To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? Yo, yo, ba‐zender, what up? My dumping business is booming. I just got hired to clean...

Futurama • S04E05 • 1999

�� Yo, yo, ba‐zender, what up? My dumping business is booming. I just got hired to clean upthe set of free Willy III. Bender, cut it out! First of all,the sewer mutantswill be mad. Second, everything elsethat's horribly wrongwith what you're doing. Those stupid mutantscan't do anything. You seem to be forgettingone simple fact. Namely, I'm up here,and they are safely down‐‐

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

Truck beeping

00:00:03.903 --> 00:00:07.034

Scatting

00:00:07.373 --> 00:00:09.375

Yo yo ba zender what up

00:00:09.409 --> 00:00:11.377

My dumping business is booming

00:00:11.411 --> 00:00:14.514

I just got hired to clean up the set of free Willy III

00:00:14.547 --> 00:00:17.117

Whirring

00:00:19.352 --> 00:00:21.921

Grunting

00:00:21.954 --> 00:00:23.889

Bender cut it out

00:00:23.923 --> 00:00:26.559

First of all the sewer mutants will be mad

00:00:26.592 --> 00:00:29.529

Second everything else that's horribly wrong with what you're doing

00:00:29.562 --> 00:00:31.531

Grunts Splash

00:00:31.564 --> 00:00:33.866

Those stupid mutants can't do anything

00:00:33.899 --> 00:00:36.436

You seem to be forgetting one simple fact

00:00:36.469 --> 00:00:41.407

Namely I'm up here and they are safely down Yells

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أهلا يا بيندر ما الأخبار

00:00:02.627 --> 00:00:04.619

عملي في النفاية يزدهر

00:00:04.795 --> 00:00:08.247

لقد أبرمت عقد نظافة مع مجموعة فري ويلي 3

00:00:15.848 --> 00:00:17.039

اخرجه يا بيندر

00:00:17.558 --> 00:00:19.634

أولا طفرات المجاري سيغضبون

00:00:19.081 --> 00:00:24.188

ثانيا كل شيء آخر فظيع فعلته لا يقارن بما تفعله الآن

00:00:24.607 --> 00:00:27.018

هؤلاء الطفرات الأغبياء لا يمكنهم فعل شيء

00:00:27.036 --> 00:00:29.898

يبدو أنك نسيت حقيقة واحدة بسيطة

00:00:30.002 --> 00:00:34.946

تدعى أنا هنا في الأعلى و هم هناك في الأسفل

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Evacuation Honnête des Dêchets

00:00:06.619 --> 00:00:08.387

Yo yo Be zen der Quoi de neuf

00:00:08.421 --> 00:00:13.859

Ma société est en plein boom Je viens d'être chargé de nettoyer le plateau de 'Sauver Willy 3'

