To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you ever seen a dragon?

Game of Thrones

Have you ever seen a dragon?- Dragon gone, Khaleesi. Everywhere? Even in the East? No...

Game of Thrones • S01E02 • 2011

Have you ever seen a dragon?- Dragon gone, Khaleesi. Everywhere? Even in the East? No dragon. Brave men kill them. - It is known.- It is known. A trader from Qarth told methat dragons come from the moon. The moon? He told me the moonwas an egg, Khaleesi, that once there were two moons in the sky. But one wandered too close to the sunand it cracked from the heat, and out of it poureda thousand thousand dragons and they drank the sun's fire. Moon is no egg. Moon is goddess - wife of sun. - It is known.- It is known. Leave me with her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Have you ever seen a dragon Dragon gone Khaleesi

00:00:05.379 --> 00:00:07.632

Everywhere Even in the East

00:00:07.757 --> 00:00:10.076

No dragon Brave men kill them

00:00:11.385 --> 00:00:13.805

It is known It is known

00:00:13.093 --> 00:00:17.809

A trader from Qarth told me that dragons come from the moon

00:00:17.934 --> 00:00:20.061

The moon

00:00:20.186 --> 00:00:22.814

He told me the moon was an egg Khaleesi

00:00:22.939 --> 00:00:25.483

that once there were two moons in the sky

00:00:25.608 --> 00:00:29.529

But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat

00:00:29.654 --> 00:00:32.615

and out of it poured a thousand thousand dragons

00:00:32.074 --> 00:00:34.575

and they drank the sun's fire

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

Moon is no egg

00:00:37.787 --> 00:00:40.054

Moon is goddess wife of sun

00:00:40.665 --> 00:00:43.209

It is known It is known

00:00:45.997 --> 00:00:46.629

Leave me with her

00:00:01.000 --> 00:00:02.674

هل سبق ورأيت تنين

00:00:02.924 --> 00:00:04.378

لقد انقرضوا يا كاليسي

00:00:05.238 --> 00:00:07.423

من كل البقاع حتى في الشرق

00:00:07.084 --> 00:00:10.467

لا تنانين شجعان قتلوهم

00:00:11.413 --> 00:00:13.596

هذا معروف هذا معروف

00:00:14.581 --> 00:00:17.006

أخبرني تاجر من كارث أن التنانين تأتي من القمر

00:00:18.002 --> 00:00:18.934

القمر

00:00:20.093 --> 00:00:22.263

قال أن القمر بيضة يا كاليسي

00:00:22.008 --> 00:00:25.316

أن يوما كان ثمة قمران في السماء

00:00:25.826 --> 00:00:29.552

لكن أحدهما اقترب بشدة من الشمس فانصهر من الحرارة

00:00:29.802 --> 00:00:34.037

منه انبثقت آلاف التنانين وشربت من لهيب الشمس

00:00:36.024 --> 00:00:38.829

القمر ليس بيضة القمر إلهة

00:00:39.001 --> 00:00:41.582

زوجة الشمس هذا معروف

00:00:41.832 --> 00:00:42.917

هذا معروف

00:00:45.377 --> 00:00:46.506

دعونا على انفراد

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Habt Ihr jemals einen Drachen gesehen Es gibt keine Drachen mehr Khaleesi

