To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo! I'm a trophy girlfriend!

Whoo! I'm a trophy girlfriend! No kidding.These gifts have been coming nonstop. I think...

Futurama • S05E13 • 1999

Whoo! I'm a trophy girlfriend! No kidding.These gifts have been coming nonstop. I think Calculon's falling for you. Ah, any day now he'll dump mefor a new wad of arm candy. And then I can turn back into a guyand hock all this stuff. It's just a game. Coilette, I can't stop thinking about you.I can't sleep at night! Although, as a robot,I don't do that anyway. But if I did, I couldn'tbecause I love you so. Oh, my darling. Will you marry me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Whoo I'm a trophy girlfriend

00:00:03.795 --> 00:00:06.879

No kidding These gifts have been coming nonstop

00:00:07.465 --> 00:00:10.336

I think Calculon's falling for you

00:00:10.051 --> 00:00:11.885

BARKING

00:00:12.137 --> 00:00:15.802

Ah any day now he'll dump me for a new wad of arm candy

00:00:15.974 --> 00:00:20.998

And then I can turn back into a guy and hock all this stuff It's just a game

00:00:22.188 --> 00:00:26.138

Coilette I can't stop thinking about you I can't sleep at night

00:00:26.317 --> 00:00:28.524

Although as a robot I don't do that anyway

00:00:28.695 --> 00:00:31.898

But if I did I couldn't because I love you so

00:00:32.115 --> 00:00:34.191

Oh my darling

00:00:35.702 --> 00:00:37.113

Will you marry me

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

واو أنا صديقة الكأس

00:00:03.791 --> 00:00:06.873

لا تمزح كانت هذه الهدايا تأتي دون توقف

00:00:07.458 --> 00:00:10.326

أعتقد أن Calculon يقع في حبك

00:00:12.125 --> 00:00:15.786

آه في أي يوم الآن سوف يفرغني من أجل رزمة جديدة من حلوى الذراع

00:00:15.958 --> 00:00:20.999

وبعد ذلك يمكنني أن أعود إلى رجل وأوقف كل هذه الأشياء انها مجرد لعبة

00:00:22.166 --> 00:00:26.112

كوليت لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك لا استطيع النوم في الليل

00:00:26.291 --> 00:00:28.496

على الرغم من أنني كإنسان آلي فأنا لا أفعل ذلك على أي حال

00:00:28.666 --> 00:00:31.866

ولكن إذا فعلت ذلك فلن أستطع لأنني أحبك كثير ا

00:00:32.998 --> 00:00:34.157

أوه يا حبيبي

00:00:35.666 --> 00:00:37.001

هل ستتزوجني

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Je suis un trophée

00:00:03.998 --> 00:00:06.086

Sans blague Il pleut des cadeaux

00:00:06.672 --> 00:00:10.255

Je crois que Calculon est amoureux

00:00:11.885 --> 00:00:15.008

Il me jettera bientôt pour un autre sucre d'orge

00:00:15.018 --> 00:00:19.261

Je redeviendrai un homme point final Ce n'est qu'un jeu

00:00:21.395 --> 00:00:25.345

Fernande je ne pense plus qu'à toi je ne dors plus

00:00:25.524 --> 00:00:27.073

Comme tous les robots je ne dors jamais

00:00:27.901 --> 00:00:31.105

Mais peu importe je ne dors pas car je t'aime

00:00:31.322 --> 00:00:33.398

Oh ma chérie

00:00:34.908 --> 00:00:36.319

Veux tu m'épouser

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ich habe mich nie so lebendig gefühlt Bender

00:00:03.294 --> 00:00:06.589

Hör mal dieser mit Türkisen überzogene BH ist 50 000 Dollar wert

00:00:06.673 --> 00:00:09.884

Verkaufen wir ihn und hauen ab bevor Donbot was bemerkt

00:00:10.427 --> 00:00:15.306

Nein Man braucht mehr Geld um ein Mädchen wie dich glücklich zu machen

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

Nein braucht man nicht Doch braucht man Klappe

00:00:17.559 --> 00:00:22.522

Wir hauen ab aber erst wenn ich die Poker Meisterschaft gewonnen habe

00:00:24.107 --> 00:00:25.984

Ein Mal bitte

00:00:26.067 --> 00:00:28.695

Bender nein Du hast nicht genug Glück

00:00:28.778 --> 00:00:31.489

Oh nein Ich habe zu 40 Prozent Glück

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

お飾りね

00:00:02.418 --> 00:00:05.504

プレゼントが続々届いてる

00:00:05.629 --> 00:00:07.036

現金

00:00:07.361 --> 00:00:08.507

カルキュロンはホレたね

00:00:11.468 --> 00:00:14.068

そのうち別の女に乗り換える

00:00:14.805 --> 00:00:18.684

そしたら男に戻るただのゲームだよ

00:00:20.936 --> 00:00:24.899

君のことを考えて夜も眠れない

00:00:25.001 --> 00:00:26.984

ロボットは眠らないが

00:00:27.109 --> 00:00:29.195

眠れても眠れない

00:00:29.361 --> 00:00:30.529

君を愛してる

00:00:30.863 --> 00:00:32.489

僕の愛しい人

00:00:34.045 --> 00:00:35.743

結婚して

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Эгей Да я желанная подружка

00:00:03.795 --> 00:00:06.879

Без шуток Эти подарки приходят без остановок

00:00:07.465 --> 00:00:10.336

Похоже Калькулон пал к твоим ногам

00:00:12.137 --> 00:00:15.802

В любой день он меня забросит ради очередной мочалки с побрякушками

00:00:15.974 --> 00:00:20.998

И затем я смогу отвернутся от него и загребу всё Это всего лишь игра

00:00:22.188 --> 00:00:26.138

Коилетт я постонно думаю о вас Я не сплю по ночам

00:00:26.317 --> 00:00:28.524

Впрочем роботы и так не должны спать

00:00:28.695 --> 00:00:31.898

Но если бы я мог я бы не спал потому что я очень люблю вас

00:00:32.115 --> 00:00:34.191

О моя дорогая

00:00:35.702 --> 00:00:37.113

Ты выйдешь за меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sighs WHOO

00:00:03.535 --> 00:00:06.105

I'M A TROPHY GIRLFRIEND NO KIDDING

00:00:06.138 --> 00:00:08.173

THESE GIFTS HAVE BEEN COMING NONSTOP

00:00:08.207 --> 00:00:11.999

I THINK CALCULON'S FALLING FOR YOU

00:00:11.001 --> 00:00:13.212

Barking

00:00:13.245 --> 00:00:17.549

AH ANY DAY NOW HE'LL DUMP ME FOR A NEW WAD OF ARM CANDY

00:00:17.583 --> 00:00:21.386

AND THEN I CAN TURN BACK INTO A GUY AND HOCK ALL THIS STUFF IT'S JUST A GAME

00:00:23.789 --> 00:00:26.325

COILETTE I CAN'T STOP THINKING ABOUT YOU

00:00:26.358 --> 00:00:29.929

I CAN'T SLEEP AT NIGHT ALTHOUGH AS A ROBOT I DON'T DO THAT ANYWAY

00:00:29.962 --> 00:00:33.265

BUT IF I DID I COULDN'T BECAUSE I LOVE YOU SO

00:00:33.298 --> 00:00:36.335

OH MY DARLING

00:00:36.368 --> 00:00:38.437

WILL YOU MARRY ME

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:13:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

13

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.