To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wake up, everyone!

Wake up, everyone! I've got something,and this time it's alive. Oh! Dr. Zoidberg,since...

Futurama • S02E16 • 1999

Wake up, everyone! I've got something,and this time it's alive. Oh! Dr. Zoidberg,since when do youeven wear boots? I wasn't wearing it. I was eating it. Come on, let's go home. Sunburn! My fabulous body! It's ruined! What happened to my parasol? I don't know. It wasn't herewhen I took your umbrella. What?! I put sunblock on you. Well, it didn't work. Come on, bender. Pull in your line, and let's go. Hey, I'm snagged. It's not snagged. The mechano‐manhas caught something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Squeaking

00:00:02.004 --> 00:00:04.004

Splash

00:00:04.433 --> 00:00:05.766

Wake up everyone

00:00:05.008 --> 00:00:08.366

I've got something and this time it's alive

00:00:11.366 --> 00:00:15.333

Oh Dr Zoidberg since when do you even wear boots

00:00:15.366 --> 00:00:17.000

I wasn't wearing it

00:00:17.001 --> 00:00:18.866

I was eating it

00:00:18.009 --> 00:00:20.009

Groan and splash

00:00:20.933 --> 00:00:23.001

Come on let's go home

00:00:23.999 --> 00:00:24.333

Screams

00:00:24.366 --> 00:00:25.533

Sunburn

00:00:25.566 --> 00:00:27.000

My fabulous body

00:00:27.001 --> 00:00:28.166

It's ruined

00:00:28.002 --> 00:00:29.007

What happened to my parasol

00:00:29.733 --> 00:00:30.833

I don't know

00:00:30.866 --> 00:00:33.003

It wasn't here when I took your umbrella

00:00:33.001 --> 00:00:34.003

What

00:00:34.333 --> 00:00:36.001

I put sunblock on you

00:00:36.003 --> 00:00:38.566

Well it didn't work

00:00:38.006 --> 00:00:39.009

Sinister chuckle

00:00:39.933 --> 00:00:41.008

Leela Come on bender

00:00:41.833 --> 00:00:44.566

Pull in your line and let's go

00:00:44.006 --> 00:00:46.866

Metal squeaking

00:00:46.009 --> 00:00:48.466

Grunts

00:00:48.005 --> 00:00:51.333

Hey I'm snagged

00:00:51.366 --> 00:00:52.005

It's not snagged

00:00:52.533 --> 00:00:54.666

The mechano man has caught something

00:00:54.007 --> 00:00:55.009

Grunting

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

استيقضوا جميعا

00:00:02.335 --> 00:00:04.895

لقد حصلت علي شيء وهذه المرة هو على قيد الحياة

00:00:07.094 --> 00:00:11.876

دكتور زويدبيرج منذ متى و أنت ترتدي الأحذية

00:00:11.944 --> 00:00:13.536

لم أكن ارتديها

00:00:13.613 --> 00:00:15.041

لقد كنت آكلها

00:00:17.483 --> 00:00:19.542

هيا بنا لنذهب إلى المنزل

00:00:20.953 --> 00:00:22.002

حروق الشمس

00:00:22.121 --> 00:00:23.554

جسدي المذهل

00:00:23.623 --> 00:00:24.715

لقد تدمر

00:00:24.791 --> 00:00:26.224

ماللذي حدث لمظلتي الشمسية

00:00:26.292 --> 00:00:27.384

أنا لا اعرف

00:00:27.046 --> 00:00:29.621

لم تكن هنا عندما اخذت مظلتك

00:00:29.696 --> 00:00:30.856

ماذا

00:00:30.093 --> 00:00:32.557

لقد وضعت مانع الشمس عليك

00:00:32.632 --> 00:00:35.123

حسنا ذلك لم ينجح

00:00:36.536 --> 00:00:38.333

هيا بيندر

00:00:38.404 --> 00:00:41.001

اسحب خيطك ودعنا نذهب

00:00:45.003 --> 00:00:47.876

مهلا انه عالق

00:00:47.947 --> 00:00:49.001

إنه ليس عالق

00:00:49.115 --> 00:00:51.242

الماكينة قد اصطادت شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Debout J'ai une prise Cette fois c'est vivant

