To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's only the wind

Game of Thrones

It's only the wind. Who do you thinksends the wind if not the gods? They see you, boy....

Game of Thrones • S01E08 • 2011

It's only the wind. Who do you thinksends the wind if not the gods? They see you, boy. They hear you. Your brother will getno help from them where he's going. The old gods haveno power in the South. The weirwoods there were allcut down a long time ago. How can they watchwhen they have no eyes? Well, there's a big man. He has giants' bloodin him or I'm the queen. Go back and find your clothes, Hodor. - Go dress.- Hodor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

It's only the wind

00:00:03.461 --> 00:00:07.131

Who do you think sends the wind if not the gods

00:00:08.299 --> 00:00:10.001

They see you boy

00:00:10.802 --> 00:00:13.638

They hear you

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

Your brother will get no help from them where he's going

00:00:17.141 --> 00:00:19.685

The old gods have no power in the South

00:00:19.811 --> 00:00:23.523

The weirwoods there were all cut down a long time ago

00:00:24.232 --> 00:00:26.234

How can they watch when they have no eyes

00:00:28.694 --> 00:00:33.157

Well there's a big man

00:00:33.282 --> 00:00:36.041

He has giants' blood in him or I'm the queen

00:00:36.911 --> 00:00:39.058

Go back and find your clothes Hodor

00:00:39.705 --> 00:00:42.124

Go dress Hodor

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

إنها الريح

00:00:03.345 --> 00:00:06.881

ومن تظن يهب الريح من غير الآلهة

00:00:08.264 --> 00:00:09.843

إنهم يرونك يا فتى

00:00:10.675 --> 00:00:11.885

يسمعونك

00:00:14.138 --> 00:00:16.523

لن يساعدوا أخيك حيث هو متوجه

00:00:17.001 --> 00:00:19.056

عظمة الآلهة القديمة منعدمة في الجنوب

00:00:19.811 --> 00:00:23.271

الأيكات المقدسة تم قطعها منذ قديم الأزل

00:00:24.001 --> 00:00:26.067

كيف سترعاه وهم مجردين من الأعين

00:00:30.739 --> 00:00:32.364

يا لها من فحولة

00:00:33.241 --> 00:00:36.161

إما أن دم العمالقة يسري في عروقه أو أنني الملكة

00:00:36.714 --> 00:00:38.621

اذهب واعثر على ملابسك يا هودور

00:00:39.706 --> 00:00:40.832

احتشم

00:00:01.000 --> 00:27:31.001

Si ses cris offusquent la khaleesi

00:08:55.998 --> 00:08:57.002

Ce n'est que le vent

00:08:57.999 --> 00:09:00.005

Et qui envoie le vent

00:09:00.004 --> 00:09:02.745

si c'est pas les dieux

00:09:02.997 --> 00:09:04.999

Ils te voient petit

00:09:04.999 --> 00:09:06.003

Ils t'entendent

00:09:08.553 --> 00:09:11.001

Ils ne pourront rien pour ton frère là où il va

00:09:11.423 --> 00:09:14.002

Les Anciens Dieux n'ont aucun pouvoir dans le sud

00:09:14.999 --> 00:09:17.997

On a coupé tous les barrals depuis bien longtemps

00:09:17.006 --> 00:09:20.995

Comment peuvent ils veiller sur ton frère s'ils n'ont plus d'yeux

00:09:23.998 --> 00:09:27.001

En voilà un gros calibre

00:09:27.673 --> 00:09:30.998

S'ila du sang de géant alors je suis la Reine

00:09:30.998 --> 00:09:33.003

Va chercher tes vêtements Hodor

00:09:33.002 --> 00:09:35.997

Habille toi

00:09:35.005 --> 00:09:36.995

Hodor

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

Das ist nur der Wind

00:00:03.569 --> 00:00:08.373

Wer denkst du schickt den Wind wenn nicht die Götter

00:00:08.508 --> 00:00:10.309

Sie sehen dich Junge

00:00:10.843 --> 00:00:12.745

Sie hören dich

00:00:13.781 --> 00:00:16.917

Dein Bruder wird dort wo er hingeht keine Hilfe von ihnen bekommen

00:00:16.951 --> 00:00:19.753

Die alten Götter haben keine Kraft im Süden

00:00:19.788 --> 00:00:23.457

