

00:00:08.299 --> 00:00:10.833

Ya tengo una cita doble con Arma y Mazo

00:00:12.832 --> 00:00:15.134

Bender quieres salir y hacer algo

00:00:15.134 --> 00:00:18.704

Ahora soy tu plato de segunda mesa

00:00:18.749 --> 00:00:20.245

Bien Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

CLEARING THROAT Leela

00:00:02.096 --> 00:00:05.379

I was wondering if you'd like to go out with me again

00:00:05.462 --> 00:00:08.048

Maybe play some miniature golf or colossal tennis

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Sorry Fry

00:00:09.383 --> 00:00:11.927

I already got a double date with arm and hammer

00:00:14.138 --> 00:00:16.223

Bender you want to go out and do something

00:00:16.307 --> 00:00:19.852

Oh so now I'm your last resort booty call huh

00:00:19.935 --> 00:00:21.437

Okay let's go

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.