To watch in HD, get ClipCafe PRO

I remember the day you came into this world, red-faced and squalling

Game of Thrones

I remember the dayyou came into this world, red-faced and squalling. And now I find you...

Game of Thrones • S01E08 • 2011

I remember the dayyou came into this world, red-faced and squalling. And now I find you leading a host to war. - There was no one else.- No one? Who were those men I saw here? - None of them are Starks.- All of them are seasoned in battle. If you think you cansend me back to Winterfell... Oh, would that I could. There was... a letter. From Sansa. From the queen, you mean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

I remember the day you came into this world

00:00:04.045 --> 00:00:06.547

red faced and squalling

00:00:08.132 --> 00:00:10.801

And now I find you leading a host to war

00:00:11.928 --> 00:00:14.068

There was no one else No one

00:00:14.805 --> 00:00:16.849

Who were those men I saw here

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

None of them are Starks All of them are seasoned in battle

00:00:21.145 --> 00:00:23.272

If you think you can send me back to Winterfell

00:00:23.397 --> 00:00:25.733

Oh would that I could

00:00:28.611 --> 00:00:31.001

There was

00:00:31.155 --> 00:00:33.157

a letter

00:00:35.451 --> 00:00:37.787

From Sansa

00:00:37.912 --> 00:00:40.003

From the queen you mean

00:00:01.000 --> 00:00:03.734

أذكر اليوم الذي أتيت فيه لهذا العالم

00:00:03.984 --> 00:00:06.393

ق رمزي وصارخ

00:00:08.039 --> 00:00:10.756

واليوم ها أنتذا تقود جيش

00:00:11.854 --> 00:00:14.008

لم يكن هناك أحد غيري لا أحد

00:00:14.681 --> 00:00:17.801

من كانوا أولئك الرجال ليسوا من آل ستارك

00:00:18.998 --> 00:00:19.469

لكنهم رجال محنكين

00:00:20.947 --> 00:00:22.935

لو تنوين إرجاعي إلى وينترفل

00:00:23.185 --> 00:00:24.859

ليتني أستطيع

00:00:28.603 --> 00:00:29.655

لقد تلقيت

00:00:31.001 --> 00:00:32.998

رسالة

00:00:35.485 --> 00:00:36.569

من سانسا

00:00:37.849 --> 00:00:39.823

تقصد من الملكة

00:00:01.000 --> 00:27:31.001

Si ses cris offusquent la khaleesi

00:13:00.997 --> 00:13:02.003

Je me souviens du jour où tu vins au monde

00:13:02.923 --> 00:13:05.997

Cramoisi et criard

00:13:07.004 --> 00:13:10.002

Et te voilà à la tête d'une armée

00:13:11.999 --> 00:13:13.003

Je n'avais pas le choix Vraiment

00:13:13.002 --> 00:13:16.004

Et ces hommes que je viens de voir

00:13:16.037 --> 00:13:19.996

Ce ne sont pas des Stark Ils sont tous aguerris

00:13:19.996 --> 00:13:22.001

Si vous croyez pouvoir me renvoyer à Winterfell

00:13:22.001 --> 00:13:24.004

Si je le pouvais

00:13:27.995 --> 00:13:29.002

J'ai reçu

00:13:29.001 --> 00:13:32.996

une lettre

00:13:34.997 --> 00:13:36.003

de Sansa

00:13:37.999 --> 00:13:39.004

De la Reine

00:00:01.000 --> 00:00:04.135

Ich erinnere mich an den Tag an dem du auf diese Welt gekommen bist

00:00:04.017 --> 00:00:07.205

mit rotem Kopf und schreiend

00:00:08.207 --> 00:00:11.576

Und jetzt sehe ich zu wie du ein Heer in den Krieg führst

00:00:11.911 --> 00:00:14.313

Es war niemand anderes da Niemand

00:00:14.747 --> 00:00:17.001

Wer waren diese Männer die ich hier gesehen habe

00:00:17.117 --> 00:00:20.186

Das sind keine Starks Alle von ihnen sind kampferprobt

00:00:21.012 --> 00:00:23.256

Wenn du glaubst dass du mich nach Winterfell zurückschicken kannst

00:00:23.029 --> 00:00:25.558

Oh könnte ich doch nur

00:00:28.629 --> 00:00:30.597

Da war

00:00:31.999 --> 00:00:33.003

ein Brief

00:00:35.503 --> 00:00:36.938

Von Sansa

00:00:37.906 --> 00:00:40.207

Von der Königin meinst du

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Takkan kubiarkan dia disakiti

