To watch in HD, get ClipCafe PRO

We made it!

We made it! And someof the animals survived. So a couple of animals didn't die, and Leela...

Futurama • S01E04 • 1999

We made it! And someof the animals survived. So a couple of animals didn't die, and Leela got lucky. That's what I calla successful mission. We're heroes! Dear captain's diary‐‐ I may not have found loveon this mission but I did finda cute little companion who excretes starship fuel,and that's just as good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Cheering

00:00:02.602 --> 00:00:04.036

We made it

00:00:05.037 --> 00:00:07.439

And some of the animals survived

00:00:07.473 --> 00:00:09.341

Bender So a couple of animals

00:00:09.374 --> 00:00:11.944

didn't die and Leela got lucky

00:00:11.977 --> 00:00:15.247

That's what I call a successful mission

00:00:15.028 --> 00:00:16.916

We're heroes

00:00:16.949 --> 00:00:19.552

Leela Dear captain's diary

00:00:19.585 --> 00:00:22.321

I may not have found love on this mission

00:00:22.354 --> 00:00:24.824

but I did find a cute little companion

00:00:24.857 --> 00:00:28.494

who excretes starship fuel and that's just as good

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

لقد نجحنا

00:00:03.169 --> 00:00:05.004

وبعض الحيوانات قد نجت

00:00:06.506 --> 00:00:09.926

بعض الحيوانات لم تمت وحالف ليلا الحظ

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

هذا ما أعتبره مهمة ناجحة

00:00:13.054 --> 00:00:14.889

إننا أبطال

00:00:15.473 --> 00:00:19.099

مذكرات الرب ان الغالية لعلي لم أجد الحب في هذه المهمة

00:00:19.248 --> 00:00:23.243

ولكني وجدت رفيقا لطيفا يفرز وقودا للسفن الفضائية

00:00:23.606 --> 00:00:25.366

وذلك بالروعة ذاتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

On a réussi

00:00:03.019 --> 00:00:05.484

Des animaux ont survécu au désastre

00:00:06.527 --> 00:00:09.968

Des animaux ont survécu et Leela s'est enfin éclatée

00:00:10.176 --> 00:00:12.887

C'est ce que j'appelle une mission réussie

00:00:13.096 --> 00:00:14.868

On est des héros

00:00:15.494 --> 00:00:18.935

Cher journal je n'ai pas trouvé l'amour dans cette mission

00:00:19.248 --> 00:00:23.314

mais j'ai trouvé un compagnon qui fait du carburant pour fusée

00:00:23.627 --> 00:00:25.817

Et c'est tout aussi bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Wir haben's geschafft

00:00:03.169 --> 00:00:05.494

Und ein paar Tiere haben überlebt

00:00:06.505 --> 00:00:09.921

Ein paar Tiere sind nicht gestorben und Leela ist glücklich

00:00:10.134 --> 00:00:12.839

Das nenne ich eine erfolgreiche Mission

00:00:13.001 --> 00:00:14.088

Wir sind Helden

00:00:15.473 --> 00:00:18.972

Liebes Logbuch Ich habe bei dieser Mission keine Liebe gefunden aber

00:00:19.226 --> 00:00:23.354

einen Gefährten dessen Exkremente man als Treibstoff verwenden kann

00:00:23.606 --> 00:00:25.812

Das ist genauso gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

Kita berhasil

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Sebagian hewannya bertahan hidup

00:00:06.505 --> 00:00:10.038

Jadi sebagian hewan tak mati dan Leela beruntung

00:00:10.134 --> 00:00:12.962

Itu yang kusebut misi yang sukses

00:00:13.054 --> 00:00:14.889

Kita pahlawan

00:00:15.473 --> 00:00:19.233

Diari kaptenku sayang aku mungkin tak menemukan cinta dalam misi ini

00:00:19.266 --> 00:00:23.356

Tapi aku menemukan teman kecil yang mengeluarkan bahan bakar

00:00:23.606 --> 00:00:25.816

Itu sama bagusnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

やった

00:00:03.294 --> 00:00:05.588

動物も生き残ってる

00:00:06.506 --> 00:00:10.003

全滅を防ぎリーラは夜を営んだ

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

任務は成功ってことだ

00:00:12.971 --> 00:00:14.639

僕たちは英雄だ

00:00:15.473 --> 00:00:17.001

親愛なる日誌へ

00:00:17.225 --> 00:00:19.102

まだ愛は見つからない

00:00:19.227 --> 00:00:23.523

でも燃料を排出するかわいい子と出会えた

00:00:23.648 --> 00:00:25.358

今は満足してる

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

У нас получилось

00:00:03.169 --> 00:00:05.458

А некоторые животные выжили

00:00:06.506 --> 00:00:09.875

Значит пара зверей не подохли а Лила обрела счастье

00:00:10.134 --> 00:00:12.804

Вот это я называю успешной миссией

00:00:13.054 --> 00:00:14.845

Мы герои

00:00:15.473 --> 00:00:19.581

Дорогой Дневник капитана Я может и не нашла свою любовь в этой миссии

00:00:19.227 --> 00:00:23.307

но нашла маленького друга который испражняется ракетным топливом

00:00:23.606 --> 00:00:25.765

что тоже неплохо

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nos salvamos

00:00:03.211 --> 00:00:05.338

Y algunos animales sobrevivieron

00:00:06.339 --> 00:00:09.967

Algunos animales no murieron y Leela consiguió un galán

00:00:10.003 --> 00:00:12.762

Eso es lo que yo llamo una misión exitosa

00:00:12.845 --> 00:00:14.764

Somos héroes

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

Querido diario de navegación

00:00:17.433 --> 00:00:20.144

No encontré el amor en esta misión pero sí encontré

00:00:20.186 --> 00:00:23.481

un lindo compañero que excreta combustible para naves

00:00:23.522 --> 00:00:26.359

Yeso vale lo mismo

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Cheering

00:00:02.006 --> 00:00:04.033

WE MADE IT

00:00:05.033 --> 00:00:07.433

AND SOME OF THE ANIMALS SURVIVED

00:00:07.466 --> 00:00:09.333

Bender SO A COUPLE OF ANIMALS

00:00:09.366 --> 00:00:11.933

DIDN'T DIE AND LEELA GOT LUCKY

00:00:11.966 --> 00:00:15.233

THAT'S WHAT I CALL A SUCCESSFUL MISSION

00:00:15.266 --> 00:00:16.009

WE'RE HEROES

00:00:16.933 --> 00:00:19.533

Leela DEAR CAPTAIN'S DIARY

00:00:19.566 --> 00:00:22.003

I MAY NOT HAVE FOUND LOVE ON THIS MISSION

00:00:22.333 --> 00:00:24.008

BUT I DID FIND A CUTE LITTLE COMPANION

00:00:24.833 --> 00:00:28.466

WHO EXCRETES STARSHIP FUEL AND THAT'S JUST AS GOOD

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:20:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.