To watch in HD, get ClipCafe PRO

You almost got yourself run over

You almost got yourself run over. Then I am lucky you knocked meonto this pile of rusty...

Futurama • S04E01 • 1999

You almost got yourself run over. Then I am lucky you knocked meonto this pile of rusty bayonets. Stop interfering with history. I don'twant to have to memorize new kings. I had no choice.I was about to not exist. I could feel myself fading away,like Greg Kinnear. Thanks, soldier.I'm off to make sarge's lunch. Handling raw chicken? Best partof the job. Finger-Licking good. We gotta get you out of here.Everything's gonna be all right, Dad. Gadzooks, I'd better ask sarge.No time. Run! Run to safety

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

You almost got yourself run over

00:00:03.753 --> 00:00:08.498

Then I am lucky you knocked me onto this pile of rusty bayonets

00:00:08.758 --> 00:00:14.298

Stop interfering with history I don't want to have to memorize new kings

00:00:14.472 --> 00:00:17.307

I had no choice I was about to not exist

00:00:17.475 --> 00:00:21.093

I could feel myself fading away like Greg Kinnear

00:00:21.312 --> 00:00:24.479

Thanks soldier I'm off to make sarge's lunch

00:00:24.649 --> 00:00:30.521

Handling raw chicken Best part of the job Finger Licking good

00:00:30.078 --> 00:00:35.094

We gotta get you out of here Everything's gonna be all right Dad

00:00:36.202 --> 00:00:40.911

Gadzooks I'd better ask sarge No time Run Run to safety

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

هل أنت مجنون لقد كدت أن تدهس

00:00:03.753 --> 00:00:08.498

إذا بالتأكيد أني محظوظ لأنك دفعتني على هذه الكومة من الحراب الصدئة

00:00:08.758 --> 00:00:14.461

توقف عن التدخل في التاريخ يا فراي لا أريد أن احفظ أسماء ملوك جدد عندما أعود

00:00:14.472 --> 00:00:17.307

لم يكن لدي خيار لقد كدت أن اختفى من الوجود

00:00:17.475 --> 00:00:21.093

كنت أشعر أنني أتلاشى مثل غريغ كينير

00:00:21.312 --> 00:00:24.479

حسنا شكرا أيها الجندي أنا ذاهب لأجهز غداء القائد

00:00:24.649 --> 00:00:30.521

التعامل مع الدجاج النيء هو أفضل جزء و لعق الأصابع جيد

00:00:30.078 --> 00:00:35.094

هذا المكان خطر جدا علينا ابعادك عن هنا كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي

00:00:36.202 --> 00:00:40.911

من الأفضل أن أبلغ القائد ليس لدينا وقت اجري اجري لتنجو

00:00:01.000 --> 00:00:03.489

Tu t'es presque fait renverser

00:00:03.075 --> 00:00:08.491

J'ai de la chance que tu m'aies poussé sur ces baionnettes rouillées

00:00:09.792 --> 00:00:14.284

Arrête d'intervenir sur l'histoire J'ai pas envie de tout réapprendre

00:00:14.459 --> 00:00:17.002

J'avais pas le choix J'allais ne plus exister

00:00:17.025 --> 00:00:20.118

Je me suis senti disparaître comme Greg Kinnear

00:00:21.292 --> 00:00:24.455

Merci soldat Je vais faire le déjeuner du sergent

00:00:24.625 --> 00:00:30.492

Tripoter du poulet cru c'est super Et j'adore me lécher les doigts

00:00:30.075 --> 00:00:35.905

Faut qu'on te sorte de là Ca va aller papa

00:00:36.167 --> 00:00:40.871

Je dois demander au sergent Pas le temps Cours Sauve ta peau

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Willkommen auf der Pennerbasis Alpha dem größten Pennerdschungel im Quadranten

