To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa! Okay, Bender, you're mortal. And okay, Inspector Five screwed up. But that just makes the time

Whoa! Okay, Bender, you're mortal. And okay,Inspector Five screwed up. But that just makes...

Futurama • S06E06 • 1999

Whoa! Okay, Bender, you're mortal. And okay,Inspector Five screwed up. But that just makes the time youhave left all the more precious. Do you really to wastethe rest of your life in a bitter, homicidal rage? No! Yes! I don't know!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.529

Whoa

00:00:02.006 --> 00:00:05.348

Okay Bender you're mortal

00:00:05.419 --> 00:00:08.096

And okay Inspector Five screwed up

00:00:08.167 --> 00:00:11.061

But that just makes the time you have left all the more precious

00:00:11.681 --> 00:00:14.323

Do you really to waste the rest of your life

00:00:14.394 --> 00:00:15.994

in a bitter homicidal rage

00:00:16.001 --> 00:00:17.455

No

00:00:17.526 --> 00:00:18.916

Yes

00:00:20.518 --> 00:00:21.943

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.745

Ok Bender tu es mortel

00:00:03.816 --> 00:00:06.491

Et ok l'inpecteur Cinq a merdé

00:00:06.562 --> 00:00:10.945

Mais ça rend juste le temps qu'il te reste plus précieux

00:00:10.999 --> 00:00:12.712

Tu veux vraiment gaspiller le reste de ta vie

00:00:12.783 --> 00:00:14.381

dans une rage meurtrière amère

00:00:14.451 --> 00:00:15.084

Non

00:00:15.911 --> 00:00:17.003

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Okay Bender du bist sterblich

00:00:03.595 --> 00:00:06.111

Und okay Inspektor 5 hat's vergeigt

00:00:06.289 --> 00:00:09.571

Aber das macht die Zeit die du noch hast nur umso kostbarer

00:00:09.581 --> 00:00:13.731

Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit verbitterter mörderischer Wut verschwenden

00:00:13.851 --> 00:00:14.889

Nein

00:00:15.301 --> 00:00:16.301

Ja

00:00:17.053 --> 00:00:19.573

Ich weiß es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Ладно Бендер ты смертный

00:00:03.703 --> 00:00:06.271

И ладно инспектор 5 облажался

00:00:06.339 --> 00:00:09.641

Но это значит что ты должен ценить оставшиеся мгновения жизни

00:00:09.709 --> 00:00:12.243

Ты действительно хочешь потратить остаток жизни

00:00:12.311 --> 00:00:13.845

на горькую ярость убийства

00:00:13.913 --> 00:00:15.246

Нет

00:00:15.314 --> 00:00:16.648

Да

00:00:16.716 --> 00:00:18.116

00:00:18.184 --> 00:00:19.551

Я не знаю

00:00:19.619 --> 00:00:20.852

00:00:20.092 --> 00:00:23.188

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Ok Bender eres mortal

00:00:03.703 --> 00:00:06.271

Y ok el Inspector Cinco se equivoco

00:00:06.339 --> 00:00:09.641

Pero eso solo hace el tiempo que te queda mucho más precioso

00:00:09.709 --> 00:00:12.243

Realmente quieres desperdiciar el resto de tu vida en

00:00:12.311 --> 00:00:13.845

una furia amargada y homicida

00:00:13.913 --> 00:00:15.246

No

00:00:15.314 --> 00:00:16.648

Si

00:00:18.184 --> 00:00:19.551

No sé

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Okay Bender you're mortal

00:00:03.586 --> 00:00:06.129

And okay Inspector 5 screwed up

00:00:06.214 --> 00:00:09.424

But that just makes the time you have left all the more precious

00:00:09.592 --> 00:00:13.072

Do you really want to waste the rest of your life in a bitter homicidal rage

00:00:13.805 --> 00:00:16.348

No Yes

00:00:17.308 --> 00:00:19.434

I don't know

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

211

Timestamp in Movie

00:16:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.