00:00:04.803 --> 00:00:07.839

Nirgendwo Nicht einmal im Osten

00:00:07.873 --> 00:00:10.808

Keine Drachen Tapfere Männer sie töten

00:00:10.843 --> 00:00:14.045

Das ist bekannt Das ist bekannt

00:00:14.001 --> 00:00:18.116

Ein Händler aus Garth erzählte mir dass die Drachen vom Mond kämen

00:00:18.015 --> 00:00:20.485

Vom Mond

00:00:20.552 --> 00:00:22.072

Er erzählte mir dass der Mond ein Ei sei Khaleesi

00:00:22.755 --> 00:00:25.079

dass einst zwei Monde am Himmel standen

00:00:25.824 --> 00:00:29.661

Aber einer kam der Sonne zu nahe und zerbrach durch die Hitze

00:00:29.695 --> 00:00:32.093

Und aus ihm Schlüpften tausende von Drachen

00:00:32.965 --> 00:00:34.899

und sie tranken das Feuer der Sonne

00:00:34.933 --> 00:00:37.835

Mond ist kein Ei

00:00:37.087 --> 00:00:40.705

Mond ist Göttin Weib von Sonne

00:00:40.739 --> 00:00:43.508

Das ist bekannt Das ist bekannt

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

Lasst mich allein mit ihr

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

क य त मन कभ ड र गन द ख ह ड र गन अब नह ह ख़ल स

00:00:04.803 --> 00:00:07.839

कह नह द र प र व द श अश ई म भ नह ह

00:00:07.873 --> 00:00:10.808

ड र गन अब नह ह बह द र य द ध ओ न उन ह म र द य

00:00:10.843 --> 00:00:14.045

यह सब ज नत ह यह सब ज नत ह

00:00:14.001 --> 00:00:18.116

ग र थ क एक व य प र न म झ ब त य थ क ड र गन च न द स आय थ

00:00:18.015 --> 00:00:20.485

च न द स

00:00:20.552 --> 00:00:22.072

उसन म झस कह थ क च न द एक बड़ स र अ ड ह ख़ल स

00:00:22.755 --> 00:00:25.079

कभ आसम न म द च न द ह आ करत थ

00:00:25.824 --> 00:00:29.661

और एक च न द घ मत ह आ स रज क क़र ब पह च और गर म स चटक गय

00:00:29.695 --> 00:00:32.093

और उसम स हज़ र स ड र गन ब हर आय

00:00:32.965 --> 00:00:34.899

और स रज क गर म प गय

00:00:34.933 --> 00:00:37.835

च न द क ई अ ड नह ह

00:00:37.087 --> 00:00:40.705

च न द एक द व ह स रज क पत न ह

00:00:40.739 --> 00:00:43.508

यह सब ज नत ह यह सब ज नत ह

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

म झ इसक स थ अक ल छ ड़ द

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

あなたはドラゴンを見たことがあるカリシードラゴンは居ません

00:00:04.803 --> 00:00:07.839

何処にも東にもいないの

00:00:07.873 --> 00:00:10.808

ドラゴンはいません勇士が滅ぼしました

00:00:10.843 --> 00:00:14.045

皆知ってます皆知ってます

00:00:14.001 --> 00:00:18.116

ガースから来た商人はドラゴンは月から来ると言いました

00:00:18.015 --> 00:00:20.485

月から

00:00:20.552 --> 00:00:22.072

月が卵なのだと

00:00:22.755 --> 00:00:25.079

かっては空に月が二つ有ったそうです

00:00:25.824 --> 00:00:29.661

しかし一つは太陽の傍までさ迷い熱で割れました

00:00:29.695 --> 00:00:32.093

中から１０００１０００頭のドラゴンが出て

00:00:32.965 --> 00:00:34.899

太陽の炎を飲み込んだのです

00:00:34.933 --> 00:00:37.835

月は卵じゃありません

00:00:37.087 --> 00:00:40.705

月は女神で太陽の妻です

00:00:40.739 --> 00:00:43.508

皆知ってます皆知ってます

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

彼女と二人にして

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Alguna vez viste a un dragón No hay dragón Khaleesi

00:00:04.803 --> 00:00:07.839

En todos lados Hasta en el este

00:00:07.873 --> 00:00:10.808

No dragón Hombres valientes los mataron

00:00:10.843 --> 00:00:14.045

Se sabe Se sabe

00:00:14.001 --> 00:00:18.116

Un comerciante de Garth me dijo que los dragones vienen de la luna

00:00:18.015 --> 00:00:20.485

La luna

00:00:20.552 --> 00:00:22.072

Me dijo que la luna era un huevo Khaleesi

00:00:22.755 --> 00:00:25.079

que una vez hubo dos lunas en el cielo

00:00:25.824 --> 00:00:29.661

Pero una se acercó demasiado al sol y se abrió por el calor

00:00:29.695 --> 00:00:32.093

De ella salieron mil millares de dragones

00:00:32.965 --> 00:00:34.899

y que se bebieron el fuego del sol

00:00:34.933 --> 00:00:37.835

La luna no es un huevo

00:00:37.087 --> 00:00:40.705

La luna es una diosa esposa del sol

00:00:40.739 --> 00:00:43.508

Es sabido Es sabido

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

Déjame con ella

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.