To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will this take long?

Will this take long?- Getting my birth certificate. It doesn't look like I'll makeit...

Futurama • S02E14 • 1999

Will this take long?- Getting my birth certificate. It doesn't look like I'll makeit inside. Good luck. Just leave me where I drop. Someone had a baby. Come on, I have a better idea. We're from the delivery company.We're here to deliver a robot. I am Bender. Please insert girder. Looks like we've gota new office cutup

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Will this take long Getting my birth certificate

00:00:04.879 --> 00:00:08.883

It doesn't look like I'll make it inside Good luck

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

Just leave me where I drop

00:00:12.887 --> 00:00:14.472

Someone had a baby

00:00:14.722 --> 00:00:17.183

Come on I have a better idea

00:00:17.475 --> 00:00:22.688

We're from the delivery company We're here to deliver a robot

00:00:22.098 --> 00:00:26.359

I am Bender Please insert girder

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Looks like we've got a new office cutup

00:00:01.000 --> 00:00:04.582

هل سوف يستغرق هذا وقت طويل الحصول عى شهادة ميلادي

00:00:04.878 --> 00:00:08.875

لا يبدو أنه يمكنني الدخول حظ سعيد

00:00:09.174 --> 00:00:11.545

فقط اتركوني حيثما اسقط

00:00:12.884 --> 00:00:14.462

أحدهم لديه طفل

00:00:14.719 --> 00:00:17.175

هيا لدي فكرة أفصل

00:00:17.472 --> 00:00:22.678

نحن من شركة التوصيل نحن هنا لتسليم الروبوت

00:00:22.977 --> 00:00:26.346

أنا بيندر أدخل العارضة من فضلك

00:00:26.605 --> 00:00:29.974

يبدو اننا سنحصل عل قطاعة ورق جديدة

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Ca va être long J'attends mon acte de naissance

00:00:04.962 --> 00:00:08.096

Je n'aurai pas le temps d'arriver jusqu'au bout Bonne chance

00:00:09.258 --> 00:00:11.631

Laissez moi là où je m'écroulerai

00:00:12.097 --> 00:00:14.548

Quelqu'un a eu un bébé

00:00:14.806 --> 00:00:17.261

J'ai une meilleure idée

00:00:17.558 --> 00:00:22.766

On est la société de livraison Planet Express On a un robot à livrer

00:00:23.064 --> 00:00:26.433

Je suis Bender Veuillez insérer disquette

00:00:27.318 --> 00:00:30.007

Ca fera jamais qu'un gadget de plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

Wäre es nicht besser wenn die Räder rund wären

00:00:03.006 --> 00:00:07.957

Es ist meine Erfindung wir machen es auf meine Art Etwas muss es ziehen

00:00:11.000 --> 00:00:12.274

Au

00:00:13.036 --> 00:00:15.794

Beeilung Die Roboter haben Suffolk County eingenommen

00:00:16.998 --> 00:00:17.559

Ich bin bereit zum Verführen

00:00:17.072 --> 00:00:20.951

Ich trage mein Kussgebiss und Abendbruchband

00:00:21.016 --> 00:00:22.878

Hier Geben Sie ihr diese

00:00:23.998 --> 00:00:26.055

Wenn das nicht hilft hier ist ein Sechserpack Sekt und ein Trichter

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

どのくらい待つの

00:00:02.961 --> 00:00:04.963

出生証明書を待ってる

00:00:05.088 --> 00:00:09.259

私は中に入れそうにない幸運を祈る

00:00:09.425 --> 00:00:11.219

倒れたら置いてけ

00:00:13.138 --> 00:00:14.931

赤ん坊が生まれた

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

行こう考えがある

00:00:17.851 --> 00:00:21.396

すみません惑星エクスプレスの配達人よ

00:00:21.521 --> 00:00:23.064

お届け物です

00:00:23.189 --> 00:00:26.568

僕はベンダーガーダーを挿入して

00:00:27.235 --> 00:00:29.487

おどけ者は歓迎だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Por qué tarda tanto Voy por mi partida de nacimiento

00:00:04.921 --> 00:00:08.883

No voy a aguantar para entrar con vosotros Buena suerte

00:00:09.217 --> 00:00:11.553

Dejadme donde caiga

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Alguien ha tenido un bebé

00:00:14.764 --> 00:00:17.225

Vamos tengo una idea mejor

00:00:17.433 --> 00:00:22.647

Somos de la mensajería Planet Express Venimos a entregar un robot

00:00:23.998 --> 00:00:26.359

Soy Bender Introduzca viga para doblar

00:00:26.609 --> 00:00:29.946

Nos meten a un nuevo bromista en la oficina

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Fry MAN HOW LONG IS THIS

00:00:03.734 --> 00:00:05.000

GOING TO TAKE

00:00:05.034 --> 00:00:06.934

I'M STILL WAITING ON MY BIRTH CERTIFICATE

00:00:06.967 --> 00:00:08.134

WELL IT DOESN'T LOOK LIKE

00:00:08.167 --> 00:00:10.167

I'LL MAKE IT INSIDE WITH THE REST OF YOU

00:00:10.002 --> 00:00:11.167

BUT GOOD LUCK

00:00:11.002 --> 00:00:13.001

JUST LEAVE ME WHERE I DROP

00:00:14.934 --> 00:00:16.167

OH GREAT

00:00:16.002 --> 00:00:17.634

SOMEONE HAD A BABY

00:00:17.667 --> 00:00:19.005

COME ON I HAVE A BETTER IDEA

00:00:19.534 --> 00:00:20.008

EXCUSE ME

00:00:20.834 --> 00:00:23.234

WE'RE FROM THE PLANET EXPRESS DELIVERY COMPANY

00:00:23.267 --> 00:00:25.000

WE'RE HERE TO DELIVER A ROBOT

00:00:25.999 --> 00:00:26.067

I AM BENDER

00:00:26.001 --> 00:00:27.867

PLEASE INSERT GIRDER

00:00:27.009 --> 00:00:29.003

Man Laughing

00:00:29.334 --> 00:00:31.634

LOOKS LIKE WE'VE GOT A NEW OFFICE CUTUP

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

293

Timestamp in Movie

00:14:46

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

14

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.