To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, this might actually work

You know,this might actually work. The omicronians seemto have trouble telling one person...

Futurama • S02E18 • 1999

You know,this might actually work. The omicronians seemto have trouble telling one person from another. True. At the negotiations,they thought kiff here was the statesman and I wasa jabbering mental patient. Isn't that right, kiff? Please, I'm creating. Voila! Bingo! That's Leela. I'm seeing double. I grow hungry. Bring on the onecalled "Leela." That comes with salad or soup. Uh, salad. Ranch or vinaigrette? Vinaigrette. Balsamic or raspberry?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

You know this might actually work

00:00:03.737 --> 00:00:05.505

The omicronians seem to have trouble

00:00:05.539 --> 00:00:07.002

telling one person from another

00:00:07.004 --> 00:00:09.543

True At the negotiations they thought kiff here

00:00:09.576 --> 00:00:12.512

was the statesman and I was a jabbering mental patient

00:00:12.546 --> 00:00:13.088

Isn't that right kiff

00:00:13.913 --> 00:00:16.283

Please I'm creating

00:00:19.152 --> 00:00:20.754

Voila

00:00:22.622 --> 00:00:23.957

Bender Bingo

00:00:23.099 --> 00:00:24.858

That's Leela

00:00:24.891 --> 00:00:26.326

I'm seeing double

00:00:28.061 --> 00:00:29.463

I grow hungry

00:00:29.496 --> 00:00:32.666

Bring on the one called Leela

00:00:32.699 --> 00:00:34.701

That comes with salad or soup

00:00:34.734 --> 00:00:35.802

Uh salad

00:00:35.835 --> 00:00:37.001

Ranch or vinaigrette

00:00:37.007 --> 00:00:38.104

Vinaigrette

00:00:38.137 --> 00:00:40.002

Balsamic or raspberry

00:00:40.001 --> 00:00:41.708

Ray gun whine

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

السكان المحليون يسمونها المركبة الثلجية البغيضة

00:00:07.339 --> 00:00:11.385

هذا صحيح لقد صدمت مراقب الطيور الأحمق و مئة آخرون

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

حتى أعز أصدقائي من المدرسة

00:00:14.638 --> 00:00:18.517

كان لدي صديق ذات مرة و الذي كان يحب فعل الأشياء معي

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

للأسف أخشى أني لست أول سيارة متحولة

00:00:21.604 --> 00:00:26.275

أصبت باللعنة أثناء أخذي لدروس عند ممثل آلي شهير

00:00:26.567 --> 00:00:28.193

أنتم تعرفونه بإسم

00:00:28.402 --> 00:00:30.321

كلكيلون

00:00:31.447 --> 00:00:35.868

ياله من مصير قاسي أواجهه و أنا لدي موهوبة تمثيل

00:00:36.997 --> 00:00:39.705

أعطيني سيفا لأذبح به هذه اللعنة البائسة

00:00:39.913 --> 00:00:42.374

لنضربه ثانية لا توقف دعني أوضح الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:06.873

Ca peut marcher Les Omicroniens ne sont pas très physionomistes

00:00:07.009 --> 00:00:10.021

Exact Ils ont pris Kif pour l'homme d'Etat

00:00:10.468 --> 00:00:13.588

et moi pour un malade mental Pas vrai Kif

00:00:13.805 --> 00:00:16.474

Ne me déconcentrez pas

00:00:19.436 --> 00:00:20.467

Voilà

00:00:23.815 --> 00:00:26.999

C'est Leela C'est troublant

00:00:27.986 --> 00:00:32.149

J'ai faim Amenez moi cette fameuse Leela

00:00:32.407 --> 00:00:35.001

Avec salade ou soupe Salade

00:00:35.285 --> 00:00:37.657

Fromage blanc ou vinaigrette Vinaigrette

00:00:37.912 --> 00:00:40.238

Balsamique ou framboise

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Das aIIes begann vor 1000 Jahren in einer schicksaIhaften Nacht