00:00:06.254 --> 00:00:07.854

Ser Vardis

00:00:07.889 --> 00:00:10.846

Tamu kakakku kelelahan

00:00:10.882 --> 00:00:13.838

Bawa dia di bawah supaya ia dapat beristirahat

00:00:13.874 --> 00:00:17.212

Perkenalkan dia pada Mord

00:00:19.475 --> 00:00:20.969

Pergilah tidur manusia kerdil

00:00:21.999 --> 00:00:24.024

Tidur nyenyak manusia kerdil yang kecil

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

貴方の生まれたときを覚えてます

00:00:03.087 --> 00:00:06.905

赤い顔をして泣き叫んだ

00:00:08.407 --> 00:00:11.001

そして今は戦争の主役の貴方を見てる

00:00:12.111 --> 00:00:14.513

他に誰も居なかった誰も

00:00:14.547 --> 00:00:17.282

此処で私が見てるのは一体誰

00:00:17.317 --> 00:00:20.386

他の者はスタークでは有りません全て戦いの中で身につきます

00:00:20.042 --> 00:00:23.456

ウィンターフェルに送り返すつもりなら

00:00:23.049 --> 00:00:25.758

ええ出来るかも知れません

00:00:28.829 --> 00:00:30.797

この

00:00:30.831 --> 00:00:33.266

手紙

00:00:35.703 --> 00:00:37.138

サンサからです

00:00:38.106 --> 00:00:40.407

女王からの意味ね

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Я помню день когда ты появился на свет

00:00:03.087 --> 00:00:06.009

красный и кричащий

00:00:08.041 --> 00:00:11.007

А сейчас я вижу тебя во главе армии

00:00:12.002 --> 00:00:13.007

Больше некому

00:00:13.008 --> 00:00:14.017

Некому

00:00:14.055 --> 00:00:16.085

А кого же я видела только что

00:00:17.009 --> 00:00:18.034

Они не Старки

00:00:18.034 --> 00:00:20.003

Они мужи закаленные в битвах

00:00:21.014 --> 00:00:23.031

Если хочешь отослать меня в Винтерфелл

00:00:23.034 --> 00:00:25.016

О если бы я могла

00:00:28.064 --> 00:00:29.075

Пришло

00:00:30.083 --> 00:00:32.021

письмо

00:00:35.039 --> 00:00:36.073

От Сансы

00:00:38.001 --> 00:00:39.082

От Королевы ты хочешь сказать

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Recuerdo el día que viniste al mundo

00:00:03.087 --> 00:00:06.905

con la cara roja y berreando

00:00:08.407 --> 00:00:11.001

Y ahora te encuentro dirigiendo una hueste a la guerra

00:00:12.111 --> 00:00:14.513

No había nadie más Nadie

00:00:14.547 --> 00:00:17.282

Quienes eran esos hombres que he visto aquí

00:00:17.317 --> 00:00:20.386

Ninguno de ellos era Stark Todos están curtidos en la batalla

00:00:20.042 --> 00:00:23.456

Si piensas que puedes enviarme de vuelta a Invernalia

00:00:23.049 --> 00:00:25.758

Oh ojalá pudiese

00:00:28.829 --> 00:00:30.797

Había

00:00:30.831 --> 00:00:33.266

una carta

00:00:35.703 --> 00:00:37.138

De Sansa

00:00:38.106 --> 00:00:40.407

De la reina quieres decir

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:41:31

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.