Die Wehrholzbäume wurden dort schon vor langer Zeit gefällt

00:00:24.999 --> 00:00:26.961

Wie können sie wachen wenn sie keine Augen haben

00:00:30.898 --> 00:00:33.067

Nun das ist aber ein großer Mann

00:00:33.301 --> 00:00:36.047

Er hat Riesenblut in sich oder ich will eine Königin sein

00:00:36.904 --> 00:00:39.472

Geh zurück und such deine Kleider Hodor

00:00:39.506 --> 00:00:42.608

Zieh dich an Hodor

00:00:01.000 --> 00:00:03.991

Aku mengikutimu menuju perang

00:00:04.027 --> 00:00:06.113

dua kali

00:00:06.015 --> 00:00:08.048

tanpa keraguan

00:00:08.517 --> 00:00:10.533

tanpa berpikir ulang

00:00:10.569 --> 00:00:14.327

Tapi aku tidak akan mengikutimu sekarang

00:00:14.362 --> 00:00:16.831

Robert yang kukenal

00:00:16.868 --> 00:00:20.589

tidak akan gemetar hanya karena anak yang belum dilahirkan

00:00:22.643 --> 00:00:24.626

Dia tetap mati

00:00:25.844 --> 00:00:28.035

Aku tidak akan ambil bagian di dalamnya

00:00:28.002 --> 00:00:30.435

Kau Tangan Kanan Raja Lord Stark

00:00:30.471 --> 00:00:34.297

Kau akan melakukan apa yang kuperintahkan atau aku akan mencari Tangan Kanan yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

風の音だけです

00:00:03.269 --> 00:00:08.271

神々でなければ誰が風を吹かせると思う

00:00:08.308 --> 00:00:10.003

神々は見てるよ坊や

00:00:10.999 --> 00:00:12.445

そして聞いてる

00:00:14.081 --> 00:00:16.917

兄さんは行き先での援助は受けられないだろう

00:00:16.951 --> 00:00:19.753

古い神々は南では力が出せない

00:00:19.788 --> 00:00:23.457

南のワイヤーウッドは昔に全て倒された

00:00:23.492 --> 00:00:26.261

目が見えないのにどうして見る事が出来る

00:00:29.298 --> 00:00:33.167

あらデカイ男がいるわ

00:00:33.201 --> 00:00:36.037

彼は巨人の血を持ってるかそれとも私が女王か

00:00:36.404 --> 00:00:38.772

戻って自分の服を探せホードール

00:00:38.806 --> 00:00:40.064

服を

00:00:40.675 --> 00:00:42.208

ホードール

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Это только ветер

00:00:03.042 --> 00:00:07.065

А кто по твоему посылает ветер если не боги

00:00:08.034 --> 00:00:10.016

Они видят тебя парень

00:00:10.059 --> 00:00:11.093

Они слышат

00:00:13.088 --> 00:00:16.021

Твой лорд брат не получит от них помощи там куда направляется

00:00:17.001 --> 00:00:19.009

Старые боги не имеют силы на юге

00:00:19.094 --> 00:00:23.006

Богорощи там вырубили ещё тысячу лет назад

00:00:23.064 --> 00:00:26.041

Как они смогут глядеть если у них нет глаз

00:00:29.045 --> 00:00:33.031

Вот это мужчина

00:00:33.035 --> 00:00:36.052

Он от крови гигантов или я королева

00:00:36.055 --> 00:00:38.092

Ступай назад за одеждой Ходор

00:00:38.095 --> 00:00:40.079

Оденься

00:00:40.082 --> 00:00:42.036

Ходор

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

Es sólo el viento

00:00:03.269 --> 00:00:06.271

Quién crees que envía el viento

00:00:06.305 --> 00:00:08.273

si no son los Dioses

00:00:08.308 --> 00:00:10.003

Ellos te ven chico

00:00:10.999 --> 00:00:12.445

Te escuchan

00:00:12.479 --> 00:00:14.001

00:00:14.081 --> 00:00:16.917

Tu hermano no recibirá ayuda de ellos a donde se dirige

00:00:16.951 --> 00:00:19.753

Los Antiguos Dioses no tienen poder en el Sur

00:00:19.788 --> 00:00:23.457

Los arcianos fueron talados hace mucho tiempo

00:00:23.492 --> 00:00:26.261

Cómo pueden ver si no tienen ojos

00:00:26.295 --> 00:00:27.695

00:00:29.298 --> 00:00:33.167

Bueno hay un hombre grande

00:00:33.201 --> 00:00:36.037

Si no tiene sangre de gigante dentro de él yo soy la Reina

00:00:36.404 --> 00:00:38.772

Vuelve y busca tu ropa Hodor

00:00:38.806 --> 00:00:40.064

Ve a vestirte

00:00:40.675 --> 00:00:42.208

Hodor

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:37:26

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.