To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can't you help me make him understand?

Game of Thrones

Can't you help memake him understand? The Dothraki do things in their own time,for their...

Game of Thrones • S01E07 • 2011

Can't you help memake him understand? The Dothraki do things in their own time,for their own reasons. Have patience, Khaleesi.We will go home, I promise you. My brother was a fool, I know, but he was the rightful heirto the Seven Kingdoms. Have I said something funny, ser? Forgive me, Khaleesi,but your ancestor Aegon the Conqueror didn't seize six of the Kingdomsbecause they were his right. He had no right to them.He seized them because he could. And because he had dragons. Ah, well, having a few dragonsmakes things easier. - You don't believe it.- Have you ever seen a dragon, Khaleesi? I believe what my eyesand ears report. As for the rest...it was 300 years ago. Who knows what really happened? Now if you'll pardon me,I'll seek out the merchant captain, see if he has any letters for me. - I'll come with you.- No, no, don't trouble yourself. Enjoy the market.I'll rejoin you soon enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Can't you help me make him understand

00:00:03.294 --> 00:00:05.922

The Dothraki do things in their own time for their own reasons

00:00:06.047 --> 00:00:09.592

Have patience Khaleesi We will go home I promise you

00:00:09.718 --> 00:00:11.803

My brother was a fool I know

00:00:11.928 --> 00:00:14.472

but he was the rightful heir to the Seven Kingdoms

00:00:16.224 --> 00:00:17.976

Have I said something funny ser

00:00:18.101 --> 00:00:21.002

Forgive me Khaleesi but your ancestor Aegon the Conqueror

00:00:21.146 --> 00:00:23.648

didn't seize six of the Kingdoms because they were his right

00:00:23.773 --> 00:00:26.609

He had no right to them He seized them because he could

00:00:26.735 --> 00:00:28.153

And because he had dragons

00:00:28.278 --> 00:00:31.001

Ah well having a few dragons makes things easier

00:00:32.532 --> 00:00:35.994

You don't believe it Have you ever seen a dragon Khaleesi

00:00:36.119 --> 00:00:38.913

I believe what my eyes and ears report

00:00:39.997 --> 00:00:41.624

As for the rest it was 300 years ago

00:00:41.075 --> 00:00:43.046

Who knows what really happened

00:00:43.585 --> 00:00:45.879

Now if you'll pardon me I'll seek out the merchant captain

00:00:46.978 --> 00:00:47.672

see if he has any letters for me

00:00:47.797 --> 00:00:50.508

I'll come with you No no don't trouble yourself

00:00:50.633 --> 00:00:53.511

Enjoy the market I'll rejoin you soon enough

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

هلا ساعدتني على إقناعه

00:00:03.285 --> 00:00:05.941

يقضي الدوثراكيون مصالحهم في وقتها وفي ساعتها

00:00:06.191 --> 00:00:07.446

تحلي بالصبر

00:00:07.696 --> 00:00:09.046

ستعودين لديارك أعدك

00:00:09.071 --> 00:00:11.007

كان أخي أحمقا

00:00:11.095 --> 00:00:14.369

لكنه الوريث الشرعي للممالك السبع

00:00:16.532 --> 00:00:17.946

هل قلت شيئا مضحك

00:00:18.196 --> 00:00:20.775

سامحيني سمو ك لكن سلفك إيغون الفاتح

00:00:21.999 --> 00:00:24.546

لم يضع يده على الممالك الست لأنها كانت من حقه

