To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the...?!

What the...?! Aw, can't I have one moment to myself?! Why can't you sleep? I left my...

Futurama • S07E01 • 1999

What the...?! Aw, can't I have one moment to myself?! Why can't you sleep? I left my window open,and moths got in. I swear, if I wasn'tsuch a great Dad, I'd grab his uglylittle neck and... Hey, he stopped screamingfor a second! Bend some other stuff! Ben'! Ben'! He loves bending,just like me. Aw, I'm gonna call him Ben... after the first halfof me... Bender. That's my bastard!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

loud crying

00:00:02.017 --> 00:00:03.605

What the

00:00:03.673 --> 00:00:05.676

Aw can't I have one moment to myself

00:00:07.347 --> 00:00:08.682

Why can't you sleep

00:00:08.749 --> 00:00:11.022

I left my window open and moths got in

00:00:11.288 --> 00:00:13.858

I swear if I wasn't such a great Dad

00:00:13.926 --> 00:00:16.698

I'd grab his ugly little neck and grunts

00:00:16.765 --> 00:00:19.704

giggles

00:00:19.771 --> 00:00:21.808

Hey he stopped screaming for a second

00:00:21.875 --> 00:00:23.678

Bend some other stuff

00:00:24.514 --> 00:00:27.586

laughs

00:00:27.654 --> 00:00:29.039

loud crack Fry screams

00:00:29.458 --> 00:00:30.692

Ben' Ben'

00:00:30.076 --> 00:00:32.896

He loves bending just like me

00:00:32.964 --> 00:00:35.402

Aw I'm gonna call him Ben

00:00:35.047 --> 00:00:37.806

after the first half of me Bender

00:00:37.874 --> 00:00:39.143

burps

00:00:39.211 --> 00:00:40.479

That's my bastard

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

What the

00:00:02.503 --> 00:00:04.506

Aw can't I have one moment to myself

00:00:06.177 --> 00:00:07.512

Why can't you sleep

00:00:07.579 --> 00:00:10.001

I left my window open and moths got in

00:00:10.118 --> 00:00:12.688

I swear if I wasn't such a great Dad

00:00:12.756 --> 00:00:15.528

I'd grab his ugly little neck and

00:00:18.601 --> 00:00:20.638

Hey he stopped screaming for a second

00:00:20.705 --> 00:00:22.508

Bend some other stuff

00:00:28.288 --> 00:00:29.522

Ben' Ben'

00:00:29.059 --> 00:00:31.726

He loves bending just like me

00:00:31.794 --> 00:00:34.232

Aw I'm gonna call him Ben

00:00:34.003 --> 00:00:36.636

after the first half of me Bender

00:00:38.997 --> 00:00:39.309

That's my bastard

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Qu'est ce qui

00:00:02.503 --> 00:00:04.506

Ooh je ne peut pas avoir un moment pour moi

00:00:06.177 --> 00:00:07.512

Pourquoi tu ne dors pas

00:00:07.579 --> 00:00:10.001

J'ai laissé ma fenêtre ouverte et les mites sont rentrées

00:00:10.118 --> 00:00:12.688

Je jure que si j'étais pas un si bon Père

00:00:12.756 --> 00:00:15.528

j'aurai pris son laid petit nez et

00:00:18.601 --> 00:00:20.638

Hey il a arrêté de crier un moment

00:00:20.705 --> 00:00:22.508

Tords d'autres objets

00:00:28.288 --> 00:00:29.522

Tords Tords

00:00:29.059 --> 00:00:31.726

Il aime tordre tout comme moi

00:00:31.794 --> 00:00:34.232

Oh je vais l'appeler Ben

00:00:34.003 --> 00:00:36.636

la première partie de moi Bender

00:00:38.997 --> 00:00:39.309

C'est mon bâtard

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Was zum

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Kann ich nicht kurz allein sein