00:00:05.012 --> 00:00:09.636

Moment du bist schon 1000 Jahre aIt In deiner Biografie steht aber 27

00:00:09.084 --> 00:00:12.718

Lügen Jedes Jahrzehnt ändere ich Identität

00:00:12.088 --> 00:00:15.011

und Aussehen um keinen Argwohn zu erregen

00:00:15.032 --> 00:00:18.949

Ich war aIIe große Robo SchauspieIer der Geschichte

00:00:19.012 --> 00:00:22.351

wie SchauspieIeinheit 0 8 Thespo mat und David Duchovny

00:00:22.056 --> 00:00:24.676

Bist du der Urwerwagen oder nicht

00:00:24.088 --> 00:00:27.519

Nein Aber ihr nähert euch dem Ende eurer Suche

00:00:27.068 --> 00:00:30.433

Ich wurde von dem Urwerwagen angefaIIen

00:00:30.064 --> 00:00:32.198

Nenn uns seinen Namen MacArsch

00:00:32.004 --> 00:00:37.155

Das war im Jahr 2019 Ich war nur ein einfacher Roboter und arbeitete

00:00:37.036 --> 00:00:39.043

in einem Autoentwicklungslabor

00:00:39.068 --> 00:00:41.083

Ich arbeitete am Projekt Satan

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

うまくいくかも

00:00:03.502 --> 00:00:06.797

オミクロン人にはみんな同じに見える

00:00:06.922 --> 00:00:12.261

確かに交渉の時もキフが代表者だと勘違いした

00:00:12.386 --> 00:00:13.512

そうだろキフ

00:00:13.679 --> 00:00:15.889

創作中です

00:00:19.435 --> 00:00:20.435

完成

00:00:23.772 --> 00:00:24.523

リーラだ

00:00:24.648 --> 00:00:26.999

うりふたつ

00:00:27.901 --> 00:00:29.111

腹が減った

00:00:29.236 --> 00:00:32.323

まだかリーラとやらは

00:00:32.448 --> 00:00:34.045

サラダかスープは

00:00:34.575 --> 00:00:35.409

サラダ

00:00:35.534 --> 00:00:36.869

ドレッシングは

00:00:36.994 --> 00:00:37.745

フレンチ

00:00:37.087 --> 00:00:39.058

酢はバルサミコかラズベリー

00:00:01.000 --> 00:00:04.913

Всё началось одной зловещей ночью тысячу лет назад

00:00:05.012 --> 00:00:09.636

Постой постой Тебе тысяча лет В твоей биографии сказано что тебе 27

00:00:09.084 --> 00:00:14.174

Ложь Я меняю своё имя и модернизирую внешность каждые 10 лет

00:00:14.209 --> 00:00:15.011

чтобы избежать подозрений

00:00:15.032 --> 00:00:18.001

Это я был всеми величайшими роботами актёрами всех времён

00:00:18.024 --> 00:00:22.358

Театральный Блок 0 8 Теспо мат Дэвид Духовны

00:00:22.056 --> 00:00:24.676

Так это ты настоящая машина оборотень

00:00:24.088 --> 00:00:27.519

Нет Но вы близки к цели

00:00:27.068 --> 00:00:30.433

Я был жертвой первой машины оборотня

00:00:30.064 --> 00:00:32.198

Скажи его имя МакЗад

00:00:32.004 --> 00:00:37.155

Шёл 2019 год а я был скромным промышленным роботом работающем

00:00:37.036 --> 00:00:39.043

в автомобильной исследовательской лаборатории

00:00:39.068 --> 00:00:44.135

Я работал над Проектом Сатана беспощадной машиной

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Podría funcionar Los omicronianos no saben distinguir bien a la gente

00:00:07.048 --> 00:00:10.176

Cierto Pensaban que Kif era el estadista

00:00:10.468 --> 00:00:13.596

y yo un paciente mental chalado Verdad Kif

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

Por favor estoy creando

00:00:19.393 --> 00:00:20.436

Voilà

00:00:23.814 --> 00:00:26.999

Es Leela Veo doble

00:00:27.985 --> 00:00:32.156

Tengo hambre Tráeme a la susodicha Leela

00:00:32.406 --> 00:00:35.999

Se acompaña con ensalada o sopa Ensalada

00:00:35.284 --> 00:00:37.062

Mayonesa o vinagreta Vinagreta

00:00:37.087 --> 00:00:40.248

Balsámica o de moras

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

YOU KNOW THIS MIGHT ACTUALLY WORK

00:00:03.734 --> 00:00:05.005

THE OMICRONIANS SEEM TO HAVE TROUBLE

00:00:05.534 --> 00:00:07.000

TELLING ONE PERSON FROM ANOTHER

00:00:07.034 --> 00:00:09.534

TRUE AT THE NEGOTIATIONS THEY THOUGHT KIFF HERE

00:00:09.567 --> 00:00:12.005

WAS THE STATESMAN AND I WAS A JABBERING MENTAL PATIENT

00:00:12.534 --> 00:00:13.867

ISN'T THAT RIGHT KIFF

00:00:13.009 --> 00:00:16.267

PLEASE I'M CREATING

00:00:19.134 --> 00:00:20.734

VOILA

00:00:22.006 --> 00:00:23.934

Bender BINGO

00:00:23.967 --> 00:00:24.834

THAT'S LEELA

00:00:24.867 --> 00:00:26.003

I'M SEEING DOUBLE

00:00:28.999 --> 00:00:29.434

I GROW HUNGRY

00:00:29.467 --> 00:00:32.634

BRING ON THE ONE CALLED LEELA

00:00:32.667 --> 00:00:34.667

THAT COMES WITH SALAD OR SOUP

00:00:34.007 --> 00:00:35.767

UH SALAD

00:00:35.008 --> 00:00:37.000

RANCH OR VINAIGRETTE

00:00:37.999 --> 00:00:38.067

VINAIGRETTE

00:00:38.001 --> 00:00:39.967

BALSAMIC OR RASPBERRY

00:00:40.000 --> 00:00:41.667

Ray Gun Whine

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:16:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

18

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.