To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sure take after your old man!

You suretake after your old man! I never knew my father. It's not important. What is...

Futurama • S07E01 • 1999

You suretake after your old man! I never knew my father. It's not important. What is importantis that we get you to Bending State-Santa Cruzin time for registration. Then we'd better hurry!Registration ends in one hour. To the ship!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.107

grunts

00:00:05.175 --> 00:00:08.008

whistles You sure take after your old man

00:00:08.267 --> 00:00:10.204

I never knew my father

00:00:10.271 --> 00:00:12.609

squeaks It's not important

00:00:12.677 --> 00:00:15.013

What is important is that we get you

00:00:15.081 --> 00:00:17.619

to Bending State Santa Cruz in time for registration

00:00:17.687 --> 00:00:20.525

Then we'd better hurry Registration ends in one hour

00:00:20.593 --> 00:00:21.594

To the ship

00:00:01.000 --> 00:00:03.905

You sure take after your old man

00:00:04.092 --> 00:00:06.029

I never knew my father

00:00:06.096 --> 00:00:08.434

It's not important

00:00:08.502 --> 00:00:10.838

What is important is that we get you

00:00:10.906 --> 00:00:13.444

to Bending State Santa Cruz in time for registration

00:00:13.512 --> 00:00:16.035

Then we'd better hurry Registration ends in one hour

00:00:16.418 --> 00:00:17.419

To the ship

00:00:01.000 --> 00:00:03.905

Tu tiens ça de ton père

00:00:04.092 --> 00:00:06.029

Je n'ai jamais rencontré mon père

00:00:06.096 --> 00:00:08.434

C'est pas important

00:00:08.502 --> 00:00:10.838

L'important c'est qu'on t amènes

00:00:10.906 --> 00:00:13.444

à Bending State Santa Cruz à temps pour les inscriptions

00:00:13.512 --> 00:00:16.035

Alors on devrait se dépêcher Les inscriptions ferment dans une heure

00:00:16.418 --> 00:00:17.419

Au vaisseau

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Du kommst ganz nach deinem alten Herrn

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Ich kannte meinen Vater nie

00:00:06.297 --> 00:00:07.548

Ist nicht wichtig

00:00:07.715 --> 00:00:09.055

Wichtig ist dass wir dich rechtzeitig

00:00:09.675 --> 00:00:12.178

zur Anmeldung in die Staatliche Verbiegeschule bringen

00:00:12.511 --> 00:00:15.431

Dann aber schnell Die Frist endet in einer Stunde

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Ты точно превзошёл своего старика

00:00:03.449 --> 00:00:05.052

Я никогда не знал отца

00:00:06.305 --> 00:00:07.499

Да неважно

00:00:07.586 --> 00:00:08.069

Куда важней что мы

00:00:08.867 --> 00:00:12.504

отвезём тебя в Государственный Сгибательный в Санта Крузе как раз к зачислению

00:00:12.531 --> 00:00:15.475

Тогда нам лучше поспешить Зачисление закончится через час

00:00:15.721 --> 00:00:16.745

На корабль

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

GRUNTS

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

WHISTLES

00:00:05.796 --> 00:00:07.673

You sure take after your old man

00:00:08.215 --> 00:00:09.508

I never knew my father

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

SQUEAKS

00:00:11.093 --> 00:00:12.344

It's not important

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

What is important is that we get you

00:00:14.472 --> 00:00:16.974

to Bending State Santa Cruz in time for registration

00:00:17.308 --> 00:00:20.227

Then we'd better hurry Registration ends in one hour

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:19:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.