To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gods, this is country!

Game of Thrones

Gods, this is country! I've half a mind to leave themall behind and keep going. I've half...

Game of Thrones • S01E02 • 2011

Gods, this is country! I've half a mind to leave themall behind and keep going. I've half a mind to go with you. What do you say, just you and meon the Kingsroad, swords at our sides, a couple of tavern wenchesto warm our beds tonight. You should have asked me 20 years ago. There were wars to fight,women to marry - we never had the chance to be young. I recall a few chances

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Gods this is country

00:00:05.838 --> 00:00:09.999

I've half a mind to leave them all behind and keep going

00:00:11.344 --> 00:00:13.554

I've half a mind to go with you

00:00:13.679 --> 00:00:18.392

What do you say just you and me on the Kingsroad swords at our sides

00:00:18.517 --> 00:00:21.812

a couple of tavern wenches to warm our beds tonight

00:00:21.938 --> 00:00:24.607

You should have asked me 20 years ago

00:00:24.732 --> 00:00:27.485

There were wars to fight women to marry

00:00:27.061 --> 00:00:29.862

we never had the chance to be young

00:00:29.987 --> 00:00:31.614

I recall a few chances

00:00:01.000 --> 00:00:03.576

ما أجمل هذه البادية

00:00:05.843 --> 00:00:09.243

أنا شبه م نساق لترك كل شيء ورائي

00:00:11.532 --> 00:00:13.046

أنا شبه م نساق لتباعك

00:00:14.687 --> 00:00:16.981

ما قولك أنا وأنت في الطريق الملكي

00:00:17.231 --> 00:00:18.263

السيف جانبا

00:00:18.513 --> 00:00:20.943

نسوان خان لتدفئة أسر تنا

00:00:22.267 --> 00:00:24.447

كان حريا عرض هذا علي منذ 20 سنة

00:00:25.251 --> 00:00:27.325

كان للحرب والزواج كلمة أخرى

00:00:28.293 --> 00:00:31.454

لم يتسن لنا الاستمتاع ذاكرتك قصيرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Götter das ist Landleben

00:00:05.771 --> 00:00:09.034

Es fehlte nicht viel und ich würde aufbrechen und dies alles hinter mir lassen

00:00:11.477 --> 00:00:13.778

Es fehlte nicht viel und ich würde mitkommen

00:00:13.813 --> 00:00:15.847

Was meinst Du nur Du und ich

00:00:15.881 --> 00:00:18.416

auf der Straße des Königs mit unseren Schwertern am Gürtel

00:00:18.451 --> 00:00:22.002

ein paar Tavernendirnen um uns nachts die Betten zu wärmen

00:00:22.998 --> 00:00:24.722

Das hättest Du mich vor 20 Jahren fragen sollen

00:00:24.757 --> 00:00:27.625

Es waren Kriege zu führen Ehen zu schließen

00:00:27.066 --> 00:00:29.727

Wir hatten nie die Gelegenheit jung zu sein

00:00:29.762 --> 00:00:31.763

Ich erinnnere mich an einige Gelegenheiten

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

क य ख़ बस रत जगह ह

00:00:05.771 --> 00:00:09.034

म र ब ल क ल मन नह इस जगह क छ ड़क ज न क

00:00:11.477 --> 00:00:13.778

और म र भ मन नह ह त म ह र स थ र जध न ज न क

00:00:13.813 --> 00:00:15.847

क य कहत ह न ड बस म और त म

00:00:15.881 --> 00:00:18.416

इस र स त पर अपन तलव र क स थ

00:00:18.451 --> 00:00:22.002

शर ब ख़ न चलत ह म ज मस त करन

00:00:22.998 --> 00:00:24.722

त म ह म झस य 20 स ल पहल प छन च ह य थ

00:00:24.757 --> 00:00:27.625

जब हम र प स लड़ न क ल य ज ग थ श द क ल य औरत थ

00:00:27.066 --> 00:00:29.727

हम अपन जव न ज न क म क़ कह म ल

00:00:29.762 --> 00:00:31.763

म झ क छ म क़ य द ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

神々よこれこそ国です

00:00:05.771 --> 00:00:09.034

わしはこいつらのケツと砦から逃げたくなる時が有る

00:00:11.477 --> 00:00:13.778

私は心を半分置いてきました

00:00:13.813 --> 00:00:15.847

何て事を言うわしとお前にとって

00:00:15.881 --> 00:00:18.416

役立つ事を言おう今夜居酒屋の女中に

00:00:18.451 --> 00:00:22.002

剣と共に体を暖めてもらおう

00:00:22.998 --> 00:00:24.722

貴方は２０年前に私に尋ねるべきだった

00:00:24.757 --> 00:00:27.625

戦争で戦い結婚する女性が居た

00:00:27.066 --> 00:00:29.727

われ等にはやり直すチャンスは無かった

00:00:29.762 --> 00:00:31.763

幾度かチャンスを思い出します

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Dios esto es tierra

00:00:05.771 --> 00:00:09.034

Siento el impulso de dejarlos atrás y seguir adelante

00:00:11.477 --> 00:00:13.778

Siento el impulso de ir contigo

00:00:13.813 --> 00:00:15.847

Qué dices sólo tú y yo

00:00:15.881 --> 00:00:18.416

en el Camino Real las espadas a nuestro lado

00:00:18.451 --> 00:00:22.002

un par de putas de taberna para que calienten nuestras camas esta noche

00:00:22.998 --> 00:00:24.722

Deberías habérmelo pedido hace 20 años

00:00:24.757 --> 00:00:27.625

Había guerras que pelear mujeres con las que casarse

00:00:27.066 --> 00:00:29.727

nunca tuvimos la oportunidad de ser jóvenes

00:00:29.762 --> 00:00:31.763

Recuerdo pocas oportunidades

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:21:31

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.