To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah! Hit him, hit him, hit him! This is the high life! Watching apes kill each other. In my day, we

Yeah! Hit him, hit him, hit him! This is the high life!Watching apes kill each other. In...

Futurama • S04E09 • 1999

Yeah! Hit him, hit him, hit him! This is the high life!Watching apes kill each other. In my day, we had coke parties,but the principle's the same. Get your stinking trike off me,you damn, dirty ape! Now that you're my protégé......it's time I cut you in on the secretto success. Any guesses? - Work really hard?- No. - Oh, thank God!- It's all about appearances. It's time to updateour company's image......and give it the sleek,dazzling veneer of the 1 980s!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Yeah Hit him hit him hit him

00:00:03.544 --> 00:00:07.162

This is the high life Watching apes kill each other

00:00:07.423 --> 00:00:12.055

In my day we had coke parties but the principle's the same

00:00:12.511 --> 00:00:16.723

Get your stinking trike off me you damn dirty ape

00:00:16.932 --> 00:00:19.258

Now that you're my protégé

00:00:19.518 --> 00:00:24.001

it's time I cut you in on the secret to success Any guesses

00:00:24.273 --> 00:00:26.001

Work really hard No

00:00:26.359 --> 00:00:30.143

Oh thank God It's all about appearances

00:00:30.404 --> 00:00:33.405

It's time to update our company's image

00:00:33.658 --> 00:00:38.652

and give it the sleek dazzling veneer of the 1 980s

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Cogne le cogne le

00:00:02.793 --> 00:00:06.412

Ca c'est la grande vie Regarder des gorilles s'entretuer

00:00:06.672 --> 00:00:10.504

De mon temps on prenait de la coke mais le principe est le même

00:00:11.761 --> 00:00:15.972

Vire ton tricycle de là espèce de sale gorille puant

00:00:16.182 --> 00:00:18.507

Maintenant que tu es mon protégé

00:00:18.768 --> 00:00:23.264

il est temps que je te donne quelques tuyaux pour réussir T u devines

00:00:23.522 --> 00:00:25.599

T ravailler très dur Non

00:00:25.775 --> 00:00:29.393

Merci mon Dieu T out est une question d'image

00:00:29.654 --> 00:00:32.655

Il est temps de rafraîchir notre société

00:00:32.907 --> 00:00:37.901

et de lui donner la ligne pure et rutilante des années 1 980

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ein wunderschöner Abend heute

00:00:03.794 --> 00:00:05.379

Ich hole Ihre Tochter ab

00:00:05.796 --> 00:00:08.591

Hallo Fry Ich mag dein Sakko

00:00:08.674 --> 00:00:11.302

Danke Das sind keine Taschen sondern nur Laschen

00:00:11.552 --> 00:00:13.137

Ich stecke mein Geld in den Strumpf

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

Wohin bringst du meine Tochter heute Abend

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

Ins Kino

00:00:19.143 --> 00:00:20.436

Ins Kino Ma'am

00:00:22.001 --> 00:00:25.858

Was ihr auch in echt tut weckt uns nicht wenn ihr nach Mitternacht heimkommt

00:00:25.941 --> 00:00:28.569

Dad Du bist wieder zu nachsichtig

00:00:28.652 --> 00:00:30.404

Ich muss um 23 Uhr zu Hause sein

00:00:30.488 --> 00:00:32.865

Okay Du bist der Boss

00:00:32.099 --> 00:00:34.325

Nein bin ich nicht

00:00:34.492 --> 00:00:36.066

STINKYS

00:00:39.538 --> 00:00:42.374

Ich möchte einen Kloakenburger aber ohne Rattenkot

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

やっちまえ

00:00:03.252 --> 00:00:06.881

これぞ上流階級の娯楽だね

00:00:07.002 --> 00:00:09.967

俺の時代はドラッグパーティーだった

00:00:12.999 --> 00:00:16.182

三輪車をぶつけてきたなサル野郎め

00:00:16.432 --> 00:00:21.562

俺の弟子になったからには成功の秘訣を伝授しよう

00:00:21.687 --> 00:00:22.688

何だと思う

00:00:23.731 --> 00:00:25.149

勤勉に働くこと

00:00:25.274 --> 00:00:25.816

違う

00:00:25.941 --> 00:00:26.942

よかった

00:00:27.001 --> 00:00:29.737

見た目が全てだ

00:00:29.862 --> 00:00:33.199

会社のダサいイメージを変えよう

00:00:33.324 --> 00:00:37.661

1980年代お得意の美辞麗句で飾り立てるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sí Dale duro dale duro

00:00:03.544 --> 00:00:07.256

Ésta es la gran vida Ver monos matándose

00:00:07.506 --> 00:00:11.761

Antes había fiestas de coca pero el principio es igual

00:00:12.595 --> 00:00:16.766

Quítame tu apestoso triciclo mono asqueroso

00:00:16.974 --> 00:00:19.031

Ahora que eres mi protegido

00:00:19.056 --> 00:00:24.001

te haré partícipe del secreto del éxito Adivina

00:00:24.273 --> 00:00:26.015

Trabajar duro No

00:00:26.359 --> 00:00:30.196

Oh menos mal La apariencia lo es todo

00:00:30.446 --> 00:00:33.449

Hay que modernizar la imagen

00:00:33.658 --> 00:00:38.663

de la compañía y darle el barniz lustroso de los 80

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

WHOO YEAH HIT 'EM HIT 'EM HIT 'EM

00:00:03.402 --> 00:00:05.471

Laughs NOW THIS IS THE HIGH LIFE

00:00:05.504 --> 00:00:07.974

WATCHING APES MANGLE EACH OTHER NEAR CELEBRITIES

00:00:08.997 --> 00:00:10.409

IN MY DAY WE WENT TO COKE PARTIES BUT THE PRINCIPLE'S THE SAME

00:00:10.443 --> 00:00:13.512

Ape Grunting

00:00:13.546 --> 00:00:17.998

GET YOUR STINKIN' TRIKE OFF ME YOU DAMN DIRTY APE

00:00:17.001 --> 00:00:19.853

LISTEN BIG GUY NOW THAT YOU'RE MY PROTÉGÉ

00:00:19.886 --> 00:00:22.488

IT'S TIME I CUT YOU IN ON THE SECRET TO SUCCESS

00:00:22.521 --> 00:00:25.825

ANY GUESSES UH WORK REALLY REALLY HARD

00:00:25.859 --> 00:00:27.827

NO OH THANK GOD

00:00:27.861 --> 00:00:30.083

IT'S ALL ABOUT APPEARANCES

00:00:30.864 --> 00:00:34.001

THAT'S WHY IT'S TIME TO UPDATE OUR COMPANY'S STODGY IMAGE

00:00:34.067 --> 00:00:36.502

AND GIVE IT THE SLEEK DAZZLING VENEER

00:00:36.535 --> 00:00:38.938

OF THE 1980s

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:10:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.