To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're taking a vacation from normalcy

You'retaking a vacation from normalcy. A weird, motel where the bed is stainedwith...

Futurama • S06E11 • 1999

You'retaking a vacation from normalcy. A weird, motel where the bed is stainedwith mystery, and there's also some mysteryfloating in the pool. Your key card may not openthe exercise room because someone smeared mysteryon the lock. But it will open...The scary door. Submitted for your Emmy A popular senatorwith unpopular ideas. There is no such thingas space aliens! Oh? How can you be so sure them aliens ain'talready among us? I'll tell you how. Because you are one!

Full Transcript

00:00:03.871 --> 00:00:05.909

A weird motel

00:00:05.976 --> 00:00:07.812

where the bed is stained with mystery

00:00:07.879 --> 00:00:10.484

and there's also some mystery floating in the pool

00:00:10.552 --> 00:00:13.029

Your key card may not open the exercise room

00:00:13.357 --> 00:00:16.262

because someone smeared mystery on the lock

00:00:16.033 --> 00:00:17.865

But it will open The scary door

00:00:19.369 --> 00:00:21.084

Submitted for your Emmy

00:00:21.908 --> 00:00:24.745

A popular senator with unpopular ideas

00:00:24.813 --> 00:00:27.084

There is no such thing as space aliens

00:00:27.152 --> 00:00:28.062

Oh

00:00:28.688 --> 00:00:30.039

How can you be so sure

00:00:30.458 --> 00:00:32.695

them aliens ain't already among us

00:00:32.762 --> 00:00:34.799

I'll tell you how

00:00:34.867 --> 00:00:37.171

Because you are one

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Le décor un hôtel bizarre

00:00:03.105 --> 00:00:04.941

où le lit est taché de mystère

00:00:05.008 --> 00:00:07.613

et il y a aussi du mystère qui flotte dans la piscine

00:00:07.681 --> 00:00:10.419

Votre clé ne permet peut être pas d'ouvrir la salle d'entraînement

00:00:10.486 --> 00:00:13.391

car quelqu'un a barbouillé la serrure de mystère

00:00:13.459 --> 00:00:14.994

Mais elle ouvrira La porte effrayante

00:00:16.498 --> 00:00:18.969

Proposé pour votre Emmy

00:00:19.999 --> 00:00:21.874

Un sénateur populaire aux idées impopulaires

00:00:21.942 --> 00:00:24.213

Que ce soit bien clair il n'y a pas d'aliens de l'espace

00:00:24.281 --> 00:00:25.749

Oh

00:00:25.817 --> 00:00:27.519

Comment pouvez vous être si sûr

00:00:27.587 --> 00:00:29.824

que ces aliens ne se cachent pas déjà parmi nous

00:00:29.891 --> 00:00:31.928

Je vais vous dire pourquoi

00:00:31.996 --> 00:00:34.003

Parce que vous en êtes un

00:00:01.000 --> 00:00:03.647

Du nimmst Urlaub von der Normalität

00:00:03.657 --> 00:00:07.437

Der Schauplatz Ein seltsames Motel wo das Bett mit einem Mysterium befleckt ist

00:00:07.447 --> 00:00:10.945

Und dort schwimmt außerdem manch Mysterium im Pool

00:00:10.999 --> 00:00:13.008

Deine Schlüsselkarte mag nicht den Übungsraum öffnen

00:00:13.001 --> 00:00:15.249

denn jemand schmierte Mysterium auf das Schloss

00:00:15.279 --> 00:00:16.429

Aber sie wird

00:00:16.503 --> 00:00:17.999

die unheimliche Tür öffnen

00:00:18.599 --> 00:00:20.648

Eingereicht für die Emmy Berücksichtigung

00:00:20.658 --> 00:00:23.831

Ein populärer Senator mit unpopulären Ideen

00:00:23.841 --> 00:00:26.007

Es gibt keine Aliens

00:00:27.825 --> 00:00:29.061

Wie können Sie so sicher sein

00:00:29.062 --> 00:00:32.022

dass Aliens nicht bereits unter uns sind

00:00:32.023 --> 00:00:33.909

Ich sag dir wie

00:00:34.212 --> 00:00:36.186

Weil du eins bist

00:00:01.000 --> 00:00:03.797

Вы решаете отдохнуть от повседневной жизни

00:00:03.867 --> 00:00:05.895

Окружение Судьба мотель

00:00:05.965 --> 00:00:07.793

в котором постель набита тайнами

00:00:07.863 --> 00:00:10.461

и в бассейне они тоже плавают

00:00:10.531 --> 00:00:13.268

И вы не можете открыть своим ключом дверь в тренажерку

00:00:13.328 --> 00:00:16.235

потому что кто то напихал тайн в замок

00:00:16.295 --> 00:00:17.833

Но вы сможете открыть Дверь Страха

00:00:19.332 --> 00:00:21.799

Предоставлено для рассмотрения на номинацию в премии Эмми

00:00:21.869 --> 00:00:24.696

Известный сенатор с неизвестными идеями

00:00:24.766 --> 00:00:27.999

Инопланетян больше не существует

00:00:27.001 --> 00:00:28.563

Да

00:00:28.633 --> 00:00:30.331

А вы уверены в том

00:00:30.401 --> 00:00:32.629

что их до сих пор нет среди нас

00:00:32.698 --> 00:00:34.726

Уверен

00:00:34.796 --> 00:00:37.001

Потому что ты последний из них

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

NARRATOR You're taking a vacation from normalcy

00:00:03.378 --> 00:00:07.256

The setting a weird motel where the bed is stained with mystery

00:00:07.034 --> 00:00:09.758

and there's also some mystery floating in the pool

00:00:09.842 --> 00:00:12.844

Your key card may not open the exercise room

00:00:12.929 --> 00:00:14.846

because someone smeared mystery on the lock

00:00:15.999 --> 00:00:17.516

But it will open the Scary Door

00:00:18.476 --> 00:00:20.477

Submitted for your Emmy consideration

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

a popular senator with unpopular ideas

00:00:23.731 --> 00:00:26.692

There is no such thing as space aliens

00:00:26.859 --> 00:00:29.486

Oh How can you be so sure

00:00:29.057 --> 00:00:31.989

them aliens ain't already among us

00:00:32.073 --> 00:00:33.949

I'll tell you how

00:00:34.001 --> 00:00:36.999

Because you are one

00:00:36.202 --> 00:00:37.619

ALL GASP

Available in 5 languages

Duration

39 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:00:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

11

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.