To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, is that your universe in there?

It's hopeless!We'll never find your universe in time! Plus, this box is stuckon my fat...

Futurama • S05E10 • 1999

Well, is that your universe in there?FRY:Nope. Too cold. Hmm. All women.I'll put this one aside for later. ALTERNATE HERMES:It's hopeless!We'll never find your universe in time! Plus, this box is stuckon my fat head! Yes, it's the apocalypse, all right.I always thought I'd have a hand in it. I'm not sad, because I finallyfound someone as great as me. It's like I always say,make new friends, but keep the old. - One is silver...- And the other's gold. Why with the long faces? - The idiots have the box!- I think she means you. Grab them!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

Well is that your universe in there FRY Nope Too cold

00:00:06.756 --> 00:00:11.548

Hmm All women I'll put this one aside for later

00:00:11.719 --> 00:00:14.424

LEELA SCREAMING

00:00:14.639 --> 00:00:18.553

ALTERNATE HERMES It's hopeless We'll never find your universe in time

00:00:18.726 --> 00:00:21.182

Plus this box is stuck on my fat head

00:00:21.396 --> 00:00:26.141

Yes it's the apocalypse all right I always thought I'd have a hand in it

00:00:26.359 --> 00:00:30.439

I'm not sad because I finally found someone as great as me

00:00:30.989 --> 00:00:35.001

It's like I always say make new friends but keep the old

00:00:35.201 --> 00:00:38.487

One is silver And the other's gold

00:00:38.705 --> 00:00:40.863

SOBBING

00:00:43.626 --> 00:00:45.583

Why with the long faces

00:00:46.017 --> 00:00:49.067

The idiots have the box I think she means you

00:00:49.882 --> 00:00:51.084

Grab them

00:00:01.000 --> 00:00:05.912

حسنا هل عالمكم بداخله لا بارد جدا

00:00:06.756 --> 00:00:11.548

كله نساء سأضع هذا جانبا لوقت لاحق

00:00:14.639 --> 00:00:18.553

هذا بلا فائدة لن نجد أبدا عالمكم في الوقت المناسب

00:00:18.727 --> 00:00:21.338

بالإضافة إلى أن هذا الصندوق قد إلتصق برأسي السمين

00:00:21.396 --> 00:00:26.141

نعم إنها نهاية العالم اعتقدت دائما أنه سيكون لي يد في هذا الأمر

00:00:26.359 --> 00:00:30.439

أنا لست حزينا لأني أخيرا وجدت شخص عظيم مثلي

00:00:30.989 --> 00:00:35.001

هذا الموقف مشابه لمقولتي تعرف على أصدقاء جدد لكن احتفظ بالقدامى

00:00:35.201 --> 00:00:38.487

أحدهم فضي و الآخر ذهبي

00:00:43.626 --> 00:00:45.584

لماذا تبدون مكتئبين

00:00:46.171 --> 00:00:49.067

الحمقى معهم الصندوق أعتقد أنها ت ع نيك

00:00:49.883 --> 00:00:51.084

امسكوهما

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

C'est ton univers Non Trop froid

00:00:07.002 --> 00:00:10.873

Que des femmes Je la garde pour plus tard

00:00:13.971 --> 00:00:17.885

C'est sans espoir Nous ne la trouverons jamais à temps

00:00:18.001 --> 00:00:20.514

Et cette boîte me colle à la tête

00:00:20.728 --> 00:00:25.473

Oui c'est l'apocalypse Je savais que j'y jouerais un rôle

00:00:25.691 --> 00:00:29.771

Je ne suis pas triste un autre est aussi bien que moi

00:00:30.321 --> 00:00:34.365

C'est ma devise Se faire des amis en gardant les anciens

00:00:34.533 --> 00:00:37.819

L'un en argent Et l'autre en or

00:00:42.958 --> 00:00:44.916

Pourquoi ces têtes

00:00:45.503 --> 00:00:49.024

Les idiots ont la boîte C'est pour toi ça

00:00:49.215 --> 00:00:51.002

Attrapez les

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ja Doktor Ich hol das Werkzeug aus dem Schuppen

