To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going to happen to us now, Dad?

You're underarrest for kidnapping and burning raccoonswithout a permit!

Futurama • S07E01 • 1999

What's going to happento us now, Dad? Well, I reckon we'll just sitaround this campfire awhile. - But then what?- Only a fool plans more than a fewcenturies ahead, son. Url: Freeze, tin woodsmen! Smitty: You're underarrest for kidnapping and burning raccoonswithout a permit!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

What's going to happen to us now Dad

00:00:03.237 --> 00:00:06.042

Well I reckon we'll just sit around this campfire awhile

00:00:06.011 --> 00:00:08.748

But then what Only a fool plans

00:00:08.816 --> 00:00:10.885

more than a few centuries ahead son

00:00:10.953 --> 00:00:12.521

helicopter blades whirring both scream

00:00:12.589 --> 00:00:14.459

Url Freeze tin woodsmen

00:00:14.526 --> 00:00:16.496

Smitty You're under arrest for kidnapping

00:00:16.564 --> 00:00:18.633

and burning raccoons without a permit

00:00:18.701 --> 00:00:20.137

both scream

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

What's going to happen to us now Dad

00:00:03.237 --> 00:00:06.042

Well I reckon we'll just sit around this campfire awhile

00:00:06.011 --> 00:00:08.748

But then what Only a fool plans

00:00:08.816 --> 00:00:10.885

more than a few centuries ahead son

00:00:12.589 --> 00:00:14.459

Freeze tin woodsmen

00:00:14.526 --> 00:00:16.496

You're under arrest for kidnapping

00:00:16.564 --> 00:00:18.633

and burning raccoons without a permit

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Qu'est ce qui va nous arriver maintenant Papa

00:00:03.237 --> 00:00:06.042

Je pense qu'on va juste rester assis autour de ce feu de camp un moment

00:00:06.011 --> 00:00:08.748

Et après C'est plus une idée

00:00:08.816 --> 00:00:10.885

qu'un plan réfléchi fiston

00:00:12.589 --> 00:00:14.459

Pas un geste bûcherons en métal

00:00:14.526 --> 00:00:16.496

Vous êtes en état d'arrestation pour kidnapping

00:00:16.564 --> 00:00:18.633

et de brûler des ratons laveurs sans autorisation

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Was passiert jetzt mit uns Dad

00:00:02.071 --> 00:00:05.713

Ich denke wir sitzen einfach eine Weile am Lagerfeuer

00:00:05.838 --> 00:00:06.923

Aber danach

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Nur Narren planen mehr als ein paar Jahrhunderte im Voraus mein Sohn

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Ganz ruhig Holzmann

00:00:14.055 --> 00:00:18.142

Ich verhafte dich wegen Entführung und dem Verbrennen von Waschbären

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

彼女も僕を愛してると思ってたけどまた勘違いか

00:00:06.172 --> 00:00:08.382

それこそ勘違いよ

00:00:08.507 --> 00:00:10.843

リーラリーラのリーラ

00:00:11.093 --> 00:00:12.345

リーラのリーラよ

00:00:12.637 --> 00:00:14.055

考えてたの

00:00:14.018 --> 00:00:17.266

私もあなたを失ったら悲しくて

00:00:17.391 --> 00:00:20.998

あなたのロボットを作るわ

00:00:21.145 --> 00:00:24.315

ロボットのリーラがねたまなければ

00:00:01.000 --> 00:00:02.816

Что теперь с нами будет пап

00:00:02.898 --> 00:00:06.015

Ну я рассчитывал что мы просто посидим у костра

00:00:06.056 --> 00:00:07.016

А дальше что

00:00:07.283 --> 00:00:10.591

Только дурак планирует больше чем на несколько веков вперёд сынок

00:00:12.037 --> 00:00:14.197

Стоять железный дровосек

00:00:14.264 --> 00:00:16.232

Ты арестован за похищение

00:00:16.003 --> 00:00:18.066

и несанкционированное сжигание енотов

00:00:01.000 --> 00:00:05.572

Pensé que también me amaba pero estaba equivocado obviamente como siempre

00:00:06.176 --> 00:00:07.206

Te equivocas de nuevo

00:00:07.468 --> 00:00:08.402

Tenías razón

00:00:08.437 --> 00:00:12.084

Leela Leela Leela Leela Leela

00:00:12.546 --> 00:00:17.012

He estado pensando Fry Si te perdiese creo que tampoco podría soportarlo

00:00:17.183 --> 00:00:19.475

Probablemente también haría un copia tuya

00:00:20.896 --> 00:00:24.261

Mientras que la Leela robot no sea del tipo celosa como yo creo que

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

What's going to happen to us now Dad

00:00:02.071 --> 00:00:05.755

VVeH lreckon we'll just sit around this campfire a while

00:00:05.838 --> 00:00:06.923

But then what

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Only a fool plans more than a few centuries ahead Son

00:00:10.927 --> 00:00:11.928

BOTH GASP

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

URL Freeze tin Woodsman

00:00:14.096 --> 00:00:15.681

SMITTY You're under arrest for kidnapping

00:00:15.765 --> 00:00:18.142

and burning raccoons without a permit

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

170

Timestamp in Movie

00:15:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.