To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's on the TV tonight?

What's on the TV tonight? Oh, wait, I don't care'cause I got a date! I know it's not...

Futurama • S06E11 • 1999

What's on the TV tonight? Oh, wait, I don't care'cause I got a date! I know it's not whatyou want to hear, but I think this is a mistake. Leela's right. That's not whatyou want to hear. What you want to hear isthat I fixed my comic book! Now the hero is more relatable because he has no ridiculouspowers. Let's watch, shall we? One more step and little miss constructivecriticism here gets it! Oh, yeah? I may be just a simple deliveryboy with no super powers, so there's nothing I can do. Okay. So? Give meyour honest praise. Fry, I've now seentwo comic books, so listen to me. Why should I care about the herowhen all he does is cry?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

What's on the TV tonight

00:00:02.803 --> 00:00:05.775

Oh wait I don't care 'cause I got a date

00:00:05.843 --> 00:00:07.345

I know it's not what you want to hear

00:00:07.413 --> 00:00:08.881

but I think this is a mistake

00:00:08.949 --> 00:00:10.418

Leela's right

00:00:10.486 --> 00:00:12.087

That's not what you want to hear

00:00:12.155 --> 00:00:14.626

What you want to hear is that I fixed my comic book

00:00:14.694 --> 00:00:16.129

Now the hero is more relatable

00:00:16.197 --> 00:00:17.766

because he has no ridiculous powers

00:00:17.833 --> 00:00:20.999

Let's watch shall we

00:00:20.104 --> 00:00:22.242

One more step

00:00:22.031 --> 00:00:23.911

and little miss constructive criticism here gets it

00:00:23.979 --> 00:00:25.748

Oh yeah

00:00:25.816 --> 00:00:28.354

I may be just a simple delivery boy with no super powers

00:00:28.422 --> 00:00:30.391

so there's nothing I can do

00:00:30.459 --> 00:00:33.264

Okay

00:00:35.502 --> 00:00:38.173

So Give me your honest praise

00:00:38.241 --> 00:00:40.678

Fry I've now seen two comic books

00:00:40.746 --> 00:00:42.282

so listen to me

00:00:42.035 --> 00:00:45.722

Why should I care about the hero when all he does is cry

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Y'a quoi à la télé ce soir

00:00:02.803 --> 00:00:05.775

Oh attendez en fait je m'en fous parce que j'ai rendez vous

00:00:05.843 --> 00:00:07.345

Je sais que c'est pas ce que tu veux entendre

00:00:07.413 --> 00:00:08.881

mais je pense que c'est une grosse erreur

00:00:08.949 --> 00:00:10.418

Leela a raison

00:00:10.486 --> 00:00:12.087

C'est pas ce que tu veux entendre

00:00:12.155 --> 00:00:14.626

Ce que tu veux entendre c'est que j'ai modofié mon comics

00:00:14.694 --> 00:00:16.129

Maintenant on peut plus s'identifier au héros

00:00:16.197 --> 00:00:17.766

car il n'a plus de super pouvoirs ridicules

00:00:17.833 --> 00:00:20.999

On le regarde hein

00:00:20.104 --> 00:00:22.242

Encore un pas

00:00:22.031 --> 00:00:23.911

et je bute la miss qui fait de la critique constructive

00:00:23.979 --> 00:00:25.748

Ah oui

00:00:25.816 --> 00:00:28.354

Je suis peut être qu'un livreur sans super pouvoirs

00:00:28.422 --> 00:00:30.391

donc il n'y a rien que je puisse faire

00:00:30.459 --> 00:00:33.264

Okay

00:00:35.502 --> 00:00:38.173

Alors Donnez moi votre avis honnête

00:00:38.241 --> 00:00:40.678

Fry maintenant j'ai vu deux comics

00:00:40.746 --> 00:00:42.282

alors écoute moi

00:00:42.035 --> 00:00:45.722

Pourquoi est ce que je devrais m'intéresser au héros alors qu'il ne fait que pleurer

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Was ist heute Abend im Fernsehen