00:00:08.009 --> 00:00:11.839

Dr Zoidberg depuis quand portez vous des bottes

00:00:12.999 --> 00:00:15.261

Je ne les portais pas je les mangeais

00:00:17.808 --> 00:00:19.302

Allez on rentre

00:00:21.002 --> 00:00:24.685

Un coup de soleil Mon corps magnifique est foutu

00:00:24.094 --> 00:00:26.732

Où est passé mon parasol

00:00:26.942 --> 00:00:29.433

II était pas là quand j'ai pris ton parapluie

00:00:30.905 --> 00:00:34.998

Je t'ai mis de l'écran total Ca n'a pas marché

00:00:34.325 --> 00:00:36.234

ACCLAMEZ BENDER LE GRAND

00:00:37.001 --> 00:00:40.095

Bender remonte ta ligne et partons

00:00:45.024 --> 00:00:46.662

Dites il y a un hic

00:00:47.797 --> 00:00:52.209

II n'y a pas de hic L'homme mécano a fait une prise

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

FLUSSBLICK

00:00:10.084 --> 00:00:13.752

Wer wiII Hummercremesuppe Hä

00:00:14.072 --> 00:00:16.756

Schreit

00:00:16.096 --> 00:00:19.428

Lacht

00:00:19.064 --> 00:00:21.071

WoIIen wir basteIn

00:00:25.064 --> 00:00:28.154

Huch Ahh

00:00:30.016 --> 00:00:32.674

Wer hat das hier reingetan

00:00:36.000 --> 00:00:38.023

Menge murmeIt traurig

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

起きる時間

00:00:07.381 --> 00:00:08.382

起きて

00:00:08.507 --> 00:00:11.219

次の獲物は生きてるわ

00:00:14.222 --> 00:00:18.392

なぜゾイドバーグが靴を履いてるの

00:00:18.517 --> 00:00:19.852

履いてない

00:00:19.977 --> 00:00:21.771

食べてたんだ

00:00:24.232 --> 00:00:25.858

帰りましょ

00:00:25.983 --> 00:00:28.444

ウソ日焼けしてる

00:00:28.569 --> 00:00:31.447

イケてるボディーが台なし

00:00:31.572 --> 00:00:33.199

パラソルは

00:00:33.324 --> 00:00:35.091

雨傘ならもらったぜ

00:00:36.911 --> 00:00:38.913

日焼け止めは塗った

00:00:39.997 --> 00:00:40.665

効いてない

00:00:40.831 --> 00:00:42.075

ベンダー最高

00:00:43.584 --> 00:00:46.504

ベンダーロープを巻きあげて

00:00:51.467 --> 00:00:53.177

動かないぞ

00:00:54.022 --> 00:00:57.089

引いてるぞ何かが食いついた

00:00:01.000 --> 00:00:01.937

Апартаменты с роскошным видом на реку

00:00:10.569 --> 00:00:13.481

Кому супчик из лобстера

00:00:19.369 --> 00:00:21.439

Эй Бендер Давай займёмся раскрасками

00:00:29.889 --> 00:00:32.403

Кто это сюда засунул

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ME DESPERTARÉ A LAS 7

00:00:07.298 --> 00:00:11.998

Despertaos He pescado algo Y esta vez está vivo

00:00:14.389 --> 00:00:18.142

Dr Zoidberg desde cuando lleva usted botas

00:00:18.393 --> 00:00:21.562

No las llevaba puestas Me las estaba comiendo

00:00:24.107 --> 00:00:25.608

Venga vamos a casa

00:00:27.318 --> 00:00:30.989

Me he quemado Mi fabuloso cuerpo arruinado

00:00:31.239 --> 00:00:33.996

Dónde está mi sombrilla

00:00:33.241 --> 00:00:35.702

No estaba aquí cuando te cogí el paraguas

00:00:37.203 --> 00:00:40.373

Te puse protección solar No funcionó

00:00:40.623 --> 00:00:42.542

TOCA EL CLAXON SI BENDER ES GENIAL

00:00:43.334 --> 00:00:47.255

Venga Bender Recoge tu sedal que nos vamos

00:00:51.301 --> 00:00:52.969

Eh Se ha enganchado

00:00:54.999 --> 00:00:58.516

No se ha enganchado Eso significa que has pescado algo

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Squeaking

00:00:02.004 --> 00:00:04.004

Splash

00:00:04.433 --> 00:00:05.766

WAKE UP EVERYONE

00:00:05.008 --> 00:00:08.366

I'VE GOT SOMETHING AND THIS TIME IT'S ALIVE

00:00:11.366 --> 00:00:15.333

OH DR ZOIDBERG SINCE WHEN DO YOU EVEN WEAR BOOTS

00:00:15.366 --> 00:00:17.000

I WASN'T WEARING IT

00:00:17.001 --> 00:00:18.866

I WAS EATING IT

00:00:18.009 --> 00:00:20.009

Groan And Splash

00:00:20.933 --> 00:00:23.001

COME ON LET'S GO HOME

00:00:23.999 --> 00:00:24.333

Screams

00:00:24.366 --> 00:00:25.533

SUNBURN

00:00:25.566 --> 00:00:27.000

MY FABULOUS BODY

00:00:27.001 --> 00:00:28.166

IT'S RUINED

00:00:28.002 --> 00:00:29.007

WHAT HAPPENED TO MY PARASOL

00:00:29.733 --> 00:00:30.833

I DON'T KNOW

00:00:30.866 --> 00:00:33.003

IT WASN'T HERE WHEN I TOOK YOUR UMBRELLA

00:00:33.001 --> 00:00:34.003

WHAT

00:00:34.333 --> 00:00:36.001

I PUT SUNBLOCK ON YOU

00:00:36.003 --> 00:00:38.566

WELL IT DIDN'T WORK

00:00:38.006 --> 00:00:39.009

Sinister Chuckle

00:00:39.933 --> 00:00:41.008

Leela COME ON BENDER

00:00:41.833 --> 00:00:44.566

PULL IN YOUR LINE AND LET'S GO

00:00:44.006 --> 00:00:46.866

Metal Squeaking

00:00:46.009 --> 00:00:48.466

Grunts

00:00:48.005 --> 00:00:51.333

HEY I'M SNAGGED

00:00:51.366 --> 00:00:52.005

IT'S NOT SNAGGED

00:00:52.533 --> 00:00:54.666

THE MECHANO MAN HAS CAUGHT SOMETHING

00:00:54.007 --> 00:00:55.009

Grunting

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

16

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.