To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo! I've never felt so energetic

Whoo! I've never felt so energetic. That's because the doomsday deviceI showed all up in...

Futurama • S06E01 • 1999

Whoo! I've never felt so energetic. That's because the doomsday deviceI showed all up in you puts out 15 gigawatts. - That's ten times your recommended...- Who are you, my warranty? For God sakes Bender, keep dancing!Keep whooping it up! You must burn off the doomsday energyas fast as it's produced, or it will build to critical levels! - You don't mean- Oh but I do. If you stop partying for a single second,you'll explode and kill everyone here in a fireball melted gearsand splattered bones! Sounds like a party, baby!Oh yeah! Hey, speaking of splattered bowels,can I cook you a romanticdinner tonight, Leela? Where's Leela?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Whoo I've never felt so energetic

00:00:05.527 --> 00:00:10.476

That's because the doomsday device I showed all up in you puts out 15 gigawatts

00:00:10.786 --> 00:00:14.039

That's ten times your recommended Who are you my warranty

00:00:14.062 --> 00:00:19.991

For God sakes Bender keep dancing Keep whooping it up

00:00:21.016 --> 00:00:24.876

You must burn off the doomsday energy as fast as it's produced

00:00:25.064 --> 00:00:27.359

or it will build to critical levels

00:00:28.492 --> 00:00:31.035

You don't mean Oh but I do

00:00:31.999 --> 00:00:36.705

If you stop partying for a single second you'll explode and kill everyone here

00:00:36.837 --> 00:00:41.301

in a fireball melted gears and splattered bones

00:00:43.999 --> 00:00:45.634

Sounds like a party baby Oh yeah

00:00:47.444 --> 00:00:51.927

Hey speaking of splattered bowels can I cook you a romantic dinner tonight Leela

00:00:52.766 --> 00:00:53.891

Where's Leela

00:00:01.000 --> 00:00:05.747

هذا بسبب جهاز الطاقة المدمرة انه يمدك بطاقة مقدارها 15 جيجاواط

00:00:06.044 --> 00:00:09.005

وهو عشرة اضعاف ما هو مسموح لك ومن تكون انت كفالتي

00:00:17.794 --> 00:00:22.989

ارجوك بندر واصل الرقص واصل القفز

00:00:24.999 --> 00:00:30.999

يجب أن تستهلك الطاقة كلها والا وصلت الى مستويات حرجة

00:00:31.999 --> 00:00:33.537

انت لا تقصد نعم اقصد

00:00:33.572 --> 00:00:38.975

ان توقفت عن الرقص لثانية واحدة ستنفجر وتقتل كل من هنا

00:00:39.101 --> 00:00:43.382

ونكون عبارة عن كرة نارية مكونة من الحديد المنصهر والعظام المهشمة

00:00:45.997 --> 00:00:47.538

يبدو اننا سنقيم حفلة

00:00:49.274 --> 00:00:53.573

بمناسبة الحديث عن العظام المهشمة هل استطيع ان اقيم عشاء رومانسي لك الليلة يا ليلا

00:00:54.378 --> 00:00:55.457

أين ليلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Whoo Je ne me suis jamais senti aussi vivant

00:00:05.341 --> 00:00:07.752

C'est parce que le mécanisme apocalyptique

00:00:07.872 --> 00:00:10.139

que je viens de te mettre monte jusqu'à 15 gigawatts

00:00:10.385 --> 00:00:13.841

C'est dix fois ce qui est recommandé Vous êtes qui ma garantie

00:00:22.135 --> 00:00:26.343

Pour l'amour du ciel Bender continue de danser Continu de gesticuler

00:00:28.407 --> 00:00:31.971

Tu dois consommer l'énergie apocalyptique aussi vite qu'elle n'est produite

00:00:32.151 --> 00:00:34.352

ou elle montera jusqu'au stade critique

00:00:35.439 --> 00:00:37.878

Vous ne voulez pas dire que Oh que si

00:00:37.913 --> 00:00:40.551

Si tu t'arrêtes de faire la fête ne serai ce qu'une seconde

00:00:40.671 --> 00:00:43.216

tu exploseras et tueras tout le monde

00:00:43.442 --> 00:00:47.723

dans un feu d'artifice d'engrenages fondu et de morceaux d'ossements

00:00:49.382 --> 00:00:51.879

On dirait que ça va être la fête baby Oh yeah

00:00:53.615 --> 00:00:57.914

En parlant d'intestin en morceaux je te prépare un petit diner romantique ce soir Leela

00:00:01.000 --> 00:00:04.155

Das ist weil die Weltuntergangsmaschine die ich in dich reinsteckte

00:00:04.165 --> 00:00:06.002

50 Gigawatt erzeugt

00:00:06.003 --> 00:00:07.793

Das ist zehnmal so viel von deinen empfohlenen

00:00:07.803 --> 00:00:09.879

Wer bist du meine Garantie

00:00:10.949 --> 00:00:12.299

Das ist ein guter

00:00:17.601 --> 00:00:20.213

Um Himmels willen Bender Tanze weiter

00:00:20.223 --> 00:00:21.956

Bleib in Bewegung

00:00:23.882 --> 00:00:27.772

Du musst die Energie verbrennen sobald sie produziert wird

00:00:27.782 --> 00:00:30.332

oder es wird ein kritisches Level erreicht

00:00:31.001 --> 00:00:32.204

Du meinst nicht

00:00:32.214 --> 00:00:33.614

Oh aber das tue ich

00:00:33.699 --> 00:00:36.436

Wenn du für eine einzelne Sekunde mit dem Feiern aufhörst

00:00:36.446 --> 00:00:40.064

wirst du explodieren und jeden hier töten in einem Feuerball

00:00:40.998 --> 00:00:43.398

aus geschmolzenen Zahnrädern und umherspritzenden Gedärmen

00:00:45.073 --> 00:00:47.823

Klingt wie eine Party Baby

00:00:49.258 --> 00:00:51.156

Hey wo wir gerade von umherspritzenden Gedärmen reden

00:00:51.166 --> 00:00:54.003

kann ich dir heute Abend ein romantisches Abendessen kochen Leela

00:00:54.001 --> 00:00:55.025

Wo ist Leela

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Никогда не чувствовал себя таким заряженным

