To watch in HD, get ClipCafe PRO

A man of the Night's Watch

Game of Thrones

A man of the Night's Watch... lives his life for the realm. Not for a king... or a lord,...

Game of Thrones • S01E07 • 2011

A man of the Night's Watch... lives his life for the realm. Not for a king... or a lord, or the honor of this House or that House, not for gold or glory, or a woman's love, but for the realm and all the people in it. You've all learnedthe words of the vow. Think carefully before you say them. The penalty for desertion... is death

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

A man of the Night's Watch

00:00:06.171 --> 00:00:09.991

lives his life for the realm

00:00:10.592 --> 00:00:12.428

Not for a king

00:00:12.553 --> 00:00:15.347

or a lord or the honor of this House

00:00:15.472 --> 00:00:17.085

or that House

00:00:17.975 --> 00:00:20.728

not for gold or glory

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

or a woman's love

00:00:23.272 --> 00:00:25.232

but for the realm

00:00:25.357 --> 00:00:28.001

and all the people in it

00:00:28.152 --> 00:00:31.613

You've all learned the words of the vow

00:00:32.239 --> 00:00:34.007

Think carefully before you say them

00:00:35.701 --> 00:00:37.619

The penalty for desertion

00:00:38.829 --> 00:00:40.998

is death

00:00:01.000 --> 00:00:01.878

رجل

00:00:03.524 --> 00:00:05.071

حرس الليل

00:00:06.584 --> 00:00:08.003

يكرس حياته

00:00:08.259 --> 00:00:09.329

في سبيل المملكة

00:00:11.999 --> 00:00:12.319

ليس لملك

00:00:12.862 --> 00:00:14.147

أو سيد

00:00:14.932 --> 00:00:17.776

أو تشريفا لعائلة أو أخرى

00:00:19.061 --> 00:00:22.542

أو الذهب المجد أو حب امرأة

00:00:24.275 --> 00:00:25.527

بل في سبيل المملكة

00:00:25.963 --> 00:00:27.527

ولكل معم ريها

00:00:28.777 --> 00:00:31.825

تلقنتم جميعا نذوركم

00:00:32.648 --> 00:00:34.452

تأملوها قبل لفظها

00:00:36.579 --> 00:00:37.747

الارتداد

00:00:39.165 --> 00:00:40.456

عقابه الموت

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

ন ইটস ওয় চ এর একজন প র ষ

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

ত র জ বন র জ য র স ব য় ন য় জ ত কর

00:00:10.476 --> 00:00:12.377

ক ন র জ র জন য ন

00:00:12.411 --> 00:00:15.614

ন ক ন লর ড র জন য অথব ক ন পর ব র র সম ম ন র জন য

00:00:15.648 --> 00:00:18.998

অথব স ই পর ব র র জন য

00:00:18.117 --> 00:00:20.852

ন স ন র জন য ন গ রব র জন য

00:00:20.887 --> 00:00:22.654

ন ক ন ম য় র ভ ল ব স র জন য

00:00:22.688 --> 00:00:25.156

শ ধ র জ য র জন য

00:00:25.019 --> 00:00:27.958

এব র জ য র সকল ল ক র জন য

00:00:27.993 --> 00:00:31.495

ত মর সব ই শপথ র ব ক যগ ক শ খ ছ

00:00:31.529 --> 00:00:35.232

স গ ল বল র আগ ভ ব ন ও

00:00:35.266 --> 00:00:38.635

প ল ন র শ স ত হচ ছ

00:00:38.067 --> 00:00:41.472

ম ত য

00:00:01.000 --> 00:00:01.076

Un homme

00:00:03.368 --> 00:00:04.915

de la Garde de Nuit

00:00:06.428 --> 00:00:07.849

voue son existence

00:00:08.099 --> 00:00:09.173

au royaume

00:00:10.884 --> 00:00:12.163

Pas à un roi

00:00:12.706 --> 00:00:13.991

ni à un seigneur

00:00:14.773 --> 00:00:17.062

ni à l'honneur de telle ou telle maison

00:00:18.943 --> 00:00:22.386

ni à l'or la gloire ou l'amour d'une femme

00:00:24.157 --> 00:00:25.367

Mais au royaume

00:00:25.807 --> 00:00:27.371

et à tous ses habitants

00:00:28.621 --> 00:00:31.665

Vous avez tous appris vos voeux

00:00:32.492 --> 00:00:34.292

Méditez les avant de les prononcer

00:00:36.419 --> 00:00:37.629

La désertion

00:00:39.997 --> 00:00:40.003

est punie de mort

00:00:01.000 --> 00:00:04.466

A MAN OF THE NIGHT'S WATCH

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

LIVES HIS LIFE FOR THE REALM