00:00:05.588 --> 00:00:09.133

Hab schon größere gesehen Moment ich denke an Eugene Oregon

00:00:20.936 --> 00:00:24.857

Ein Kuchen mit pennerhebendem Aroma Wer hat ihn gebacken

00:00:24.094 --> 00:00:28.361

Helmut Spargle Er war der größte Koch aller Zeiten

00:00:28.444 --> 00:00:30.654

Sein Restaurant war so exklusiv

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

正気かひかれそうだった

00:00:03.669 --> 00:00:08.507

さびた銃剣の山に押し倒してくれてありがとう

00:00:09.999 --> 00:00:11.343

フライ歴史をいじるな

00:00:11.469 --> 00:00:14.472

王の名前を覚え直すなんてご免だ

00:00:14.597 --> 00:00:18.601

仕方ないだろ僕が消えるところだった

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

グレッグキニアみたいに

00:00:21.353 --> 00:00:22.854

もう行くよ軍曹の昼食を作る

00:00:22.855 --> 00:00:24.731

厨房ちゅうぼう

00:00:24.732 --> 00:00:27.651

生の鶏肉を触るのは最高だ

00:00:29.111 --> 00:00:30.529

ペロペロできる

00:00:30.696 --> 00:00:34.998

ここは危険すぎるぞ別の場所へ

00:00:34.241 --> 00:00:35.868

父さん大丈夫だ

00:00:35.993 --> 00:00:38.537

軍曹に許可をもらう

00:00:38.662 --> 00:00:40.915

時間がない行こう

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

О блин

00:00:03.028 --> 00:00:05.589

После этого надо как следует отдохнуть

00:00:05.076 --> 00:00:07.716

Я пошёл в голокамеру

00:00:17.012 --> 00:00:20.954

Так кроме нескольких сломанных костей нескольких внутренних кровотечений

00:00:21.012 --> 00:00:24.043

и частично лопнувшего сердца всё оказалось в порядке

00:00:26.016 --> 00:00:28.002

Да и ещё Киф беременен

00:00:30.088 --> 00:00:33.003

О радость

00:00:38.088 --> 00:00:41.553

Эми разве это не чудо Я беременен

00:00:01.000 --> 00:00:03.489

Casi te atropellan

00:00:03.075 --> 00:00:08.491

Entonces tengo suerte de que me hayas aventado sobre estas ballonetas herrumbradas

00:00:08.075 --> 00:00:14.285

Deja de interferir con la historia No quiero tener que memorizar nuevos reyes

00:00:14.459 --> 00:00:17.291

No tenía opción Estaba a punto de no existir

00:00:17.459 --> 00:00:21.073

Podía sentir que desaparecía como Greg Kinnear

00:00:21.292 --> 00:00:24.455

Gracias soldado Voy a preparar el almuerzo del sargento

00:00:24.625 --> 00:00:30.492

Manejar pollo crudo Es la mejor parte del trabajo Para chuparse los dedos

00:00:30.075 --> 00:00:35.905

Tenemos que salir de aqui Todo estará bien papa

00:00:36.167 --> 00:00:40.871

Chispas mejor le pregunto al sargento No hay tiempo Corre Corre a un lugar seguro

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

ARE YOU CRAZY YOU ALMOST GOT YOURSELF RUN OVER

00:00:04.336 --> 00:00:06.972

I DID THEN I SURE AM LUCKY YOU KNOCKED ME

00:00:07.002 --> 00:00:09.241

ONTO THIS PILE OF RUSTY BAYONETS

00:00:09.274 --> 00:00:12.177

PSST FRY STOP INTERFERING WITH HISTORY

00:00:12.211 --> 00:00:15.314

I DON'T WANT TO HAVE TO MEMORIZE A LOT OF NEW KINGS WHEN I GET BACK

00:00:15.347 --> 00:00:17.817

I HAD NO CHOICE I WAS ABOUT TO NOT EXIST

00:00:17.085 --> 00:00:20.786

I COULD FEEL MYSELF FADING AWAY LIKE GREG KINNEAR

00:00:22.187 --> 00:00:25.039

WELL THANKS SOLDIER I'M OFF TO MAKE SARGE'S LUNCH

00:00:25.424 --> 00:00:28.193

HANDLIN' RAW CHICKEN BEST PART OF THE JOB

00:00:28.227 --> 00:00:31.033

MMM FINGER LICKIN' GOOD

00:00:31.363 --> 00:00:34.834

THAT'S IT THIS PLACE IS TOO DANGEROUS WE GOTTA GET YOU OUT OF HERE

00:00:34.867 --> 00:00:36.702

EVERYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT DAD

00:00:36.736 --> 00:00:39.338

WELL GADZOOKS I'D BETTER ASK SARGE

00:00:39.371 --> 00:00:41.674

NO TIME RUN RUN TO SAFETY

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

Both Panting Bomb Whistling

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:08:04

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.