To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, I'd like to request a death certificate

Yes, I'd like to requesta death certificate. Sorry, that's building C. The Central...

Futurama • S06E06 • 1999

Yes, I'd like to requesta death certificate. Sorry, that's building C. The Central Bureaucracy maintains recordson all bureaucrats. We should be able tolook up Inspector Five

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.957

Yes I'd like to request a death certificate

00:00:06.008 --> 00:00:08.236

Sorry that's building C

00:00:08.306 --> 00:00:09.801

The Central Bureaucracy

00:00:09.872 --> 00:00:11.785

maintains records on all bureaucrats

00:00:11.856 --> 00:00:14.185

We should be able to look up Inspector Five

00:00:01.000 --> 00:00:02.893

Vous êtes 2 milliards à attendre d'être servis

00:00:03.138 --> 00:00:06.301

Oui je voudrais un certificat de décès

00:00:07.901 --> 00:00:10.055

Désolé c'est dans l'immeube C

00:00:10.125 --> 00:00:11.619

La Bureaucratie Centrale

00:00:11.689 --> 00:00:13.006

détiens les dossiers de tous les fonctionnaires

00:00:13.671 --> 00:00:16.031

Nous devrions pouvoir consulter celui de l'inspecteur Cinq

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Tut mir leid dazu müssen Sie zu Gebäude C

00:00:03.383 --> 00:00:06.648

Die Zentrale Bürokratiestelle bewahrt sämtliche Einträge von allen Bürokraten auf

00:00:06.658 --> 00:00:09.488

Nur Bürokraten Wir müssten nach Inspektor Fünf suchen können

00:00:13.382 --> 00:00:15.482

Antrag auf Eintritt stattgegeben

00:00:15.738 --> 00:00:17.499

Wer ist der andere potentielle Eintretende

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Центральное Бюрократическое Управление

00:00:02.502 --> 00:00:04.336

хранит записи о всех бюрократах

00:00:04.404 --> 00:00:06.638

Мы сможем найти инспектора 5

00:00:11.998 --> 00:00:13.245

Заявка на вход одобрена

00:00:13.313 --> 00:00:15.147

А другой потенциальный входящий

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

La Burocracia Central

00:00:02.502 --> 00:00:04.336

mantiene los archivos de todos los burocratas

00:00:04.404 --> 00:00:06.638

Deberíamos poder buscar al Inspector Cinco

00:00:11.998 --> 00:00:13.245

Forma para el ingreso aprobada

00:00:13.313 --> 00:00:15.147

Y el otro visitante potencial

Available in 6 languages

Duration

16 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:07:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.