00:00:04.061 --> 00:00:07.054

Всё потому что устройство судного дня что я в тебя засунул

00:00:07.054 --> 00:00:09.063

вырабатывает пятьдесят гигаватт

00:00:09.063 --> 00:00:11.003

А это в десять раз больше рекомендованной тебе

00:00:11.003 --> 00:00:13.004

Да кто ты такой Моя заводская гарантия

00:00:14.027 --> 00:00:15.039

Зашибись

00:00:21.028 --> 00:00:23.026

Ради всего святого Бендер Продолжай танцевать

00:00:23.026 --> 00:00:25.035

Продолжай растрясать энергию

00:00:27.006 --> 00:00:31.005

Ты должен сжигать судной энергии больше чем её вырабатывается

00:00:31.005 --> 00:00:33.017

Иначе она поднимется до критического уровня

00:00:34.032 --> 00:00:35.043

Вы же не хотите сказать

00:00:35.043 --> 00:00:36.043

О хочу

00:00:37.998 --> 00:00:39.067

Если ты хоть на секунду перестанешь тусоваться

00:00:39.067 --> 00:00:42.048

ты взорвёшься и убьёшь всех присутствующих

00:00:42.048 --> 00:00:46.099

адским дождём расплавленных шестерёнок и потрохов

00:00:48.042 --> 00:00:50.081

Похоже пора веселиться детка О да

00:00:52.082 --> 00:00:54.032

Кстати насчёт потрохов

00:00:54.032 --> 00:00:57.019

Позволь я приготовлю тебе романтический ужин Лила

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Eso es porque

00:00:03.035 --> 00:00:05.067

el Dispositivo del Juicio Final que he puesto dentro de tí

00:00:05.738 --> 00:00:07.506

está emitiendo 50 gigawattios

00:00:07.573 --> 00:00:09.241

Eso es diez veces lo que se te recomienda

00:00:09.308 --> 00:00:11.276

Quién eres mi garantía

00:00:12.411 --> 00:00:14.346

Esto es una buena

00:00:18.785 --> 00:00:20.452

Por el amor de Dios Bender

00:00:20.052 --> 00:00:21.753

Sigue bailando

00:00:21.821 --> 00:00:23.622

Sigue meneándote

00:00:25.458 --> 00:00:27.893

Debes quemar toda la enegía de juicio final

00:00:27.096 --> 00:00:29.461

tan rápido como se produce

00:00:29.529 --> 00:00:31.083

o crecerá hasta niveles críticos

00:00:32.799 --> 00:00:33.865

No puede ser cierto

00:00:33.933 --> 00:00:35.002

Oh pero lo es

00:00:35.268 --> 00:00:37.869

Si paras de festejar por un sólo segundo

00:00:37.937 --> 00:00:40.405

explotarás y matarás a todos los que estamos aquí

00:00:40.473 --> 00:00:45.644

en una bola de fuego de engranajes derretidos y salpicaduras de entrañas

00:00:46.813 --> 00:00:48.246

Suena como una fiesta para mí querido

00:00:48.314 --> 00:00:50.749

Ohh yeah doo doo doo deedle ee dee

00:00:50.817 --> 00:00:52.584

Hey hablando de entrañas salpicadas

00:00:52.652 --> 00:00:55.854

puedo cocinarte una romántica cena esta noche Leela

00:00:55.922 --> 00:00:57.823

Dónde está Leela

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Whoo I've never felt so energetic

00:00:04.001 --> 00:00:05.001

SCATTING

00:00:05.546 --> 00:00:08.059

That's because the doomsday device I shoved all up in you

00:00:08.674 --> 00:00:10.467

puts out 50 gigawatts

00:00:10.551 --> 00:00:12.302

That's 10 times your recommended

00:00:12.386 --> 00:00:14.804

Who are you my warranty CHUCKLES

00:00:15.473 --> 00:00:17.182

That was a good LAUGHING

00:00:17.475 --> 00:00:19.726

POWER SURGING

00:00:20.853 --> 00:00:21.978

Huh

00:00:22.001 --> 00:00:24.355

For God sakes Bender keep dancing

00:00:24.732 --> 00:00:26.357

Keep whooping it up

00:00:27.234 --> 00:00:28.276

POWERING DOWN

00:00:28.036 --> 00:00:32.197

You must burn off the doomsday energy as fast as it's produced

00:00:32.281 --> 00:00:34.491

or it will build to critical levels

00:00:34.617 --> 00:00:36.451

GASPS You don't mean

00:00:36.066 --> 00:00:38.119

Oh but I do

00:00:38.204 --> 00:00:40.747

If you stop partying for a single second

00:00:40.873 --> 00:00:43.458

you'll explode and kill everyone here

00:00:43.542 --> 00:00:47.712

in a fireball of melted gears and splattered bowels

00:00:49.548 --> 00:00:52.997

Sounds like a party baby Ooh yeah

00:00:53.677 --> 00:00:55.595

Hey speaking of splattered bowels

00:00:55.679 --> 00:00:58.003

can I cook you a romantic dinner tonight Leela

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:05:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.