To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, bender, here's our apartment That we live in every day

Well, bender,here's our apartment That we live in every day. A floor? We live like kings!...

Futurama • S06E10 • 1999

Well, bender,here's our apartment That we live in every day. A floor? We live like kings! Kings? Silence! Like you, I'm a common lout. Now fetch me someworking-class cognac From our Brandy storeroomthat you know how to find

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Well bender here's our apartment

00:00:03.304 --> 00:00:05.407

That we live in every day

00:00:06.945 --> 00:00:08.246

A floor

00:00:08.028 --> 00:00:10.999

We live like kings

00:00:10.051 --> 00:00:11.519

Kings Silence

00:00:11.554 --> 00:00:13.457

Like you I'm a common lout

00:00:13.492 --> 00:00:15.194

Now fetch me some working class cognac

00:00:15.229 --> 00:00:17.465

From our Brandy storeroom that you know how to find

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Bon Bender voilà notre appartement

00:00:03.304 --> 00:00:05.407

celui dans lequel on vit tous les jours

00:00:06.945 --> 00:00:08.246

Un sol

00:00:08.028 --> 00:00:10.999

On vit comme des rois

00:00:10.051 --> 00:00:11.519

Rois Silence

00:00:11.554 --> 00:00:13.457

Comme toi je suis une personne du peuple

00:00:13.492 --> 00:00:15.194

maintenant va me chercher du cognac d'ouvrier

00:00:15.229 --> 00:00:17.465

Celui de notre cave à Brandy que tu sais où trouver

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

Nun Bender hier ist unser Apartment wo wir jeden Tag leben

00:00:06.543 --> 00:00:07.739

Ein Flur

00:00:07.749 --> 00:00:09.662

Wir leben wie Könige

00:00:09.672 --> 00:00:11.164

Könige Sei still

00:00:11.174 --> 00:00:13.102

Wie du bin ich ein gewöhnlicher Bengel

00:00:13.112 --> 00:00:14.864

Jetzt hol mir etwas Arbeiter Cognac

00:00:14.874 --> 00:00:18.227

aus unserem Brandy Lagerraum von dem du weißt wo du ihn findest

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Ну Бендер Вот и наша квартира

00:00:03.304 --> 00:00:05.407

Где мы живем каждый день

00:00:06.945 --> 00:00:08.246

На полу

00:00:08.028 --> 00:00:10.999

Мы живем как короли

00:00:10.051 --> 00:00:11.519

Короли Тихо

00:00:11.554 --> 00:00:13.457

Как и ты я простой парень

00:00:13.492 --> 00:00:15.194

Теперь принеси ка мне пролетарского коньяку

00:00:15.229 --> 00:00:17.465

Из нашего винного погребка который сам знаешь где

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Bueno Bender este es nuestro apartamento

00:00:03.304 --> 00:00:05.407

en el que vivimos cada día

00:00:06.945 --> 00:00:08.246

Tiene suelo

00:00:08.028 --> 00:00:10.999

Vivimos como reyes

00:00:10.051 --> 00:00:11.519

Reyes Silencio

00:00:11.554 --> 00:00:13.457

Al igual que tú soy un simple patán

00:00:13.492 --> 00:00:15.194

Ahora sírveme un coñac de clase trabajadora

00:00:15.229 --> 00:00:17.465

de nuestra bodega de Brandy que tú sabes cómo encontrar

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Well Bender here's our apartment that we live in every day

00:00:06.589 --> 00:00:09.508

A floor We live like kings

00:00:09.842 --> 00:00:11.051

Kings Silence

00:00:11.386 --> 00:00:13.001

Like you I'm a common lout

00:00:13.263 --> 00:00:14.093

Now fetch me some working class cognac

00:00:15.999 --> 00:00:17.474

from our brandy storeroom that you know how to find

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

186

Timestamp in Movie

00:15:38

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.