To watch in HD, get ClipCafe PRO

We did it!

Help! I'm still in mid-peril, you clods! He's too far out!We can't reach him! With my last...

Futurama • S05E07 • 1999

We did it!We're the right ages again! I think I might bea couple years younger! Oh, me too! FARNSWORTH:Help! I'm still in mid-peril, you clods! He's too far out!We can't reach him! With my last breath,I curse Zoidberg!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

COUGHING AND GROANING

00:00:05.879 --> 00:00:08.038

We did it We're the right ages again

00:00:08.257 --> 00:00:10.249

I think I might be a couple years younger

00:00:10.426 --> 00:00:12.714

Oh me too

00:00:12.886 --> 00:00:13.918

GROANING

00:00:14.096 --> 00:00:15.555

FARNSWORTH Help

00:00:15.764 --> 00:00:19.133

I'm still in mid peril you clods

00:00:19.351 --> 00:00:21.474

He's too far out We can't reach him

00:00:21.687 --> 00:00:26.894

With my last breath I curse Zoidberg

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

لقد فعلناها عدنا لأعمارنا الصحيحة ثانية

00:00:03.378 --> 00:00:05.037

أعتقد أني أصغر ببضع سنوات

00:00:05.547 --> 00:00:07.835

و أنا أيضا

00:00:09.217 --> 00:00:10.676

ساعدوني

00:00:10.885 --> 00:00:14.254

ما زلت في قلب الخطر أيها الفانون

00:00:14.472 --> 00:00:16.595

إنه بعيد جدا لا يمكننا الوصول إليه

00:00:16.808 --> 00:00:22.001

مع آخر نفس لي ألعن زويدبيرغ

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Ça a marché On a nos vrais âges

00:00:03.378 --> 00:00:05.062

Je crois bien que j'ai 2 ans de moins

00:00:06.589 --> 00:00:07.965

Moi aussi

00:00:09.217 --> 00:00:10.676

Au secours

00:00:10.885 --> 00:00:14.254

Je suis encore en danger bande de crétins

00:00:14.472 --> 00:00:16.595

On peut pas l'atteindre

00:00:16.808 --> 00:00:22.001

Dans mon dernier soupir je maudis Zoidberg

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Du armes Monster

00:00:03.043 --> 00:00:07.965

Dann kam euer Sendbote Fry zu mir und auch er war einsam

00:00:08.048 --> 00:00:10.467

Also erstreckte ich mich in euer Universum

00:00:10.551 --> 00:00:14.221

auf dass wir uns einander fühlen können

00:00:14.305 --> 00:00:16.849

Hey Yivo Fühl das mal

00:00:17.308 --> 00:00:18.142

APEX GARTENSCHLAUCH

00:00:21.896 --> 00:00:25.001

Leute Ich habe schockierende Neuigkeiten

00:00:25.107 --> 00:00:28.736

Hey halt dich raus Das geht nur mich und den Rest der Schöpfung was an

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

元の年齢に戻ったよ

00:00:03.293 --> 00:00:05.295

２歳くらい若いかも

00:00:06.505 --> 00:00:07.756

私もよ

00:00:09.299 --> 00:00:10.676

助けてくれ

00:00:11.998 --> 00:00:14.263

私はまだ危機の最中だぞ

00:00:14.388 --> 00:00:16.598

遠すぎて手が届かない

00:00:16.724 --> 00:00:21.061

最期にゾイドバーグを呪ってやる

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Lo conseguimos Tenemos la edad correcta

00:00:03.377 --> 00:00:05.379

Yo soy un par de años más joven

00:00:05.546 --> 00:00:07.965

Oh yo también

00:00:09.216 --> 00:00:10.676

Socorro

00:00:10.885 --> 00:00:14.263

Yo sigo en peligro zoquetes

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Está lejos No podemos alcanzarle

00:00:16.807 --> 00:00:22.001

Con mi último aliento maldigo a Zoidberg

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Groaning Gurgling Grunting Coughing

00:00:04.538 --> 00:00:06.054

Hawking Coughing

00:00:06.573 --> 00:00:08.875

WE DID IT WE'RE THE RIGHT AGES AGAIN

00:00:08.908 --> 00:00:11.178

I THINK I MIGHT BE A COUPLE YEARS YOUNGER

00:00:11.211 --> 00:00:13.058

OHHH ME TOO

00:00:13.613 --> 00:00:16.035

Groaning OH HELP

00:00:16.383 --> 00:00:19.986

I'M STILL IN MID PERIL YOU CLODS

00:00:20.002 --> 00:00:22.322

HE'S TOO FAR OUT WE CAN'T REACH HIM

00:00:22.356 --> 00:00:26.026

WITH MY LAST BREATH I CURSE ZOIDBERG

00:00:26.293 --> 00:00:28.662

Gurgling

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:20:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.