00:00:06.214 --> 00:00:07.507

Warum schläfst du nicht

00:00:07.757 --> 00:00:09.967

Ich ließ mein Fenster offen und die Motten kamen

00:00:10.134 --> 00:00:15.999

Wäre ich nicht so ein super Dad würde ich ihm seinen kleinen Hals

00:00:18.851 --> 00:00:21.002

He er hat kurz aufgehört zu schreien

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Verbieg noch was

00:00:28.277 --> 00:00:29.032

Verbiegen Verbiegen

00:00:29.487 --> 00:00:31.697

Er liebt verbiegen genau wie ich

00:00:32.949 --> 00:00:36.619

Ich nenne ihn Ben nach dem ersten Teil meines Namens Bender

00:00:38.121 --> 00:00:39.539

Das ist mein Bastard

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

でもこれだけは言える

00:00:03.046 --> 00:00:04.795

君を愛してる

00:00:05.462 --> 00:00:07.631

彼女をだいやどうなる

00:00:20.102 --> 00:00:22.001

ベンダーに続け

00:00:22.187 --> 00:00:23.048

イヤだね

00:00:23.606 --> 00:00:24.732

命令だ

00:00:24.982 --> 00:00:28.001

私は今もあなたが好きよ

00:00:28.319 --> 00:00:31.947

でも誰の気持ち私はただのロボット

00:00:32.003 --> 00:00:36.327

複雑な機械なら正当に意識を得られる

00:00:36.619 --> 00:00:37.619

同感だ

00:00:37.828 --> 00:00:40.831

この疑問に答えが出るまで

00:00:01.000 --> 00:00:01.915

Да что за

00:00:02.298 --> 00:00:04.545

Ты оставишь меня в покое хотя бы на секунду

00:00:06.254 --> 00:00:07.051

Ну а ты чего не спишь

00:00:07.573 --> 00:00:09.922

Оставил окно открытым мотыльки налетели

00:00:10.068 --> 00:00:12.759

Клянусь не будь я великим отцом

00:00:12.827 --> 00:00:15.387

я бы взял его уродливую шею и

00:00:18.666 --> 00:00:21.999

Эй он перестал вопить

00:00:21.104 --> 00:00:22.378

Согни ещё что нибудь

00:00:28.022 --> 00:00:29.576

Гни Гни

00:00:29.644 --> 00:00:31.778

Он любит сгибание так же как я

00:00:32.106 --> 00:00:34.281

Я назову его Беном

00:00:34.349 --> 00:00:36.683

в честь первой половины меня Бендера

00:00:38.978 --> 00:00:39.517

Это мой бастард

00:00:01.000 --> 00:00:05.803

Te lo juro no sabía que esto pasaría Lo único que realmente sé es que

00:00:06.174 --> 00:00:07.562

Te amo

00:00:08.117 --> 00:00:10.322

Digo a ella Espera ayúdame aquí

00:00:22.955 --> 00:00:24.893

Has el Bender has el Bender

00:00:24.943 --> 00:00:27.405

No gracias Te dije que lo hagas

00:00:27.856 --> 00:00:31.052

La verdad Fry es que aún tengo sentimientos por ti

00:00:31.268 --> 00:00:33.064

Pero son realmente mis sentimientos

00:00:33.339 --> 00:00:36.473

Soy sólo un autómata O puede una máquina tener la

00:00:36.504 --> 00:00:39.304

complejidad suficiente como para legítimamente alcanzar la conciencia

00:00:39.563 --> 00:00:40.591

Estoy de acuerdo

00:00:40.823 --> 00:00:44.555

Necesito un tiempo para resolver esto Hasta entonces amigos

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

CRYING

00:00:02.126 --> 00:00:03.336

What the

00:00:03.461 --> 00:00:05.505

Can't I have one moment to myself

00:00:07.382 --> 00:00:08.675

Why can't you sleep

00:00:08.925 --> 00:00:11.999

I left my window open and moths got in

00:00:11.261 --> 00:00:14.055

I swear if I wasn't such a great dad

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

I'd grab his ugly little neck and

00:00:16.266 --> 00:00:18.434

GRUNTS GIGGLES

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Hey he stopped screaming for a second

00:00:22.438 --> 00:00:23.731

Bend some other stuff

00:00:25.525 --> 00:00:26.943

LAUGHING

00:00:28.194 --> 00:00:29.032

SCREAMS

00:00:29.445 --> 00:00:30.488

Bend Bend

00:00:30.655 --> 00:00:32.907

He loves bending just like me

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

Aw

00:00:34.117 --> 00:00:37.787

I'm gonna call him Ben after the first half of me Bender

00:00:37.871 --> 00:00:39.205

BURPS

00:00:39.289 --> 00:00:40.748

That's my bastard

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:10:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.