To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did he hurt you?

Game of Thrones

Did he hurt you?- I've had worse. You can call me Sam...if you want. - My mother calls me...

Game of Thrones • S01E04 • 2011

Did he hurt you?- I've had worse. You can call me Sam...if you want. - My mother calls me Sam.- It's not going to get any easier, you know? - You're going to have to defend yourself.- Why didn't you get up and fight? I wanted to. - I just couldn't.- Why not? I'm a coward. - My father always says so.- The Wall's no place for cowards. You're right. I'm sorry. I just...wanted to thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Did he hurt you I've had worse

00:00:06.999 --> 00:00:08.882

You can call me Sam if you want

00:00:09.758 --> 00:00:13.012

My mother calls me Sam It's not going to get any easier you know

00:00:13.137 --> 00:00:16.724

You're going to have to defend yourself Why didn't you get up and fight

00:00:17.725 --> 00:00:20.102

I wanted to

00:00:20.227 --> 00:00:22.098

I just couldn't Why not

00:00:24.069 --> 00:00:26.692

I'm a coward

00:00:27.901 --> 00:00:30.821

My father always says so The Wall's no place for cowards

00:00:30.946 --> 00:00:32.948

You're right I'm sorry

00:00:33.073 --> 00:00:36.869

I just wanted to thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

هل أذاك

00:00:02.768 --> 00:00:04.969

لقد مررت بالأسوأ

00:00:06.138 --> 00:00:08.807

بإمكانك نعتنى بـ سام إن أردت

00:00:08.842 --> 00:00:12.544

أمى كانت ت سمينى بـ سام الأمر لن يتهاون اتعرف هذا

00:00:12.579 --> 00:00:14.814

سيتوجب عليك الدفاع عن نفسك

00:00:14.848 --> 00:00:16.749

لماذا لم تنهض كي ت قاتل

00:00:16.783 --> 00:00:20.999

أردت هذا

00:00:20.121 --> 00:00:22.489

و لك نى لا أستطيع فحسب لماذا لا

00:00:24.292 --> 00:00:26.036

انا جبان

00:00:28.163 --> 00:00:30.964

والدى كان يقول هذا دائما الجدار ليس بمكان للج بناء

00:00:30.999 --> 00:00:36.266

أنت محق انا آسف أردت فقط ش كرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Hat er dich verletzt

00:00:02.768 --> 00:00:04.969

Hab schon Schlimmeres erlitten

00:00:05.438 --> 00:00:08.107

Du kannst mich Sam nennen Wenn du willst

00:00:09.242 --> 00:00:12.144

Meine Mutter nennt mich Sam Es wird nicht einfacher weißt du

00:00:12.379 --> 00:00:14.414

Du wirst dich selbst verteidigen müssen

00:00:14.548 --> 00:00:16.449

Warum bist du nicht aufgestanden und hast gekämpft

00:00:17.183 --> 00:00:19.286

Ich wollte

00:00:19.521 --> 00:00:22.189

Ich konnte einfach nicht Warum nicht

00:00:23.992 --> 00:00:25.066

Ich bin ein Feigling

00:00:27.463 --> 00:00:30.264

Das sagt mein Vater immer Die Mauer ist kein Platz für Feiglinge

00:00:30.299 --> 00:00:32.366

Du hast Recht Tut mir leid

00:00:32.401 --> 00:00:35.535

Ich wollte dir nur danken

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

त म ह लग त नह

00:00:02.768 --> 00:00:04.969

म र स थ बह त ब र भ ह च क ह य क छ भ नह

00:00:06.138 --> 00:00:08.807

अगर त म च ह त म झ स म ब ल सकत ह

00:00:08.842 --> 00:00:12.544

म र म म झ स म ब ल त ह त म ज नत ह न यह रहन इतन भ आस न नह ह

00:00:12.579 --> 00:00:14.814

त म ह अपन आप क बचन आन च ह ए

00:00:14.848 --> 00:00:16.749

त म खड़ क य नह ह ए

00:00:16.783 --> 00:00:20.999

म च हत थ ल क न

00:00:20.121 --> 00:00:22.489

म झस ह आ नह क य नह

00:00:24.292 --> 00:00:26.036

म क यर ह

00:00:28.163 --> 00:00:30.964

म र प त अक सर म झ क यर कहत थ यह जगह क यर क ल ए नह ह

00:00:30.999 --> 00:00:33.003

त मन सह कह म म फ च हत ह

00:00:33.101 --> 00:00:36.235

म स र फ त म ह श क र य कहन च हत थ

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Apakah dia menyakitimu Apa aku terlihat begitu buruk

00:00:06.002 --> 00:00:08.008

Kau bisa memanggilku Sam Jika kau mau

00:00:08.009 --> 00:00:12.006

Ibuku memanggilku Sam Itu tidak menyelesaikan masalah kau tahu

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

Kau harus mampu membela diri

00:00:14.009 --> 00:00:20.001

Kenapa tidak bangun dan melawan Aku ingin

00:00:20.002 --> 00:00:23.002

Tapi tidak bisa Mengapa tidak

00:00:24.003 --> 00:00:26.004

Aku pengecut

00:00:28.002 --> 00:00:31.000

Ayahku selalu mengatakan begitu Di The Wall tak ada tempat bagi pengecut

00:00:31.000 --> 00:00:33.001

Kau benar Maafkan aku

00:00:33.001 --> 00:00:36.003

Aku hanya ingin berterima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Он поранил тебя

00:00:02.768 --> 00:00:04.969

Бывало и хуже

00:00:06.138 --> 00:00:08.807

Ты можешь называть меня Сэм если хочешь

00:00:08.842 --> 00:00:12.544

Моя мать называла меня Сэмом легче не станет ты знаешь

00:00:12.579 --> 00:00:14.814

Ты должен научиться защищать себя

00:00:14.848 --> 00:00:16.749

Почему ты не поднялся и не сражался

00:00:16.783 --> 00:00:20.999

Я хотел

00:00:20.121 --> 00:00:22.489

Я просто не смог Почему нет

00:00:24.292 --> 00:00:26.036

Я трус

00:00:28.163 --> 00:00:30.964

Мой отец всегда говорил так Стена не место для трусов

00:00:30.999 --> 00:00:33.003

Ты прав Мне жаль

00:00:33.101 --> 00:00:36.235

Я просто хотел поблагодарить тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Te lastimo

00:00:02.768 --> 00:00:04.969

He tenido peores

00:00:06.138 --> 00:00:08.807

Puedes llamarme Sam si quieres

00:00:08.842 --> 00:00:12.544

Mi madre me llama Sam No va a ser más fácil sabes

00:00:12.579 --> 00:00:14.814

Vas a tener que defenderte

00:00:14.848 --> 00:00:16.749

Por qué no te levantaste y peleaste

00:00:16.783 --> 00:00:20.999

Quería hacerlo

00:00:20.121 --> 00:00:22.489

Simplemente no pude Por qué no

00:00:24.292 --> 00:00:26.036

Soy cobarde

00:00:28.163 --> 00:00:30.964

Mi padre siempre dice eso La Muralla no es lugar para cobardes

00:00:30.999 --> 00:00:33.003

Tienes razón Lo siento

00:00:33.101 --> 00:00:36.235

Sólo quería agradecerte

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:09:09

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.