To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong?

What's wrong?Was it something Leela said? We come to Earth to start new life,raise fat,...

Futurama • S04E10 • 1999

What's wrong?Was it something Leela said? We come to Earth to start new life,raise fat, spoiled Earth kids... Hang many underwear from Earthclothesline, live Earthican dream. Don't cry, foreign people.I used to work in a pizzeria. As soon as I stop blasting puke... I'm gonna teach you to sell pizza.Thank you, magic biped. You save us, sir. If we cannot makeEarth Pizza, our dream will die. Just like rats wecrushed to make the wine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

What's wrong Was it something Leela said

00:00:04.462 --> 00:00:10.001

We come to Earth to start new life raise fat spoiled Earth kids

00:00:10.301 --> 00:00:15.639

Hang many underwear from Earth clothesline live Earthican dream

00:00:17.975 --> 00:00:21.558

Don't cry foreign people I used to work in a pizzeria

00:00:21.812 --> 00:00:24.434

As soon as I stop blasting puke

00:00:24.648 --> 00:00:30.853

I'm gonna teach you to sell pizza Thank you magic biped

00:00:31.989 --> 00:00:37.328

You save us sir If we cannot make Earth Pizza our dream will die

00:00:37.578 --> 00:00:42.323

Just like rats we crushed to make the wine

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Il y a un problème C'est ce que Leela a dit

00:00:04.462 --> 00:00:09.338

On est venus sur Terre pour changer de vie élever des enfants gras et

00:00:09.509 --> 00:00:15.063

gâtés étendre des sous vêtements terriens vivre le rêve terricain

00:00:17.976 --> 00:00:21.558

Ne pleurez pas étrangers J'ai travaillé dans une pizzeria

00:00:21.813 --> 00:00:24.434

Dès que j'aurai cessé d'halluciner et de gerber

00:00:24.649 --> 00:00:30.853

je vous apprendrai à cuisiner Merci merveilleux bipède

00:00:31.099 --> 00:00:37.328

Si on ne peut pas faire de pizzas terriennes notre rêve est brisé

00:00:37.579 --> 00:00:42.324

Comme les rats qu'on écrase pour faire le vin

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Bender ist toll Nein

00:00:03.127 --> 00:00:06.589

Leela lass es mich gutmachen indem ich mit dir zum Essen gehe

00:00:06.672 --> 00:00:07.673

Nein

00:00:07.757 --> 00:00:09.216

Ich habe ein Date mit Chaz

00:00:09.003 --> 00:00:10.301

Chaz

00:00:10.384 --> 00:00:14.263

Ich traf ihn beim Benefiz Hahnenkampf letzte Woche Der Bürgermeisterassistent

00:00:14.347 --> 00:00:16.265

Oh hau rein Mutanten Mädel

00:00:16.349 --> 00:00:19.393

Und wie Er ist ein sehr wichtiger Mann

00:00:19.602 --> 00:00:21.645

Und Ich bin genauso wichtig wie er

00:00:23.814 --> 00:00:24.815

Es ist nur

00:00:24.899 --> 00:00:28.152

bei meiner Art von Wichtigkeit ist es unwichtig ob ich sie ausübe

00:00:36.952 --> 00:00:38.704

Ich bin ein Niemand

00:00:38.996 --> 00:00:41.499

Es gibt Leute im Hintergrund von Seifenoperncomics

00:00:41.582 --> 00:00:42.958

die wichtiger sind als ich

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

Kopf hoch

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

泥にアスベスト新鮮な鳥のフンも

00:00:04.879 --> 00:00:06.381

そうだな

00:00:06.506 --> 00:00:07.507

食べ物は

00:00:07.757 --> 00:00:10.218

深皿ピザをぜひどうぞ

00:00:10.343 --> 00:00:12.261

４種の具材入りです

00:00:21.604 --> 00:00:24.399

けなす気はないけどゲロの味ね

00:00:24.524 --> 00:00:25.274

どうも

00:00:25.004 --> 00:00:28.111

訂正するわけなしてるの

00:00:28.236 --> 00:00:29.237

ヒドい味よ

00:00:39.372 --> 00:00:42.998

どうしたんだリーラのせい

00:00:42.834 --> 00:00:45.503

新天地を求め地球に来たの

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Слушай Лила позволь мне искупить вину пригласив тебя вечером на ужин

00:00:04.036 --> 00:00:07.083

Не а У меня свидание с Чезом Чезом

00:00:08.999 --> 00:00:10.254

Я с ним познакомилась на благотворительных петушиных боях на прошлой неделе

00:00:10.277 --> 00:00:11.555

Он помощник мэра

00:00:11.076 --> 00:00:14.035

Ooo ну ты мутантка даёшь

00:00:14.024 --> 00:00:18.631

И впрямь Он очень важный И что Я уж не менее важен

00:00:20.092 --> 00:00:25.596

Просто я так важен что уже совсем не важно что я не важен

00:00:33.002 --> 00:00:34.918

Я никто

00:00:35.998 --> 00:00:37.064

Даже эти парни на заднем плане в комиксах про Мэри Уорт

00:00:37.008 --> 00:00:39.392

важнее меня

00:00:39.056 --> 00:00:42.552

A встряхнись мясной рулет Бендер вытащит тебя сегодня порезвиться

00:00:42.076 --> 00:00:45.752

Куда ты хочешь Что угодно Выбор твой

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Qué ocurre Es por lo que ha dicho Leela

00:00:04.462 --> 00:00:10.001

Llegamos a la Tierra para vida nueva criar niños gordos y mimados

00:00:10.301 --> 00:00:15.064

colgar mucha ropa interior y vivir el sueño terricolano

00:00:17.975 --> 00:00:21.562

No lloréis Trabajé en una pizzería

00:00:21.812 --> 00:00:24.044

En cuanto deje de vomitar

00:00:24.649 --> 00:00:30.863

os enseñaré a vender pizza Gracias bípedo mágico

00:00:31.989 --> 00:00:37.328

Nos ha salvado Sin pizza terrestre nuestro sueño morirá

00:00:37.578 --> 00:00:42.333

Como las ratas con las que hicimos el vino

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

SILT ASBESTOS

00:00:03.998 --> 00:00:05.017

WE GOT GUANO VERY FRESH

00:00:05.204 --> 00:00:08.999

AH MM DO YOU HAVE ANY FOOD

00:00:08.073 --> 00:00:12.844

HERE TRY A DEEP A DISH PIZZA CONTAINS A FOUR KINDA THINGS

00:00:20.119 --> 00:00:22.087

Both Gagging

00:00:22.121 --> 00:00:25.857

I DON'T MEAN TO OFFEND BUT THIS TASTES LIKE VOMIT THANK YOU

00:00:25.891 --> 00:00:29.828

NO ACTUALLY I DID MEAN TO OFFEND A LITTLE THIS IS AWFUL

00:00:29.861 --> 00:00:32.864

Arguing In Alien Language

00:00:36.997 --> 00:00:38.007

Both Sobbing

00:00:39.738 --> 00:00:42.674

HEY HEY WHAT'S WRONG WAS IT SOMETHING LEELA SAID

00:00:42.707 --> 00:00:46.178

WE COME A TO EARTH TO START NEW LIFE

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:01:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.