To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're right, Bender, grave robbing is fun

You're right, Bender,grave robbing is fun. And these Pinias Skulladas are fantastic. The...

Futurama • S07E02 • 1999

You're right, Bender,grave robbing is fun. And these Pinias Skulladas are fantastic. The crazy weather clearedup, too, for whatever reason. All in all, it's a fineday for an apocalypse. So you don't misswhat's-her-name? Of course I do. But even though we'remillions of miles apart, somehow, I feel she's near me. Very near!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

You're right Bender grave robbing is fun

00:00:03.338 --> 00:00:05.808

And these Pinias Skulladas are fantastic

00:00:05.842 --> 00:00:09.008

The crazy weather cleared up too for whatever reason

00:00:09.114 --> 00:00:12.487

All in all it's a fine day for an apocalypse

00:00:12.522 --> 00:00:14.525

So you don't miss what's her name

00:00:14.056 --> 00:00:16.196

Of course I do

00:00:16.023 --> 00:00:18.006

But even though we're millions of miles apart

00:00:18.635 --> 00:00:21.373

somehow I feel she's near me

00:00:21.408 --> 00:00:22.676

Very near

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

أنت محق يا بيندر سرقة القبور ممتعة

00:00:03.335 --> 00:00:05.803

و هذه الجماجم مدهشة

00:00:05.837 --> 00:00:09.999

الطقس المجنون قد هدأ أيضا لسبب ما

00:00:09.106 --> 00:00:12.475

عموما هذا يوم جيد لنهاية العالم

00:00:12.051 --> 00:00:14.511

إذا أنت لا تفتقد ما اسمها

00:00:14.546 --> 00:00:16.018

بالطبع أفتقدها

00:00:16.214 --> 00:00:18.582

لكن بالرغم من أن ملايين الأميال تفصلنا

00:00:18.617 --> 00:00:21.352

لكن بطريقة ما أ ش عر بأن ها قريبة مني

00:00:21.387 --> 00:00:22.654

قريبة جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

T'as raison Bender profaner des tombes c'est cool

00:00:03.338 --> 00:00:05.808

Et ces Pinias Cranadas sont fantastiques

00:00:05.842 --> 00:00:09.008

La météo folle est passé aussi pour une quelconque raison

00:00:09.114 --> 00:00:12.487

Finalement c'est un bon jour pour une apocalypse

00:00:12.522 --> 00:00:14.525

Donc tu sais qui ne te manque plus

00:00:14.056 --> 00:00:16.196

Bien sur que si

00:00:16.023 --> 00:00:18.006

Mais même si je sais qu'elle est à des millions de kilomètres d'ici

00:00:18.635 --> 00:00:21.373

bizarrement je la sens près de moi

00:00:21.408 --> 00:00:22.676

Très près

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Du hast Recht Bender Grabraub macht Spaß

00:00:03.335 --> 00:00:05.903

Und diese Pinias Schädelladas sind fantastisch

00:00:05.937 --> 00:00:09.999

Das verrückte Wetter hat sich auch aufgeklärt aus welchem Grund auch immer

00:00:09.106 --> 00:00:12.275

Alles in allem ist es ein guter Tag für eine Apokalypse

00:00:12.031 --> 00:00:14.611

Also vermisst du nicht was ist ihr Name

00:00:14.646 --> 00:00:16.018

Natürlich tue ich das

00:00:16.214 --> 00:00:18.782

Aber obwohl wir Millionen Kilometer entfernt sind

00:00:18.817 --> 00:00:21.352

fühle ich irgendwie dass sie mir nah ist

00:00:21.387 --> 00:00:23.354

Sehr nah

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

鋭い感覚でステルス機を察知した

00:00:07.548 --> 00:00:09.467

地球に戻れるの

00:00:10.176 --> 00:00:12.428

でも地球はもうないわ

00:00:12.553 --> 00:00:14.514

みんな死んじゃった

00:00:16.516 --> 00:00:19.001

ここがトイレによさそうだ

00:00:20.395 --> 00:00:22.001

リーラじゃないか

00:00:22.023 --> 00:00:23.023

フライ

00:00:24.232 --> 00:00:26.818

なぜこの惑星が分かったの

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

Ты прав Бендер Грабить могилы весело

00:00:03.338 --> 00:00:05.808

И этот коктейль в черепах просто потрясающ

00:00:05.842 --> 00:00:09.008

И по совершенно неясной причине сумасшедшая погода унялась

00:00:09.114 --> 00:00:12.487

Вобщем то это отличный день для апокалипсиса

00:00:12.522 --> 00:00:14.525

Ты не скучаешь по этой как там её

00:00:14.056 --> 00:00:16.196

Конечно скучаю

00:00:16.023 --> 00:00:18.006

Но не смотря на то что мы в миллионах миль друг от друга

00:00:18.635 --> 00:00:21.373

я чувствую что она близко

00:00:21.408 --> 00:00:22.676

Очень близко

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

Tienes razón Bender saquear tumbas es divertido

00:00:03.338 --> 00:00:05.808

Y estas piñas craneadas son fantásticas

00:00:05.842 --> 00:00:09.008

Este tiempo loco también se ha despejado sea por la razón que sea

00:00:09.114 --> 00:00:12.487

En definitiva es un excelente día para un apocalipsis

00:00:12.522 --> 00:00:14.525

Así que no echas de menos a como se llame

00:00:14.056 --> 00:00:16.196

Por supuesto que sí

00:00:16.023 --> 00:00:18.006

Pero aunque estemos separados por millones de kilómetros

00:00:18.635 --> 00:00:21.373

de alguna forma la siento cerca

00:00:21.408 --> 00:00:22.676

Muy cerca

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

SLURPING

00:00:02.627 --> 00:00:04.921

You're right Bender grave robbing is fun

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

And these pifia skulladas are fantastic

00:00:07.632 --> 00:00:10.051

The crazy weather cleared up too for whatever reason

00:00:10.076 --> 00:00:13.471

All in all it's a fine day for an apocalypse

00:00:14.097 --> 00:00:16.224

So you don't miss what's her name

00:00:16.307 --> 00:00:17.006

Of course I do

00:00:17.684 --> 00:00:20.061

But even though we're millions of miles apart

00:00:20.353 --> 00:00:22.772

somehow I feel she's near me

00:00:22.855 --> 00:00:24.566

Very near

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

162

Timestamp in Movie

00:18:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.