To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why did you boys do all this?

Why did you boys do all this? - We wanted you to be proud of us.- Proud of you? You ruined...

Futurama • S05E03 • 1999

Why did you boys do all this? - We wanted you to be proud of us.- Proud of you? You ruined uswith sleazy business practices......and a complete disregardfor human decency. - Of course we're proud of you.- Damn right, we are! Now, come on, let's go do a littlefather-son weaseling out of this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Why did you boys do all this

00:00:04.379 --> 00:00:08.001

We wanted you to be proud of us Proud of you

00:00:08.257 --> 00:00:11.497

You ruined us with sleazy business practices

00:00:11.177 --> 00:00:13.846

and a complete disregard for human decency

00:00:14.055 --> 00:00:16.925

Of course we're proud of you Damn right we are

00:00:17.001 --> 00:00:22.604

Now come on let's go do a little father son weaseling out of this

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

لماذا فعلتم كل هذا يا شباب

00:00:04.376 --> 00:00:08.001

أردنا أن تكون فخورا بنا فخور بك

00:00:08.256 --> 00:00:11.991

لقد دمرتنا بممارسات تجارية قذرة

00:00:11.177 --> 00:00:13.846

واستخفاف تام بالآداب الإنسانية

00:00:14.055 --> 00:00:16.924

بالطبع نحن فخورون بك لعنة الحق نحن

00:00:17.099 --> 00:00:22.603

الآن هيا دعنا نذهب ونفعل القليل من الأب والابن للخروج من هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Pourquoi avez vous fait tout ça

00:00:04.379 --> 00:00:08.001

On voulait que vous soyez fiers Fiers de vous

00:00:08.257 --> 00:00:11.003

Vous nous avez ruinés avec vos pratiques peu commerciales

00:00:11.177 --> 00:00:13.846

et vous avez manqué totalement de bienséance

00:00:14.055 --> 00:00:16.925

Bien sûr qu'on est fiers de vous Evidemment

00:00:17.001 --> 00:00:22.604

Viens on va arranger ça ensemble père et fils

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ich chartere Ihr Schiff für eine transarktische Reise

00:00:04.128 --> 00:00:06.714

um einen Narwal zu fangen und ihn in mein Zimmer zurück zu bringen

00:00:06.797 --> 00:00:10.426

Der Junge ist nicht dicht Leeroy Professioneller Walschützer ja

00:00:10.509 --> 00:00:13.721

Ich hatte mit solchen Leuten schon zu tun und wir haben uns nicht vertragen

00:00:13.804 --> 00:00:17.224

Ich akzeptiere eure Werte eure Ziele und Methoden

00:00:17.308 --> 00:00:20.311

aber irgendwie hat's bei uns auf persönlicher Ebene nie geklickt

00:00:20.394 --> 00:00:21.937

Ich mache das jetzt nicht mehr beruflich

00:00:22.001 --> 00:00:24.231

Ich bin nur ein Narwal liebender Privatbürger

00:00:24.315 --> 00:00:25.691

Dann bin ich dein Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

なぜそんなことを

00:00:04.504 --> 00:00:07.002

パパに褒めてほしかった

00:00:07.132 --> 00:00:08.299

褒める

00:00:08.425 --> 00:00:13.721

パパたちをバカにして商売をジャマしたんだぞ

00:00:13.888 --> 00:00:15.682

自慢の息子だ

00:00:15.807 --> 00:00:17.142

褒めてやる

00:00:17.267 --> 00:00:21.938

父と息子でズルして難局を切り抜けよう

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

WHY DID YOU BOYS DO ALL THIS

00:00:03.097 --> 00:00:07.174

Sniffles WE JUST WANTED YOU TO BE PROUD OF US

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

PROUD OF YOU YOU RUINED US WITH SLEAZY BUSINESS PRACTICES

00:00:11.111 --> 00:00:13.098

AND A COMPLETE DISREGARD FOR HUMAN DECENCY

00:00:14.013 --> 00:00:16.116

OF COURSE WE'RE PROUD OF YOU

00:00:16.149 --> 00:00:18.418

DAMN RIGHT WE ARE NOW COME ON

00:00:18.451 --> 00:00:21.788

LET'S GO DO A LITTLE FATHER SON WEASELING OUT OF THIS

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:17:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.