To watch in HD, get ClipCafe PRO

He will die tonight, Khaleesi

Game of Thrones

He will die tonight, Khaleesi.- He can't. He can't. I won't let him. Even a queen doesn't...

Game of Thrones • S01E09 • 2011

He will die tonight, Khaleesi.- He can't. He can't. I won't let him. Even a queen doesn't have that power. We must go quickly.I've heard there's a good port in Asshai. - I won't leave him.- He's already gone, Khaleesi. Doth... Even if... Even if he dies... why would I run? I am khaleesi, and my...my son will be khal after Drogo. This isn't Westeros, where men honor blood. Here they only honor strength.There will be fighting after Drogo dies. Whoever wins that fight will be the new khal. He won't want any rivals. Your boy will be plucked from your breastand given to the dogs. I won't...leave him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

He will die tonight Khaleesi He can't

00:00:04.587 --> 00:00:06.463

He can't I won't let him

00:00:06.589 --> 00:00:09.675

Even a queen doesn't have that power

00:00:12.553 --> 00:00:15.806

We must go quickly I've heard there's a good port in Asshai

00:00:15.931 --> 00:00:19.977

I won't leave him He's already gone Khaleesi

00:00:20.102 --> 00:00:22.001

Doth

00:00:22.187 --> 00:00:23.897

Even if

00:00:25.983 --> 00:00:27.401

Even if he dies

00:00:28.652 --> 00:00:29.945

why would I run

00:00:31.155 --> 00:00:35.659

I am khaleesi and my my son will be khal after Drogo

00:00:35.784 --> 00:00:38.912

This isn't Westeros where men honor blood

00:00:39.997 --> 00:00:43.626

Here they only honor strength There will be fighting after Drogo dies

00:00:43.751 --> 00:00:46.462

Whoever wins that fight will be the new khal

00:00:46.587 --> 00:00:48.589

He won't want any rivals

00:00:48.714 --> 00:00:53.385

Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs

00:00:54.595 --> 00:00:57.264

I won't leave him

00:00:01.000 --> 00:00:04.602

Il mourra dans la nuit Khaleesi C'est impossible

00:00:04.636 --> 00:00:07.338

Il ne peut pas mourir Je ne le laisserai pas mourir

00:00:07.372 --> 00:00:10.607

Même une reine n'a pas ce pouvoir

00:00:13.277 --> 00:00:16.512

Nous devons faire vite J'ai entendu dire qu'il y avait un grand port à Asshai

00:00:16.546 --> 00:00:20.749

Je ne l'abandonnerai pas Il est déjà parti Khaleesi

00:00:20.783 --> 00:00:22.817

Doth

00:00:22.852 --> 00:00:24.752

Même s'il

00:00:24.787 --> 00:00:27.855

Même s'il meurt

00:00:27.089 --> 00:00:30.692

pourquoi devrais je m'enfuir

00:00:30.726 --> 00:00:32.927

Je suis Khaleesi

00:00:32.961 --> 00:00:36.564

et mon fils sera Khal à la mort de Drogo

00:00:36.598 --> 00:00:39.667

Nous ne sommes pas à Westeros On ne respecte pas liens du sang ici

00:00:39.701 --> 00:00:42.703

Ici on ne respecte que le force Ils vont se battre

00:00:42.737 --> 00:00:44.538

après la mort de Drogo

00:00:44.572 --> 00:00:47.208

Celui qui gagnera la bataille sera le nouveau Khal

00:00:47.242 --> 00:00:49.443

Il ne voudra d'aucun rival

00:00:49.478 --> 00:00:52.001

Votre fils vous sera ôté à la naissance

00:00:52.113 --> 00:00:54.281

et donné aux chiens

00:00:54.316 --> 00:00:58.001

Je ne l'abandonnerai pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.602

Dia akan mati malam ini juga Khaleesi Tidak akan

00:00:04.636 --> 00:00:07.338

Tidak akan Tidak akan kubiarkan

00:00:07.372 --> 00:00:10.607

Bahkan seorang ratu sekalipun tidak punya kekuatan seperti itu

00:00:13.277 --> 00:00:16.512

Kita harus segera pergi Aku dengar ada pelabuhan yang bagus di daerah Asshai

00:00:16.546 --> 00:00:20.749

Aku tidak akan meninggalkan dia Dia sudah tidak bisa diselamatkan lagi Khaleesi

00:00:20.783 --> 00:00:22.817

Doth

00:00:22.852 --> 00:00:24.752

Bahkan bila

00:00:24.787 --> 00:00:27.855

menangis bila dia mati

00:00:27.089 --> 00:00:30.692

kenapa AKU harus lari

00:00:30.726 --> 00:00:32.927

Aku ini Khaleesi

00:00:32.961 --> 00:00:36.564

dan anakku anakku akan menjadi Khal setelah Drogo

00:00:36.598 --> 00:00:39.667

Ini bukan Westeros Dimana manusia menghargai keturunan darah

00:00:39.701 --> 00:00:42.703

Disini mereka hanya menghargai kekuatan Akan ada duel

00:00:42.737 --> 00:00:44.538

setelah Drogo mati

00:00:44.572 --> 00:00:47.208

Siapapun yang menang nantinya akan menjadi Khal yang baru

00:00:47.242 --> 00:00:49.443

Dia pasti tidak akan mau ada rival

00:00:49.478 --> 00:00:52.001

Anakku akan diambil dari rahimmu

00:00:52.113 --> 00:00:54.281

dan diberikan kepada anjing

00:00:54.316 --> 00:00:58.001

Aku tidak akan meninggalkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.602

Он умрёт этой ночью Кхалиси Он не может

00:00:04.636 --> 00:00:07.338

Не умрет Я не позволю

00:00:07.372 --> 00:00:10.607

Даже у вас нет такой власти

00:00:13.277 --> 00:00:16.512

Нам нужно поскорее уезжать Я слышал про хороший порт в Асшае

00:00:16.546 --> 00:00:20.749

Я не оставлю его Он уже мертв кхалиси

00:00:20.783 --> 00:00:22.817

Дот

00:00:22.852 --> 00:00:24.752

Даже если

00:00:24.787 --> 00:00:27.855

Даже если он умрёт

00:00:27.089 --> 00:00:30.692

зачем мне бежать

00:00:30.726 --> 00:00:32.927

Я Кхалиси

00:00:32.961 --> 00:00:36.564

и мой сын будет Кхалом после Дрого

00:00:36.598 --> 00:00:39.667

Это не Вестерос где люди чтят кровь

00:00:39.701 --> 00:00:42.703

Здешний народ почитает только силу Будет резня

00:00:42.737 --> 00:00:44.538

после смерти Дрого

00:00:44.572 --> 00:00:47.208

Победивший в этом бою станет новым Кхалом

00:00:47.242 --> 00:00:49.443

Ему будут не нужны другие соперники

00:00:49.478 --> 00:00:52.001

Вашего мальчика отнимут от вашей груди

00:00:52.113 --> 00:00:54.281

и отдадут собакам

00:00:54.316 --> 00:00:58.001

Я его не оставлю

Available in 4 languages

Duration

59 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:28:01

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.