00:00:24.796 --> 00:00:28.001

قام بذلك لأنه استطاع ولأنه امتلك تنانين

00:00:28.078 --> 00:00:30.928

التنانين تسهل الأمور

00:00:32.554 --> 00:00:35.484

أنت لا تصدق حقيقتها هل سبق ورأيت واحدا

00:00:36.206 --> 00:00:38.615

أصدق سوى ما أراه وأسمعه

00:00:39.519 --> 00:00:43.039

كما أنه مر عليه 300 سنة من يدري الحقيقة

00:00:44.107 --> 00:00:47.562

أستميحك عذرا سأرى تاجرا قبطان ربما يحمل رسالة لي

00:00:47.812 --> 00:00:50.997

سأرافقك لا داعي لإتعاب نفسك

00:00:50.559 --> 00:00:53.424

استمتعي بالسوق سألتحق بك في أسرع وقت

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

ত ম ক আম ক ত ক ব ঝ ত স হ য য করত প র ন

00:00:03.035 --> 00:00:05.971

ড য থ র ক র সবক ছ ত দ র ন জ দ র সময়মত কর ত দ র ন জস ব ক রণ

00:00:06.999 --> 00:00:09.024

ধ র য র খ ন খ ল স আপন একদ ন ব ড় য ব ন আম কথ দ চ ছ

00:00:09.275 --> 00:00:11.643

আম র ভ ই একট ব ক ছ ল আম জ ন

00:00:11.677 --> 00:00:14.479

ক ন ত স ই ছ ল স ভ ন ক ডম র ন য য়সঙ গত উত তরস র

00:00:15.981 --> 00:00:17.949

আম ক মজ র ক ছ বল ছ স য র

00:00:17.983 --> 00:00:20.885

ক ষম কর ন খ ল স ক ন ত আপন র প র বপ র ষ এগ ন দ ক করর Aegon the Conqueror

00:00:20.919 --> 00:00:23.721

স তট র মধ য ছয়ট র জ য এইজন য দখল কর ন য স গ ল ত র অধ ক র ছ ল

00:00:23.756 --> 00:00:26.491

ত দ র উপর ত র ক ন অধ ক র ছ ল ন স ত দ র দখল কর ছ ল ক রণ স করত প রত

00:00:26.525 --> 00:00:27.992

এব ক রণ ত র ড র গন ছ ল

00:00:28.001 --> 00:00:30.762

আহ আসল কয় কট ড র গন থ কল সবক ছ সহজ হয় য য়

00:00:32.365 --> 00:00:35.334

ত ম এট ব শ ব স করছ ন ত ম কখন ড র গন দ খ ছ খ ল স

00:00:35.369 --> 00:00:38.271

আম ত ই ব শ ব স কর য আম র চ খ দ খ ছ ও ক ন শ ন ছ

00:00:38.305 --> 00:00:41.508

ব ক গ ল র জন য এইসব ৩০০ বছর আগ ঘট ছ

00:00:41.542 --> 00:00:43.031

ক জ ন আসল ক ঘট ছ ল

00:00:43.344 --> 00:00:46.012

এখন যদ আম য় ক ষম কর ন ত হল আম বণ ক দলপত ক খ জত য ব

00:00:46.999 --> 00:00:47.547

দ খব আম র জন য ত র ক ছ ক ন চ ঠ পত র আছ ক ন

00:00:47.581 --> 00:00:50.999

আম ত ম র স থ আসব ন ন ত র প রয় জন ন ই

00:00:50.998 --> 00:00:53.419

ব জ রট ক উপভ গ কর আম দ র ত ফ রত আসব

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

M'aiderez vous à le convaincre

00:00:03.285 --> 00:00:05.941

Les Dothrakis font les choses en temps et en heure

00:00:06.191 --> 00:00:07.401

Soyez patiente

00:00:07.651 --> 00:00:09.046

Vous rentrerez c'est promis

00:00:09.071 --> 00:00:11.078

Mon frère était un imbécile

00:00:12.999 --> 00:00:14.366

mais c'était l'héritier légitime du Royaume

00:00:16.532 --> 00:00:17.946

En quoi est ce drôle

00:00:18.196 --> 00:00:20.775

Pardonnez moi mais votre ancêtre Aegon le Conquérant

00:00:21.999 --> 00:00:24.543

n'a pas conquis six Couronnes parce qu'il était légitime

00:00:24.793 --> 00:00:28.001

Il l'a fait car il le pouvait Et car il avait des dragons

00:00:28.078 --> 00:00:30.924

En avoir facilite les choses

00:00:32.593 --> 00:00:35.484

Vous n'y croyez pas En avez vous déjà vu

00:00:36.206 --> 00:00:38.615

Je ne crois que ce que je vois et entends

00:00:39.474 --> 00:00:43.039

De plus c'était il y a 300 ans Qui connaît la vérité

00:00:44.146 --> 00:00:47.562

Pardonnez moi un capitaine marchand a peut être une missive pour moi

00:00:47.812 --> 00:00:50.997

Je viens avec vous C'est inutile

