To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, we're back

Yeah, we're back. Sweet coincidence of Port-au-Prince,we're back at Earth! Of course!That...

Futurama • S06E01 • 1999

Yeah, we're back. Sweet coincidence of Port-au-Prince,we're back at Earth! Of course!That was the Panama wormhole! Earth's central channel for shipping! - How humorous.-Yes, it's sort of a Comedy Central Channel. And we're on it now! I get it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Yeah we're back

00:00:04.373 --> 00:00:08.343

Sweet coincidence of Port au Prince we're back at Earth

00:00:08.498 --> 00:00:11.713

Of course That was the Panama wormhole

00:00:11.943 --> 00:00:14.465

Earth's central channel for shipping

00:00:15.069 --> 00:00:20.432

How humorous Yes it's sort of a Comedy Central Channel

00:00:20.537 --> 00:00:22.289

And we're on it now

00:00:23.332 --> 00:00:24.479

I get it

00:00:01.000 --> 00:00:04.808

يا للصدفة لقد عدنا للارض

00:00:04.956 --> 00:00:08.999

بالطبع لان هذا الثقب الاسود بنما

00:00:08.026 --> 00:00:10.679

قناة نقل الى الارض

00:00:11.854 --> 00:00:16.401

يا للسخرية نعم انها قناة ترفيهية كوميدي سنترال

00:00:16.502 --> 00:00:18.182

ولقد اعادو بثنا فيها الان

00:00:19.183 --> 00:00:20.283

فهمت الامر

00:00:01.000 --> 00:00:04.808

Douce coïncidence de Port au Prince nous sommes est de retour sur terre

00:00:04.956 --> 00:00:08.999

Bien sur C'était un trou noir Panaméen

00:00:08.026 --> 00:00:10.679

Un canal central vers la terre pour les voyageurs

00:00:11.854 --> 00:00:16.401

Comme c'est amusant Oui un peu comme le canal Comedy Central

00:00:16.502 --> 00:00:18.182

Et maintenant nous sommes dedans

00:00:19.183 --> 00:00:20.283

J'ai compris

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

Das war genauso wie in Port au Prince

00:00:03.491 --> 00:00:04.097

Wir sind zurück bei der Erde

00:00:04.098 --> 00:00:06.000

Na klar

00:00:06.207 --> 00:00:08.293

Das war das Panamawurmloch

00:00:08.303 --> 00:00:11.203

der Erde zentraler Kanal für Transport

00:00:11.932 --> 00:00:13.198

Wie lustig

00:00:13.313 --> 00:00:16.715

Ja Es ist eine Art Comedy Central Kanal

00:00:16.725 --> 00:00:19.372

Und wir sind jetzt in ihm

00:00:19.382 --> 00:00:20.482

Ich hab es verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Святое совпадение Бухты Провидения

00:00:03.028 --> 00:00:04.068

Да мы вернулись к Земле

00:00:04.068 --> 00:00:06.026

Ну разумеется

00:00:06.026 --> 00:00:08.013

Это была Панамская червоточина

00:00:08.013 --> 00:00:10.032

основной транспортный канал Земли

00:00:12.013 --> 00:00:13.001

Забавно

00:00:13.001 --> 00:00:16.091

Да что то вроде канала Камеди Централ

00:00:16.091 --> 00:00:18.074

И мы как раз на нём

00:00:19.037 --> 00:00:20.036

До меня дошло

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dulce coincidencia de Port au Prince

00:00:03.057 --> 00:00:05.037

Estamos de vuelta en la tierra

00:00:05.104 --> 00:00:06.104

Por supuesto

00:00:06.172 --> 00:00:07.973

Ese era el Agujero de Gusano de Panamá

00:00:08.041 --> 00:00:10.776

canal central de La Tierra para la navegación

00:00:10.844 --> 00:00:12.778

Que gracioso

00:00:12.846 --> 00:00:16.315

Si Es casi tanto como el canal Comedy Central

00:00:16.382 --> 00:00:18.283

Y nosotros estamos en él ahora

00:00:18.351 --> 00:00:20.619

Lo he pillado

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Yeah we're back ALL CHEERING

00:00:04.253 --> 00:00:08.001

Sweet coincidence of Port au Prince we're back at Earth

00:00:08.132 --> 00:00:09.257

Of course

00:00:09.341 --> 00:00:13.072

That was the Panama wormhole Earth's central channel for shipping

00:00:13.804 --> 00:00:15.054

CHUCKLING

00:00:15.139 --> 00:00:16.347

How humorous

00:00:16.432 --> 00:00:19.809

Yes it's sort of a Comedy Central channel

00:00:19.894 --> 00:00:21.311

And we're on it now

00:00:22.479 --> 00:00:23.563

I get it

00:00:23.981 --> 00:00:25.982

ZAPP YODELING

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:01:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.