To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? This place is crawling with you's! So there's more Benders around. As far as I'm concerned, th

Bad news, everyone. Look at this infinite seriesrepresenting the mass of...

Futurama • S06E15 • 1999

What? This placeis crawling with you's! So there's more Benders around. As far as I'm concerned,that's good news. Professor:Bad news, everyone. Look at this infinite seriesrepresenting the mass of successivegenerations of Benders. Don't wait for me. It's non-convergent! Oh, dip! Unless we quicklyexterminate them, they'll replicate ad infinitum and consumeall the matter on earth. According to my calculations, there are 11 generationsat the moment. That's 2,046 total Benderswe need to destroy. Wait, does that include me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

What

00:00:02.998 --> 00:00:04.996

This place is crawling with you's

00:00:05.066 --> 00:00:06.864

So there's more Benders around

00:00:06.934 --> 00:00:09.292

As far as I'm concerned that's good news

00:00:09.362 --> 00:00:10.096

Professor Bad news everyone

00:00:11.999 --> 00:00:13.997

Look at this infinite series representing the mass

00:00:14.067 --> 00:00:16.295

of successive generations of Benders

00:00:16.364 --> 00:00:18.862

Beeps

00:00:18.932 --> 00:00:20.076

Amy and hermes gasping

00:00:20.083 --> 00:00:22.898

Don't wait for me

00:00:22.958 --> 00:00:24.926

It's non convergent

00:00:24.996 --> 00:00:26.724

Oh dip

00:00:26.794 --> 00:00:28.632

Unless we quickly exterminate them

00:00:28.692 --> 00:00:30.079

they'll replicate ad infinitum

00:00:30.086 --> 00:00:33.627

and consume all the matter on earth

00:00:33.697 --> 00:00:35.003

All gasp

00:00:35.126 --> 00:00:36.894

According to my calculations

00:00:36.964 --> 00:00:39.332

there are 11 generations at the moment

00:00:39.391 --> 00:00:43.258

That's 2 046 total Benders we need to destroy

00:00:43.328 --> 00:00:45.003

Wait does that include me

00:00:45.997 --> 00:00:46.265

Shot fires Bender groans

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Quoi

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

C'est remplit de mini vous

00:00:05.007 --> 00:00:06.087

Alors quoi ça fait plus de bender

00:00:06.094 --> 00:00:09.003

En ce qui me concerne c'est une bonne nouvelle

00:00:09.037 --> 00:00:10.097

Mauvaise nouvelle tout le monde

00:00:11.999 --> 00:00:14.998

Regardez cette équation représentant la masse infini

00:00:14.008 --> 00:00:16.031

des générations successives de Benders

00:00:16.038 --> 00:00:18.088

00:00:18.095 --> 00:00:20.078

00:00:20.085 --> 00:00:22.092

N'attendez pas pour moi

00:00:22.098 --> 00:00:24.095

C'est non convergent

00:00:25.002 --> 00:00:26.075

Oh flûte

00:00:26.082 --> 00:00:28.066

À moins de rapidement les exterminer

00:00:28.072 --> 00:00:30.082

ils vont se reproduire à l'infini

00:00:30.089 --> 00:00:33.066

et consommer toute la matière de la terre

00:00:33.073 --> 00:00:35.001

00:00:35.016 --> 00:00:36.093

Selon mes calculs

00:00:37.000 --> 00:00:39.037

il y a 11 générations pour le moment

00:00:39.043 --> 00:00:43.003

C'est au total 2046 Benders que nous devons détruire

00:00:43.037 --> 00:00:45.007

Attendez j'en fais parti aussi

00:00:45.014 --> 00:00:46.031

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Was Dieser Ort wimmelt nur so mit deinen Du's