00:00:10.499 --> 00:00:12.399

NOT FOR A KING

00:00:12.433 --> 00:00:15.633

OR A LORD OR THE HONOR OF THIS HOUSE

00:00:15.666 --> 00:00:18.001

OR THAT HOUSE

00:00:18.133 --> 00:00:20.866

NOT FOR GOLD NOR GLORY

00:00:20.009 --> 00:00:22.666

NOR A WOMAN'S LOVE

00:00:22.007 --> 00:00:25.167

BUT FOR THE REALM

00:00:25.199 --> 00:00:27.966

AND ALL THE PEOPLE IN IT

00:00:28.000 --> 00:00:31.499

YOU'VE ALL LEARNED THE WORDS OF THE VOW

00:00:31.533 --> 00:00:35.232

THINK CAREFULLY BEFORE YOU SAY THEM

00:00:35.266 --> 00:00:38.633

THE PENALTY FOR DESERTION

00:00:38.666 --> 00:00:41.466

IS DEATH

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Pasukan dari Night's Watch

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

Hidup untuk menjaga kerajaan

00:00:10.005 --> 00:00:12.004

Bukan untuk raja

00:00:12.004 --> 00:00:15.006

atau kehormatan keluarga ini

00:00:15.007 --> 00:00:18.001

atau keluarga itu

00:00:18.001 --> 00:00:20.009

tidak untuk emas atau kebanggaan

00:00:20.009 --> 00:00:22.007

ataupun cinta wanita

00:00:22.007 --> 00:00:25.002

tapi untuk kerajaan

00:00:25.002 --> 00:00:28.000

dan semua orang di dalamnya

00:00:28.000 --> 00:00:31.005

Kalian sudah mempelajari kalimat sumpahnya

00:00:31.005 --> 00:00:35.002

Pikirkan baik baik sebelum mengucapkannya

00:00:35.003 --> 00:00:38.006

Hukuman dari pembelotan

00:00:38.007 --> 00:00:41.005

adalah mati

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

ナイトウォッチの男は

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

この地区の為に人生を送る

00:00:10.476 --> 00:00:12.377

国王や

00:00:12.411 --> 00:00:15.614

高貴な者家の名誉の為では無い

00:00:15.648 --> 00:00:18.998

そしてこの家には

00:00:18.117 --> 00:00:20.852

金も栄光も

00:00:20.887 --> 00:00:22.654

女との愛も無い

00:00:22.688 --> 00:00:25.156

しかしこの地区には

00:00:25.019 --> 00:00:27.958

多くの人が生きている

00:00:27.993 --> 00:00:31.495

お前達は誓いの言葉を習った

00:00:31.529 --> 00:00:35.232

それを話す前に慎重に考えろ

00:00:35.266 --> 00:00:38.635

任務を放棄した時の刑罰

00:00:38.067 --> 00:00:41.472

それは死だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.691

Люди Ночного Дозора

00:00:06.134 --> 00:00:08.825

проживайте ваши жизни за Королевство

00:00:10.467 --> 00:00:12.001

Не для короля

00:00:12.509 --> 00:00:13.688

или лорда

00:00:13.879 --> 00:00:17.054

или за честь этого дома

00:00:18.032 --> 00:00:20.583

Ни золото ни слава

00:00:20.719 --> 00:00:22.545

или любовь женщин

00:00:23.463 --> 00:00:24.865

Но только королевству

00:00:25.312 --> 00:00:27.543

и всем людям которые живут в нём

00:00:28.038 --> 00:00:32.121

Вы изучали слова присяги

00:00:32.219 --> 00:00:35.145

Думайте тщательно перед тем как говорить

00:00:35.811 --> 00:00:37.932

Наказание за дезертирство

00:00:38.693 --> 00:00:40.055

смерть

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Un hombre de la Guardia de la Noche

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

vive su vida por el reino

00:00:10.476 --> 00:00:12.377

No por un rey

00:00:12.411 --> 00:00:15.614

o un señor o el honor de esta casa

00:00:15.648 --> 00:00:18.998

o esa casa

00:00:18.117 --> 00:00:20.852

no por el oro o la gloria

00:00:20.887 --> 00:00:22.654

ni por el amor de una mujer

00:00:22.688 --> 00:00:25.156

sino por el reino

00:00:25.019 --> 00:00:27.958

y todo su pueblo

00:00:27.993 --> 00:00:31.495

Habéis aprendido las palabras del juramento

00:00:31.529 --> 00:00:35.232

Meditad bien antes de pronunciarlas

00:00:35.266 --> 00:00:38.635

El castigo por desertar

00:00:38.067 --> 00:00:41.472

es la muerte

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:34:26

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.