00:00:50.559 --> 00:00:53.424

Profitez du marché Je reviendrai vite

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

CAN'T YOU HELP ME MAKE HIM UNDERSTAND

00:00:03.033 --> 00:00:05.966

THE DOTHRAKI DO THINGS IN THEIR OWN TIME FOR THEIR OWN REASONS

00:00:06.000 --> 00:00:09.267

HAVE PATIENCE KHALEESI WE WILL GO HOME I PROMISE YOU

00:00:09.003 --> 00:00:11.667

MY BROTHER WAS A FOOL I KNOW

00:00:11.007 --> 00:00:14.005

BUT HE WAS THE RIGHTFUL HEIR TO THE SEVEN KINGDOMS

00:00:16.000 --> 00:00:17.966

HAVE I SAID SOMETHING FUNNY SER

00:00:18.000 --> 00:00:20.901

FORGIVE ME KHALEESI BUT YOUR ANCESTOR AEGON THE CONQUEROR

00:00:20.933 --> 00:00:23.734

DIDN'T SEIZE SIX OF THE KINGDOMS BECAUSE THEY WERE HIS RIGHT

00:00:23.767 --> 00:00:26.005

HE HAD NO RIGHT TO THEM HE SEIZED THEM BECAUSE HE COULD

00:00:26.534 --> 00:00:28.000

AND BECAUSE HE HAD DRAGONS

00:00:28.001 --> 00:00:30.767

AH WELL HAVING A FEW DRAGONS MAKES THINGS EASIER

00:00:32.367 --> 00:00:35.333

YOU DON'T BELIEVE IT HAVE YOU EVER SEEN A DRAGON KHALEESI

00:00:35.367 --> 00:00:38.267

I BELIEVE WHAT MY EYES AND EARS REPORT

00:00:38.003 --> 00:00:41.005

AS FOR THE REST IT WAS 300 YEARS AGO

00:00:41.534 --> 00:00:43.333

WHO KNOWS WHAT REALLY HAPPENED

00:00:43.367 --> 00:00:46.001

NOW IF YOU'LL PARDON ME I'LL SEEK OUT THE MERCHANT CAPTAIN

00:00:46.003 --> 00:00:47.567

SEE IF HE HAS ANY LETTERS FOR ME

00:00:47.006 --> 00:00:50.003

I'LL COME WITH YOU NO NO DON'T TROUBLE YOURSELF

00:00:50.001 --> 00:00:53.434

ENJOY THE MARKET I'LL REJOIN YOU SOON ENOUGH

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Bisa tolong buat dia mengerti

00:00:03.000 --> 00:00:05.009

Suku Dothraki melakukan sesuatu sesuai waktu mereka dengan alasan mereka sendiri

00:00:06.000 --> 00:00:09.002

Bersabarlah Khaleesi Kita akan pulang aku janji

00:00:09.003 --> 00:00:11.006

Aku tahu kakakku adalah orang yang bodoh

00:00:11.007 --> 00:00:14.005

tapi dia adalah pewaris sah untuk Tujuh Kerajaan

00:00:16.000 --> 00:00:17.009

Apa aku mengatakan hal lucu Ser

00:00:18.000 --> 00:00:20.009

Maafkan aku Khaleesi tapi leluhurmu Aegon the Conqueror

00:00:20.009 --> 00:00:23.007

tidak mengalahkan enam kerajaan hanya karena itu hakknya

00:00:23.007 --> 00:00:26.005

Dia tidak berhak untuk itu Dia mengalahkan karena dia bisa

00:00:26.005 --> 00:00:28.000

Dan karena dia mempunyai naga

00:00:28.000 --> 00:00:30.007

Memiliki beberapa naga membuat segalanya jadi mudah

00:00:32.003 --> 00:00:35.003

Kau tidak percaya itu Pernah melihat naga Khaleesi

00:00:35.003 --> 00:00:38.002

Aku mempercayai apa yang mataku lihat dan telingaku dengar

00:00:38.003 --> 00:00:41.005

Dan untuk sisanya Itu terjadi 300 tahun lalu

00:00:41.005 --> 00:00:43.003

Siapa yang tahu apa yang sebenarnya terjadi

00:00:43.003 --> 00:00:46.000

Sekarang maafkan aku aku akan mencari pedagang Captain

00:00:46.000 --> 00:00:47.005

untuk melihat apa ada surat untukku

00:00:47.006 --> 00:00:50.000

Aku ikut denganmu Jangan jangan persulit dirimu

00:00:50.001 --> 00:00:53.004

Nikmati pasarnya Aku akan bergabung lagi denganmu nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