00:00:02.721 --> 00:00:05.958

Oh warte Es interessiert mich nicht denn ich habe eine Date

00:00:05.968 --> 00:00:09.545

Ich weiß dass du das nicht hören willst aber ich denke das ist ein Fehler

00:00:09.555 --> 00:00:12.224

Leela hat recht Das ist nicht das was du hören willst

00:00:12.234 --> 00:00:14.762

Was du hören willst ist dass ich mein Comicheft korrigiert habe

00:00:14.772 --> 00:00:18.162

Jetzt ist der Held mehr nachempfindbar denn er hat keine lächerlichen Kräfte

00:00:18.172 --> 00:00:19.712

Lass uns schauen sollen wir

00:00:20.578 --> 00:00:24.661

Ein Schritt mehr und die kleine Miss Konstruktive Kritik hier kriegt es

00:00:24.671 --> 00:00:28.762

Oh ja Ich mag nur ein einfacher Lieferjunge ohne Superkräfte sein

00:00:28.772 --> 00:00:30.784

daher gibt es nichts was ich tun kann

00:00:30.794 --> 00:00:31.842

Okay

00:00:36.624 --> 00:00:38.875

Also Gebt mir eurer ehrliches Lob

00:00:38.885 --> 00:00:42.132

Fry ich habe jetzt 2 Comichefte gesehen also hör mir zu

00:00:42.278 --> 00:00:46.378

Warum sollte ich mich um einen Helden kümmern wenn er nur weint

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Что по телику

00:00:02.799 --> 00:00:05.766

Ой подожди мне же плевать у меня свидание

00:00:05.835 --> 00:00:07.334

Знаю что ты не хочешь этого слышать

00:00:07.394 --> 00:00:08.862

но мне кажется что это ошибка

00:00:08.932 --> 00:00:10.401

Лила права

00:00:10.461 --> 00:00:12.999

Это не то что ты хочешь слышать

00:00:12.129 --> 00:00:14.597

Ты хотел бы услышать о том что я исправил свой комикс

00:00:14.667 --> 00:00:16.999

Теперь герой более понятен читателю

00:00:16.165 --> 00:00:17.734

потому что у него больше нет смехотворных суперспособностей

00:00:17.794 --> 00:00:20.012

Давайте посмотрим

00:00:20.061 --> 00:00:22.199

Ещё один шаг

00:00:22.269 --> 00:00:23.867

и маленькой мисс конструктивная критика конец

00:00:23.927 --> 00:00:25.696

Неужели

00:00:25.766 --> 00:00:28.293

может быть я и обычный курьер у которого нет суперспособностей

00:00:28.363 --> 00:00:30.331

и раз так то я ничем не могу тебе помешать

00:00:30.401 --> 00:00:33.198

Превосходно

00:00:35.426 --> 00:00:38.004

Ну Жду заслуженной похвалы

00:00:38.163 --> 00:00:40.601

Фрай я уже увидела два твоих комикса

00:00:40.661 --> 00:00:42.199

так что сейчас ты слушай меня

00:00:42.269 --> 00:00:45.626

Чем мне может понравиться персонаж если он только и умеет что плакать

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

What's on the TV tonight

00:00:02.071 --> 00:00:04.044

Oh wait I don't care

00:00:04.128 --> 00:00:05.837

because I got a date

00:00:05.921 --> 00:00:07.714

I know it's not what you want to hear

00:00:07.798 --> 00:00:09.341

but I think this is a mistake

00:00:09.425 --> 00:00:10.508

Leela's right

00:00:10.593 --> 00:00:12.135

That's not what you want to hear

00:00:12.219 --> 00:00:14.596

What you want to hear is that I fixed my comic book

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Now the hero is more relatable

00:00:16.014 --> 00:00:18.998

because he has no ridiculous powers

00:00:18.001 --> 00:00:19.642

Let's watch shall we

00:00:20.353 --> 00:00:21.353

FRY One more step

00:00:21.437 --> 00:00:24.564

and little Miss Constructive Criticism here gets it

00:00:24.648 --> 00:00:28.061

Oh yeah I may be just a simple delivery boy with no superpowers

00:00:28.694 --> 00:00:30.653

so there's nothing I can do

00:00:30.738 --> 00:00:31.738

Okay

00:00:31.822 --> 00:00:32.906

MIMICKING LASER BEAM RESONATING

00:00:32.099 --> 00:00:34.996

MIMICKING EXPLOSION

00:00:34.116 --> 00:00:35.158

SOBBING

00:00:36.619 --> 00:00:38.745

So Give me your honest praise

00:00:38.829 --> 00:00:42.165

Fry I've now seen two comic books so listen to me

00:00:42.249 --> 00:00:45.999

Why should I care about the hero when all he does is cry

00:00:46.003 --> 00:00:47.545

SOBBING

Available in 5 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:09:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

11

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.