00:00:03.712 --> 00:00:05.431

Also sind mehr Benders unterwegs

00:00:05.441 --> 00:00:07.949

So weit es mich betrifft sind das gute Neuigkeiten

00:00:07.959 --> 00:00:09.523

Schlechte Neuigkeiten

00:00:09.533 --> 00:00:11.298

Schaut auf diese unendliche Reihe

00:00:11.308 --> 00:00:14.097

die die Anhäufung von aufeinanderfolgenden Bender Generationen darstellt

00:00:20.569 --> 00:00:21.059

Wartet nicht auf mich

00:00:21.006 --> 00:00:23.723

Es ist nicht konvergent

00:00:23.733 --> 00:00:25.024

Oh Mist

00:00:25.025 --> 00:00:27.252

Wenn wir sie nicht schnell vernichten

00:00:27.262 --> 00:00:29.417

kopieren sie sich ins Unendliche

00:00:29.427 --> 00:00:32.326

und verzehren das ganze Material auf der Erde

00:00:33.942 --> 00:00:38.145

Laute meinen Berechnungen sind es im Moment 11 Generationen

00:00:38.155 --> 00:00:42.242

Das sind 2 046 Benders die wir zerstören müssen

00:00:42.252 --> 00:00:44.505

Warten Sie schließt das mich mit ein

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Чё

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

Тут всё кишит тобой

00:00:05.074 --> 00:00:06.876

Ну да немножко Бендеров есть

00:00:06.946 --> 00:00:09.308

Как по мне так даже лучше

00:00:09.378 --> 00:00:10.098

Плохие вести народ

00:00:11.001 --> 00:00:14.023

Взгляните на это уравнение выражающее массу

00:00:14.093 --> 00:00:16.325

последующих поколений Бендеров

00:00:20.087 --> 00:00:22.942

От меня не ждите

00:00:23.989 --> 00:00:24.974

Оно не сокращается

00:00:25.044 --> 00:00:26.775

Вот чёрт

00:00:26.845 --> 00:00:28.687

Если мы их срочно не уничтожим

00:00:28.747 --> 00:00:30.849

они будут множиться бесконечно

00:00:30.092 --> 00:00:33.692

и поглотят всю материю Земли

00:00:35.194 --> 00:00:36.966

По моим подсчётам

00:00:37.001 --> 00:00:39.408

на данный момент существует 11 поколений

00:00:39.468 --> 00:00:43.342

Значит мы должны уничтожить 2 046 Бендеров

00:00:43.412 --> 00:00:45.114

Погодите это считая меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Qué pasa Este lugar está lleno de mini tus

00:00:03.712 --> 00:00:05.431

Y entonces Hay más Bender's alrededor

00:00:05.441 --> 00:00:07.949

Por lo que a mí respecta es una buena noticia

00:00:07.959 --> 00:00:09.523

Pésimas noticia para todos

00:00:09.533 --> 00:00:11.298

Mira esta serie infinita

00:00:11.308 --> 00:00:14.097

representa la masa de generaciones sucesivas de Bender

00:00:20.569 --> 00:00:21.059

No esperenme

00:00:21.006 --> 00:00:23.723

Y divergente

00:00:23.733 --> 00:00:25.024

Oh diablos

00:00:25.025 --> 00:00:27.252

A menos que sean exterminados rápidamente

00:00:27.262 --> 00:00:29.417

se multiplicaran infinitas veces

00:00:29.427 --> 00:00:32.326

hasta consumir toda la materia de la Tierra

00:00:33.942 --> 00:00:38.145

Según mis cálculos de momento hay 11 generaciones

00:00:38.155 --> 00:00:42.242

Esto significa que tenemos que destruir Un total de 2 046 Bender's

00:00:42.252 --> 00:00:44.505

Espera esto me incluye a mí también

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

What

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

This place is crawling with yous

00:00:03.836 --> 00:00:05.588

So there's more Benders around

00:00:05.671 --> 00:00:08.048

As far as I'm concerned that's good news

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Bad news everyone

00:00:09.592 --> 00:00:11.302

Look at this infinite series

00:00:11.385 --> 00:00:14.093

representing the mass of successive generations of Benders

00:00:15.848 --> 00:00:17.099

DRAMATIC MUSIC PLAYING

00:00:17.641 --> 00:00:19.185

GASPS

00:00:20.561 --> 00:00:21.604

Don't wait for me

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

It's non convergent

00:00:23.856 --> 00:00:25.107

Oh dip

00:00:25.274 --> 00:00:27.234

Unless we quickly exterminate them

00:00:27.318 --> 00:00:29.403

they'll replicate ad infinitum

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

and consume all the matter on Earth

00:00:32.049 --> 00:00:33.699

WORRIED MUTTERING

00:00:34.998 --> 00:00:38.162

According to my calculations there are 11 generations at the moment

00:00:38.245 --> 00:00:41.916

That's 2 046 total Benders we need to destroy

00:00:42.333 --> 00:00:44.003

Wait does that include me

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

15

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.