00:00:02.877 --> 00:00:04.067

Das ist eine äußerst schmerzhafte Prozedur

00:00:04.754 --> 00:00:07.173

also versuchen Sie sich bis dahin zu entspannen

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

MOMBIL DUNKLE MATERIE MINE

00:00:19.685 --> 00:00:21.187

AUSFAHRT 5 NACH DER RASTSTÄTTE

00:00:29.862 --> 00:00:31.114

Was gibt es da zu lachen

00:00:31.989 --> 00:00:34.534

Dein Lachen Das ist einfach so ansteckend

00:00:34.617 --> 00:00:36.369

Das ist Herpes auch Halt die Klappe

00:00:36.619 --> 00:00:38.913

Du und Walt führt die Killbots an die Oberfläche

00:00:38.996 --> 00:00:40.915

und pustet Farnsworth vom Himmel

00:00:41.415 --> 00:00:43.096

Was ist mit Igner Dem haarlosen Affen

00:00:44.999 --> 00:00:45.795

Ich schwöre als der rauskam

00:00:45.878 --> 00:00:48.798

hab ich 'ne Münze geworfen ob ich ihn oder die Nachgeburt behalte

00:00:48.881 --> 00:00:51.717

Die Geschichte hast du schon bei seinem Schulabschluss erzählt

00:00:51.801 --> 00:00:54.178

Ich fürchte ich kann ihm bei dieser Mission nicht vertrauen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

そこは君のユニバース

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

違う寒すぎる

00:00:07.673 --> 00:00:11.594

女性しかいないこれは別の機会に使おう

00:00:14.472 --> 00:00:18.559

絶望的だ時間がないのに見つからないよ

00:00:18.684 --> 00:00:21.001

それに僕の頭が抜けない

00:00:21.187 --> 00:00:26.999

世界の終末だいつか自分が加担すると思ってた

00:00:26.233 --> 00:00:30.321

悲しくないすごいヤツを見つけたからな

00:00:30.078 --> 00:00:35.001

新しい友達と昔からの友達がいる感じ

00:00:35.201 --> 00:00:36.202

１人はシルバー

00:00:36.452 --> 00:00:38.371

もう１人はゴールド

00:00:43.626 --> 00:00:45.461

浮かない顔だな

00:00:46.003 --> 00:00:47.588

おバカたちが箱を

00:00:47.088 --> 00:00:49.548

君のことだと思う

00:00:49.673 --> 00:00:50.673

捕まえろ

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

Ну Там твоя вселенная Не а Слишком холодно

00:00:06.756 --> 00:00:11.548

М м м Одни женщины Отложу её в сторонку на потом

00:00:14.639 --> 00:00:18.553

О люди всё бесполезно Мы никогда не успеем вовремя отыскать вашу вселенную

00:00:18.726 --> 00:00:21.182

К тому же эта коробка застряла на моей толстой голове

00:00:21.396 --> 00:00:26.141

Правильно это конец света Всегда думал что приложу к нему руку

00:00:26.359 --> 00:00:30.439

Я ни о чем не жалею Потому что наконец нашёл кого то не менее крутого чем сам

00:00:30.989 --> 00:00:35.001

Как я всегда говорил Заводи себе друзей но и старых береги

00:00:35.201 --> 00:00:38.487

Первые как серебро Вторые золотые

00:00:43.626 --> 00:00:45.583

Чего грустим

00:00:46.017 --> 00:00:49.067

Коробка у идиотов Похоже это она про тебя

00:00:49.882 --> 00:00:51.084

Взять их

00:00:01.000 --> 00:00:04.137

WELL IS THAT YOUR UNIVERSE IN THERE

00:00:04.017 --> 00:00:07.039

NOPE TOO COLD

00:00:08.107 --> 00:00:10.543

Kissing Sounds HMM ALL WOMEN

00:00:10.576 --> 00:00:12.578

I'LL PUT THIS ONE ASIDE FOR LATER

00:00:12.612 --> 00:00:15.581

Muffled Screams

00:00:15.615 --> 00:00:17.055

OH MON IT'S HOPELESS

00:00:17.583 --> 00:00:19.685

WE'LL NEVER FIND YOUR UNIVERSE IN TIME

00:00:19.719 --> 00:00:22.255

PLUS THIS BOX IS STUCK ON MY FAT HEAD

00:00:22.288 --> 00:00:24.049

YES IT'S THE APOCALYPSE ALL RIGHT

00:00:24.524 --> 00:00:27.026

I ALWAYS THOUGHT I'D HAVE A HAND IN IT

00:00:27.293 --> 00:00:31.497

I'M NOT SAD BECAUSE I FINALLY FOUND SOMEONE AS GREAT AS ME

00:00:31.531 --> 00:00:35.801

IT'S LIKE I ALWAYS SAY MAKE NEW FRIENDS BUT KEEP THE OLD

00:00:35.835 --> 00:00:39.539

ONE IS SILVER AND THE OTHER'S GOLD

00:00:39.572 --> 00:00:43.003

Both Sobbing

00:00:44.444 --> 00:00:46.712

WHY WITH THE LONG FACES

00:00:46.746 --> 00:00:48.814

Gasps THE IDIOTS HAVE THE BOX

00:00:48.848 --> 00:00:51.784

I THINK SHE MEANS YOU GRAB THEM

00:00:51.817 --> 00:00:54.042

Both OH

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.