貴方から説得は出来ませんか

00:00:03.035 --> 00:00:05.971

ドラキはマイペースでしたい事だけします

00:00:06.999 --> 00:00:09.024

我慢して下さいカリシー我々が必ずお連れします

00:00:09.275 --> 00:00:11.643

兄は愚かでしたが

00:00:11.677 --> 00:00:14.479

七つの王国の正統な後継者でした

00:00:15.981 --> 00:00:17.949

サー可笑しなことを言いましたか

00:00:17.983 --> 00:00:20.885

お許し下さいカリシーしかし祖先の征服王エイゴンは

00:00:20.919 --> 00:00:23.721

権利も無いのに６つの王国を統治しました

00:00:23.756 --> 00:00:26.491

権利は無いが征服したから統治したのです

00:00:26.525 --> 00:00:27.992

そして彼にはドラゴンがいた

00:00:28.001 --> 00:00:30.762

ああ２３匹のドラゴンを持っていたそうです容易だったでしょう

00:00:32.365 --> 00:00:35.334

貴方は信じてないドラゴンを見た事はカリシー

00:00:35.369 --> 00:00:38.271

自分の目と耳だけを信じてます

00:00:38.305 --> 00:00:41.508

それ以外は３００年も前の話です

00:00:41.542 --> 00:00:43.031

誰に本当の事が分りますか

00:00:43.344 --> 00:00:46.012

ちょっと失礼します商人の船長を探します

00:00:46.999 --> 00:00:47.547

私宛の手紙が無いか見てきます

00:00:47.581 --> 00:00:50.999

一緒に行きますいえいえ気を使わないで

00:00:50.998 --> 00:00:53.419

市場を楽しんで下さい直ぐ戻って来ます

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

Вы могли бы помочь мне убедить его

00:00:03.322 --> 00:00:06.063

Дотракийцы делают все в свое время и не без причин

00:00:06.078 --> 00:00:09.686

Терпение кхалиси Однажды вы вернетесь домой я обещаю

00:00:09.737 --> 00:00:10.988

Мой брат

00:00:11.189 --> 00:00:15.189

был дураком я знаю Но он законный наследник трона Семи Королевств

00:00:16.549 --> 00:00:18.169

Я сказала что то смешное сир

00:00:18.204 --> 00:00:21.193

Простите меня Кхалиси но Ваш предок завоеватель

00:00:21.194 --> 00:00:23.925

не захвачивал шесть из семи Корелевства по праву

00:00:23.096 --> 00:00:26.657

Он не имел на это права но захватил по праву завоевателя

00:00:26.769 --> 00:00:28.465

И потому что у него был дракон

00:00:28.077 --> 00:00:31.372

Наличие дракона все упрощает

00:00:32.021 --> 00:00:35.699

Вы не верите Вы когда нибудь видели дракона Кхалиси

00:00:36.133 --> 00:00:38.885

Я верю тому что говорят мне мои уши и глаза

00:00:39.184 --> 00:00:43.433

И что бы там ни было 300 лет назад никто не знает что произошло на самом деле

00:00:43.493 --> 00:00:45.842

Теперь если Вы извините меня я буду искать торгового капитана

00:00:45.843 --> 00:00:48.843

Может у него есть письма ко мне

00:00:48.861 --> 00:00:50.569

Вам нет нужды беспокоиться

00:00:50.665 --> 00:00:53.906

Наслаждайтесь рынком Я очень скоро вернусь к вам

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

No puedes ayudarme a que lo entienda

00:00:03.035 --> 00:00:05.971

Los Dothraki hacen las cosas a su debido tiempo por sus propias razones

00:00:06.999 --> 00:00:09.024

Tened paciencia khaleesi Volveremos a casa os lo prometo

00:00:09.275 --> 00:00:11.643

Mi hermano era un necio lo sé

00:00:11.677 --> 00:00:14.479

pero era el heredero legítimo de los Siete Reinos

00:00:15.981 --> 00:00:17.949

He dicho algo divertido ser

00:00:17.983 --> 00:00:20.885

Perdonadme khalessi pero vuestro antepasado Aegon el Conquistador

00:00:20.919 --> 00:00:23.721

no tomó seis de los reinos porque le fueran legítimos

00:00:23.756 --> 00:00:26.491

No tenía ningún derecho sobre ellos Los conquistó porque podía

00:00:26.525 --> 00:00:27.992

Y porque tenía dragones

00:00:28.001 --> 00:00:30.762

Ah claro tener unos cuantos dragones facilita las cosas

00:00:32.365 --> 00:00:35.334

No te lo crees Habéis visto un dragón alguna vez khalessi

00:00:35.369 --> 00:00:38.271

Creo lo que me dicen mis ojos y mis oídos

00:00:38.305 --> 00:00:41.508

En cuanto al resto Fue hace 300 años

00:00:41.542 --> 00:00:43.031

Quién sabe lo que realmente sucedió

00:00:43.344 --> 00:00:46.012

Ahora bien si me disculpáis buscaré al capitán mercante

00:00:46.999 --> 00:00:47.547

a ver si tiene alguna carta para mí

00:00:47.581 --> 00:00:50.999

Te acompaño No hace falta que os molestéis

00:00:50.998 --> 00:00:53.419

Disfrutad del mercado Me reuniré con vos pronto

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:28:19

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.