00:00:21.006 --> 00:00:23.186

Bender Arrête ça

00:00:23.436 --> 00:00:25.736

Primo les mutants d'égouts vont être fous

00:00:25.008 --> 00:00:29.592

et deuxio tout ce que tu fais est vraiment moche

00:00:29.842 --> 00:00:32.945

Ah ces mutants stupides peuvent rien faire

00:00:32.978 --> 00:00:35.878

Je crois que t'oublies une petite chose

00:00:36.000 --> 00:00:41.000

Moi je suis là et eux ils sont sous

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Was bietet ihr feil

00:00:02.626 --> 00:00:06.999

Limonade Schuhe putzen Kauzige Versicherungen

00:00:06.088 --> 00:00:09.717

Vielleicht haben sie eine Teddybär Klinik eröffnet

00:00:10.926 --> 00:00:14.346

Nein wir eröffnen einen Konkurrenz Lieferdienst

00:00:14.638 --> 00:00:16.724

GROSSARTIG EXPRESS

00:00:19.435 --> 00:00:21.562

Willkommen in der Geschäftswelt

00:00:31.078 --> 00:00:35.242

Wer würde einen Lieferservice mit einen zertretenen Schild wählen

00:00:35.326 --> 00:00:36.618

Niemand

00:00:36.702 --> 00:00:38.662

Aber wir haben schon Kunden

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

Wir liefern die Daily Supernova Zeitung

00:00:40.497 --> 00:00:41.498

DAILY SUPERNOVA WELTRAUMMONSTER ZU STADT GRRRR

00:00:42.374 --> 00:00:46.128

Also ist eure Lieferstrecke nur eine süße kleine Zeitungsaustrage Strecke

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

誠実なベンダーのゴミ処理サービス

00:00:06.422 --> 00:00:08.132

ベンダー調子は

00:00:08.257 --> 00:00:10.426

ゴミ処理業で大儲もうけだ

00:00:10.551 --> 00:00:13.637

フリーウィリー３の後処理を頼まれた

00:00:21.052 --> 00:00:23.999

ベンダーやめて

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

下水道のミュータントが怒るし

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

やってることが全部非道だわ

00:00:29.945 --> 00:00:32.865

バカなミュータントは手を出せない

00:00:32.099 --> 00:00:35.576

１つ忘れてるようだが

00:00:35.701 --> 00:00:37.953

俺は地上の住民だ

00:00:38.003 --> 00:00:39.872

ヤツらは地下にいて

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Бедняжка Может быть ты хочешь доброго какао с грязью

00:00:06.004 --> 00:00:09.087

Посол Мойван вы и ваш персонал очень добры ко мне

00:00:10.999 --> 00:00:12.315

Очень любезно с вашей стороны

00:00:12.084 --> 00:00:14.558

Что Нет болотного экстракта

00:00:16.032 --> 00:00:19.471

Сравняйте это место с землей Но чтобы я об этом ничего не знал

00:00:19.068 --> 00:00:21.716

Прошу прощения мне надо пройти Поезд Свободы Отойдите

00:00:21.088 --> 00:00:23.233

Ты слишком жирный Свобода

00:00:23.004 --> 00:00:24.799

Успокойтесь Никсон

00:00:25.000 --> 00:00:27.992

Вам конечно не понравилось бы то что Зойдберг оскорбил наш флаг

00:00:28.016 --> 00:00:32.001

Вы даже можете себе представить как флаг переваривается в его кишечнике

00:00:32.024 --> 00:00:36.199

Но право на самовыражение в День Свободы гарантировано Земной Конституцией

00:00:36.004 --> 00:00:38.391

О может быть

00:00:38.056 --> 00:00:41.518

Но я знаю место где конституция ничего не значит

00:00:43.064 --> 00:00:47.792

Верховный суд готов рассмотреть дело Доктора Зойдберга против Земли

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hey hey Bazender Qué tal

00:00:02.627 --> 00:00:04.062

Mi negocio de desperdicios es un éxito

00:00:04.796 --> 00:00:08.247

Me contrataron para limpiar el set de Liberen a Willy 3

00:00:15.849 --> 00:00:17.391

Bender deja de hacer eso

00:00:17.559 --> 00:00:19.635

Primero que todo los mutantes del drenaje se volverán locos

00:00:19.811 --> 00:00:23.145

Segundo todo el resto de las cosas de esto que haces están mal

00:00:24.524 --> 00:00:27.181

Esos estúpidos mutantes no pueden hacer nada

00:00:27.036 --> 00:00:29.898

Pareces estar olvidándote de un simple detalle

00:00:30.002 --> 00:00:34.738

que yo estoy aquí arriba y ellos seguramente están abajo

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

Truck Beeping

00:00:03.903 --> 00:00:07.034

Scatting

00:00:07.373 --> 00:00:09.375

YO YO BA ZENDER WHAT UP

00:00:09.409 --> 00:00:11.377

MY DUMPING BUSINESS IS BOOMING

00:00:11.411 --> 00:00:14.514

I JUST GOT HIRED TO CLEAN UP THE SET OF FREE WILLY III

00:00:14.547 --> 00:00:17.117

Whirring

00:00:19.352 --> 00:00:21.921

Grunting

00:00:21.954 --> 00:00:23.889

BENDER CUT IT OUT

00:00:23.923 --> 00:00:26.559

FIRST OF ALL THE SEWER MUTANTS WILL BE MAD

00:00:26.592 --> 00:00:29.529

SECOND EVERYTHING ELSE THAT'S HORRIBLY WRONG WITH WHAT YOU'RE DOING

00:00:29.562 --> 00:00:31.531

Grunts Splash

00:00:31.564 --> 00:00:33.866

THOSE STUPID MUTANTS CAN'T DO ANYTHING

00:00:33.899 --> 00:00:36.436

YOU SEEM TO BE FORGETTING ONE SIMPLE FACT

00:00:36.469 --> 00:00:41.407

NAMELY I'M UP HERE AND THEY ARE SAFELY DOWN Yells

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:06:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.